La reunión del líder chino Xi Jinping con el presidente Joe Biden fue un éxito sin paliativos, según la versión china de los hechos, ya que los medios de comunicación estatales dieron un giro tan brusco que provocó un latigazo en las redes sociales.
Tras meses criticando a Estados Unidos por intentar contener el crecimiento de China, los sitios web chinos controlados por el Estado se llenaron el jueves de informes sobre las conversaciones “positivas, exhaustivas y constructivas” entre los líderes de las dos mayores economías del mundo.
Esto dejó confundidos a más de un usuario chino de las redes sociales. “No he estado en línea durante dos días... un vistazo a los trending topics muestra que la atmósfera entre China y Estados Unidos es como si una pareja en un matrimonio concertado se enamorara”, decía un mensaje en la plataforma china de microblogging Weibo. Más tarde fue retirado, al parecer por los censores.
El brusco cambio de tono se produjo mientras los líderes de las dos mayores economías del mundo se reunían por primera vez en más de un año en un intento de aliviar tensiones y restablecer líneas de comunicación más sólidas tras una serie de disputas.
También avanzaron en cuestiones transnacionales, consolidando un acuerdo para reanudar las conversaciones sobre el clima y acordando reforzar la cooperación en la lucha contra el narcotráfico con la esperanza de aliviar la crisis del fentanilo en Estados Unidos.
El viaje de Xi se produjo en un momento en el que las relaciones entre Estados Unidos y China habían alcanzado su punto más bajo en más de 40 años, pero los analistas afirmaron que el líder chino necesitaba una victoria porque se enfrenta a muchos vientos en contra en su país: una economía en desaceleración, un descontento latente entre los jóvenes en particular y dudas sobre sus decisiones de liderazgo.
Xi estaba ansioso por aparecer como un estadista global en su reunión.
“El mundo es lo bastante grande como para dar cabida a ambos países, y el éxito de uno es una oportunidad para el otro”, dijo Xi a Biden, según informaron los medios de comunicación estatales. La frase se convirtió de inmediato en uno de los principales trending topics en Weibo.
Para el público chino, los comentarios de Xi situaron a China como una superpotencia mundial capaz de adoptar una perspectiva a largo plazo sin ceder en cuestiones clave.
La reunión mostró la voluntad de Beijing de encontrar una forma de cooperar, en lugar de competir, con Washington, dijo Zhao Minghao, profesor de relaciones internacionales y miembro del Centro de Estudios Americanos de la Universidad de Fudan en Shanghai.
“Xi está diciendo que China y Estados Unidos son potencias en pie de igualdad”, afirmó. “Lo que Xi quería transmitir es que China rechaza ver la competencia como un objetivo político, un final de partida o la naturaleza de las relaciones entre China y Estados Unidos”.
Los modestos resultados de la reunión de cuatro horas entre Biden y Xi fueron aclamados como un éxito en los medios estatales chinos.
Xi no compareció con Biden en la rueda de prensa posterior a su reunión, pero la interpretación oficial de los acontecimientos se transmite a través de las emisoras estatales y otros medios de comunicación.
“Los éxitos respectivos de China y Estados Unidos son oportunidades el uno para el otro”, rezaba un comentario publicado por la agencia estatal de noticias Xinhua. “La competición entre grandes potencias no es el telón de fondo de esta era y no puede resolver los problemas a los que se enfrentan China, Estados Unidos y el mundo”.
Según el comentarista nacionalista Shen Yi, los avances logrados en la cumbre en cuestiones como el cambio climático y el fentanilo se debieron en gran medida a China.
“Podemos ver que la parte china tomó la iniciativa en esta reunión”, dijo Shen en una columna en el sitio de noticias Guancha que se publicó después de la reunión. “Obviamente, Estados Unidos necesita una reunión así más que China, y sobre todo la administración Biden”.
En las semanas previas a la reunión hubo muchos indicios de que Beijing quería aliviar las tensiones. Los medios de comunicación estatales chinos habían estado adoptando un enfoque notablemente más cálido hacia Estados Unidos, con una avalancha de editoriales que elogiaban pasos graduales como el aumento de los vuelos de pasajeros como pasos hacia unas relaciones positivas.
Apenas unas horas después de que Xi aterrizara en San Francisco el martes, la cadena estatal CCTV abogó por una mayor comunicación entre las dos superpotencias en un breve comentario en video.
“Esos grandes influencers que han hecho fortuna criticando a Estados Unidos están cambiando rápidamente de tema estos días”, escribió un usuario de Weibo en los prolegómenos de la cumbre, señalando el deshielo. “La tendencia ha dado un giro de 180 grados”.
Otros se mostraban divertidos. “A medida que se relajan las tensiones entre China y Estados Unidos, mi primer pensamiento es: ¿Cuándo vendrán Taylor Swift y Bruno Mars a dar un concierto en Shanghai?”, dijo uno.
© 2023, The Washington Post