Магічна і загадкова екскурсія виставкою Беатрікс Поттер в музеї V&A в Лондоні

«Навіть наймолодші можуть змінити світ». Ось що говорить Беатрікс Поттер вустами одного з найвідоміших кроликів в дитячій літературі: Пітера Кролика . Знаменита своїми витривалими казками про тваринних персонажів, яким вона не тільки подала голос, але і розписала в незабутні акварелі. Завзятий заповідник, вчений і фермер. Беатрікс - головний герой Беатрікс Поттер: Намальований до природи, якого можна відвідувати цілий рік умузеї Вікторії та Альберта(V&A) у Лондоні.

ХеленБеатрікс, старший з двох дітейРуперт і Хелен(п'явка)Поттер, народилася 28 липня 1866 року в Болтон-Гарденсі, Південний Кенсінгтон, Лондон. На його дитинство вплинули тривалі сімейні канікули в сільській місцевості. Вона була домашня школа. Її талант до малювання та живопису сприяв ще з дитинства. Вона намалювала власні версії Попелюшки, Сплячої красуніта Аліси в країні чудес. З дитинства вона вигадливо писала про своїх вихованців.

У 1882 році гончарі почали проводити свою відпустку в Озерному окрузі на північному сході Англії. Заміське життя глибоко привернуло Поттера, а через роки він оселився там і створив одні з найкращих своїх творів.

Довгий час вона вела щоденник під кодом написання, який придумала сама. Перші його ілюстрації були продані у вигляді вітальних листівок у 1890-х роках. Поттер не тільки виробляв красиві акварелі, але й стала досвідченим науковим ілюстратором. У 1896 році він розробив власну теорію про те, як відтворюються спори грибків, і написав професійну статтю, яка повинна була бути публічно представлена колегою чоловічої статі, оскільки жінки не могли цього зробити в той час.

У 1901 році його перша книга вийшла для самостійного видання, оскільки вона була систематично відхилена видавцями. ІсторіяПітера Кролика була передана через рікФредеріком Уорномпісля того, якБеатрікспогодився переробити свої чорно-білі ілюстрації в кольорі. Ніхто не міг зупинити ескалацію успіху, яка включала ляльки, настільні ігри, друковані папери, в сучасному маркетинговому режимі.

Після деяких любовних помилок Беатрікс зосередився на сільському житті, продовжуючи публікувати книги. У 1913 році, у віці 47 років, він одружився і переїхав до Замкової котеджі на Замковій фермі, де він глибоко втягнувся з громадою. Поттер помер 22 грудня 1943 року. Він заповів п'ятнадцять ферм і понад 1600 га Національному тресту, суб'єкту, присвяченому збереженню історичних місць.

Виставка, організована зухвалим V&A , простежить подорож Беатрікс з її ранніх років у Кенсінгтоні, до її подорожей до Шотландії та Озерного округу. Існують грайливі постановки, щоб розважати маленьких, а акварелі, малюнки та оригінальні рукописи виявляються. Також включені особисті речі Поттера: листи, меблі та фотографії.

«Ця виставка буде першою, хто розповість повну історію життя Беатрікс Поттера», - каже Аннемарі Більклау,куратор музею, а також той, хто найбільше знає про Поттераі хто є експертом у Вінні Пух. Ми хотіли зробити щось, чого раніше ніколи не було зроблено: викрити досягнення Беатріксяк ілюстратора в більш широкому контексті її роботи, з рівним акцентом на інші важливі досягнення та спадщину, такі як її робота в природній історії та мікології та її спадщина у збереженні ландшафту в Озерний край. п'ятдесят років минуло з тих пір, як V&A влаштувала велику виставку Поттера , оскільки колекція прибула до музею.

—Як виник ваш інтерес до Поттера?

«Я працюю з колекціями ілюстрацій з тих пір, як почав роботу у V&A, понад двадцять років тому, як частина ширшого завдання з курування принтів. Мене запросили заглибитися у виставку Вінні-Пуха , і після успіху цієї виставки з'явилася можливість десь чотири роки тому взяти на себе управління важливою колекцією музею Беатрікс Поттер . Це найбільше зібрання в світі його малюнків, рукописів, листування, фотографій і супутніх матеріалів.

—Як готувалася ця виставка?

—Наприкінці 2018 року я почав замислюватися над темами для презентації на зустрічі з Національним трестом у березні 2019 року. Підготовка почалася всерйоз того часу і включала все, починаючи від книжкових досліджень; основним завданням було прочитати якомога більше її власного письма, включаючи велику кількість написаних листів та її щоденник, а також відвідування всіх архівів та сайтів, що цікавлять Беатрікс Поттер . Наступним кроком було перегляд всієї колекції V&A (що складається з понад 3000 об'єктів), склавши список понад 500 об'єктів. Попередньо відвідавши багато великих колекцій Поттерау Великобританії та США, я також зібрав список намірів кредитування, включаючи предмети колекції National Trust. Тим часом розповідь обговорювалася та уточнювалася з нашою командою інтерпретації, щоб переконатися, що вона була точною та релевантною для наших тем, і це допомогло нам вибрати список об'єктів. Я почав тісно співпрацювати з Національним куратором довіри наприкінці 2020 року, щоб зменшити перелік об'єктів до ідеальної кількості близько 220, і близько року ми працюємо з командами дизайну та інтерпретації, пишемо етикетки та інтерактивні тексти, через щонайменше шість етапів редагування, перегляд та доопрацювання інтерактивного.

—Як були відібрані твори, які будуть виставлені?

—Після початкового розрізу близько 400 об'єктів загалом ми створили візуальну дошку гумору розповіді: це дійсно допомагає вибрати найкращі твори для історії, яку ми розповідаємо, коли ми можемо бачити групи об'єктів візуально, а не працювати зі списків. Ми хотіли вибрати найкращі об'єкти, щоб підкреслити голос та особистість Беатрікса, тому що було вибрано багато предметів, оскільки вони стосуються речей, про які вона писала у своєму щоденнику.

—Скільки матеріалу залишилося осторонь?

— У колекції V&A та архіві Національного трасту так багато дивовижних об'єктів, які ми б хотіли представити! Однак, як і на будь-якій виставці, простір обмежений, і ми повинні були бути вибірковими. V&Aта National Trust мають справу з найрізноманітнішими малюнками спостереження Beatrix , включаючи рослини та тварини, а також комах, помічених під мікроскопом. Ми включили деякі з них у розділ «Під мікроскопом» , включаючи дослідження жука через мікроскоп, але ми хотіли б включити ще більше їх, якби було доступне місце.

«З того, що не буде виставлено, що засмутило вас не виставляти його?

—Однією з найважливіших моментів виставки є Кабінет колекціонерів Беатрікс Поттера , в борг від Товариства Беатрікс Поттер , до якого входять екземпляри раковин, метеликів, жуків та скель. Спочатку ми очікували демонструвати шафу в комплекті з екземплярами, але вміст деяких ящиків настільки крихке, а зразки застрягли всередині ящиків, ми прийняли рішення транспортувати лише один з ящиків всередині шафи, який містить камені та скам'янілості. Мені шкода, що це не може виглядати завершеним.

«Будь ласка, дайте мені три-чотири речі, які було б доречно подарувати дітям до того, як вони відвідають виставку, щоб поставити їх на тему.

—Знамениті персонажі Беатрікс Поттер , такі як Пітер Кролик , Бенджамін Зайчик , Місіс Тіггі-Вінкл та Джеміма Калюжа , були натхненні власними домашніми тваринами. У нього в житті було багато незвичайних домашніх вихованців, таких як ритуни, жаби, кажани і навіть сімейство равликів. Вона любила кольори і форми грибів і стала дуже обізнаною про них. Він зробив багато красивих і точних малюнків з них і навіть експериментував, намагаючись змусити їх рости. Він винайшов і зробив власні прототипи плюшеві іграшки Пітера Кролика і Джеміми Калюжа - качка для своїх видавців, щоб продавати ляльок. Ми звикли до таких іграшок сьогодні, але це було щось дуже незвичайне на той момент. Він занурювався в роботу полів і завжди носив набір сабо і суконь, виготовлених з вовни овець. Вона стала нагородами овець фермера в Озерному окрузі і купила багато землі, щоб допомогти захистити її. Частково завдяки їй Озерний край є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Якемісце ви вважаєте Поттером займати в сучасній дитячій літературі?

—Вона є одним з найулюбленіших авторів дитячої художньої літератури 20 століття і залишається основним продуктом дитинства у Великобританії. На сьогоднішній день Беатрікс Поттер переведений більш ніж на сорок мов і, за словами видавця Фредеріка Уорна , книги Поттера продали понад 250 мільйонів примірників по всьому світу.

«Я знаю, що ви хочете, щоб це шоу було надихаючим. Як ви думаєте, що Поттер повинен надихнути творців дитячих книг?

—Виставка налічує понад 112 ілюстрацій та ескізів, починаючи від акварелі повних персонажів для своїх оповідань, до спостережних ескізів, намальованих зі світу природи. Мені подобається, що відвідувачів надихає увага Поттера до деталей, поєднання чітких контурів, які привертають увагу до характеру та фрагментів із витонченим використанням акварелі та тим, що вона не пише і не малює вирівнювання для дітей, навпаки. Ми також показуємо книжкову роботу Поттера разом з іншими досягненнями, зокрема його здатністю спостерігати за природничою історією, і ми показуємо, що ця здатність до деталей підкріплювала його творчість ілюстрації.

—Наївністьваших рядків протистоїть типу книг, які сьогодні споживають діти, яка ваша думка про це?

Насправді багато ілюстрацій Поттерадосить складні, складаються з коротких штрихів акварелі над пранням, які створюють кольорові візерунки та помірне використання контуру, який використовується для привернення уваги до певних деталей. ІлюстраціїПоттерамістять добре окреслені персонажі тварин, які спостерігаються в реалістичних контекстах. -

—Вінпрацював з Вінні Пух раніше. Є деяка схожість в оповіданнях, графічному стилі, взаємодії персонажів... Що ви вважаєте привабливим у цьому типі проектів?

—Ця виставка, як і у Вінні-Пуха, об'єднує сімейну аудиторію, адже художник залучив дітей старше поколінь. Створення програми, яка обслуговує поєднання аудиторій, є викликом. Крім того, в сімейній програмі особливо важливо, щоб дизайн, інтерактивні елементи та предмети працювали разом, щоб донести розповідь до аудиторії. Робота з цими елементами є одним з найприємніших аспектів створення великої виставки.

—Що знайде громадськість в офіційній книзі виставки, співавтором якої вона є?

—У роботі йде за тією ж розповіддю, що і виставка. Існує чотири довгих нариси, що відповідають чотирьом темам виставки, які відображають, як любов Поттера до природи підкріплювала всі його досягнення. Після кожного з цих нарисів є більш короткий фокус: про вікторіанському святі, Беатрікс Поттер як міколог, як бізнес-леді і як вівчарка відповідно.

—Які три штуки я не перестаю розглядати в деталях і чому?

«Так важко вибрати відразу три! Перший був би ескіз водного пейзажу Esthwaite - одна з моїх улюблених творів. Як ескіз, він має більш яскраві мазки в повному контрасті зі стилем мініатюриста деяких його ранніх малюнків. Саме цей малюнок, який, на мою думку, найбільше відображає те, як Поттер описав у своєму щоденнику і бачив озера в кольорах. Можна загубитися в відображенні острова і пагорбів у воді. Йому вдається передати відчуття деталізації, насправді не представляючи її. Другий - найстаріший в цілі скетчбук Поттера. Вона датується 8-річним віком. На одній сторінці показані малюнки гусениць між листям і на спині він зробив позначки про місця їх проживання і їжі. Окрім того, що малюнок гусениці є особливо добре продуманою сторінкою, поєднання цього з нотатками забезпечує чудовий знімок дівчини, яка дає урок природної історії. Вона не зовсім закінчила свої нотатки, тому речення закінчується на півдорозі, що змушує мене думати, можливо, її покликали на вечерю і забула закінчити свою роботу. Нарешті, ми представляємо картину скам'янілостей з нотками того, де вони були знайдені. Це приклад його точного мініатюристського стилю акварельного живопису і є надзвичайно точним і, ймовірно, масштабним.

Маршрути, які накладає виставка, складаються з чотирьох концептуальних вузлів, які відтворюються у творі, також куратором Bilclough. «Місто і країна» досліджує її сімейне походження та домашнє життя: у Лондоні її нелюбимий дім, який, однак, дав їй можливості розвивати її естетичні та наукові інтереси, а також про звичний маршрут відпустки у сільській місцевості. «Під мікроскопом» приймає відвідувачів у світ своїх вихованців, збір і вивчення природиБеатрікс , перш ніж перейти до її зростаючого інтересу до природної історії і спостережливого малюнка, включаючи використання мікроскопів і кульмінацію в її грибних малюнках і експериментах в мікології . Приблизно в той же час Поттер розважала рідних та друзів мистецтвом, а ілюстровані листи зі своїми домашніми тваринами, а деякі листи стануть його книгами оповідань. «Природний казкар» переносить відвідувачів до знайомих майданчиків і зосереджується на натхненнях, що стоять за персонажами та настройками у своїй книзі оповідань. Нарешті, «Жива природа» обговорює важливу спадщину, яку вона залишила в Озерному окрузі Англії, починаючи з придбання ферми Hill Top, після чого вона почала адаптуватися до життя фермером у своїй громаді, де вона стала пристрасною до підтримки традиційного вівчарства як способу зберегти ландшафт. Він також почав купувати землю, щоб допомогти захистити територію від забудови і залишив тисячі гектарів і більше десятка ферм в експлуатації Національному тресту.

ПРОДОВЖУЙТЕЧИТАТИ