ОСНОВНИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ СПИСОК 11:30 РАНКУ

Сьогоднішній світ: ключові ідеї від Associated Press

на Четвер 17 березня 2022

___________________________________

ПЕРША СТОРІНКА

___________________________________

EUR-GEN - УКРАЇНСЬКА ВІЙНА

КИЇВ, Україна - Вижили починають виїжджати, коли влада намагається врятувати сотні мирних жителів, які опинилися в підвалі театру, який був мішенню російських авіаударів в обложеному місті Маріуполь. Андреа Роза. 1500 слів. Фото AP. ВІДПРАВЛЕНО.

Проти:

-Україна-WAR-KEYS: Ключова інформація про вторгнення Росії в Україну.

-Україна-WAR-LATEST: Останні події щодо вторгнення Росії в Україну.

-УКРАЇНА-ВОАР-ЕКОНОМІЯ: ОЕСР попереджає про глобальну вартість війни в Україні.

-Україна-WAR-REFUGEES: агенції допомоги подвоюють свої зусилля в умовах кризи в Україні.

-УКРАЇНА WAR-DRONES: Україна захищає себе дешевими, але смертельно небезпечними турецькими безпілотниками.

-US-CHINA: Байден поговорить з китайським лідером про кризу в Україні.

AMS-ECO АРГЕНТІНА-ІМФ КОНГРЕС

БУЕНОС-АЙРЕС - Аргентинські сенатори обговорять законопроект, який дозволяє виконавчої влади рефінансувати за оцінками боргу в 45 мільярдів доларів з Міжнародним валютним фондом, щоб отримати його схвалення, щоб уникнути дефолту. Ця ініціатива породжує сильний опір у владних рядах. Альмудена Калатрава. 653 слова. Фото AP. AP відео. ВІДПРАВЛЕНО. Редактори: будуть оновлені.

Проти:

-АП ПОЯСНЮЄ АРГЕНТИНА-МВФ: AP пояснює: швидка історія Аргентини та МВФ.

КОРОНАВІРУС EUR-GEN НІМЕЧЧИНА

БЕРЛІН - Німецькі законодавці вивчають можливість зробити вакцину проти COVID-19 обов'язковою, при цьому нові підтверджені випадки досягають найвищого рівня. 200 слів. Фото AP. ВІДПРАВЛЕНО.

Проти:

-КОРОНАВІРУС-КАМБОДІЯ: Камбоджа перестає робити обов'язкові тести COVID для мандрівників.

-КОРОНАВІРУС-БІДЕН: Байден оголошує про зміни у координації відповіді на COVID.

___________________________________

ЛАТИНСЬКА АМЕРИКА І КАРИБСЬКИЙ БАСЕЙН

___________________________________

AMS-GEN БРИТАНСЬКІ ПЕНСІЇ

БОГОТА - Лівий кандидат Густаво Петро викликав занепокоєння у колумбійському приватному секторі, запропонувавши пенсійну реформу, яка розширює охоплення та змінює розподіл ресурсів, переклавши більшу частину його на державний фонд та полегшуючи тягар приватних фондів. За Астрід Суарес. 777 слів. ВІДПРАВЛЕНО.

___________________________________

США

___________________________________

БЕЗРОБІТТЯ ЛЮДИНА-ЕКО

ВАШИНГТОН - Кількість людей, які звертаються за допомогою до безробіття в США, минулого тижня скоротилася, що свідчить про те, що звільнення скорочуються, а ринок праці залишається сильним. Метт Отт. 240 слів. Фото AP. ВІДПРАВЛЕНО.

___________________________________

МОНДЕ

___________________________________

EUR-ECO ВАНТАЖІВКА ВОДІЙ СТРАЙК ІСПАНІЯ

МАДРИД - Іспанія оголошує про операцію, за участю понад 15 000 поліцейських проти ударів водіїв вантажівок, звинувачених у нападі на колег, які не брали участі у зупинці діяльності. 240 слів. ВІДПРАВЛЕНО.

___________________________________

СПОРТ

___________________________________

ДЕП-ФУТ ЧЕМПІОНИ - ІСПАНІЯ

МАДРИД - З перемогою Вільярреал над «Ювентусом» Іспанія знову має три команди у чвертьфіналі Ліги чемпіонів. Реал Мадрид залишив Париж Сен-Жермен і Атлетіко Мадрид ліквідували «Манчестер Юнайтед». За казками Аццоні. 500 слів. Фото AP.

DEP-FUT ЄВРОПА-RESUMEN

NO PROVENANCE - Барселона повинна прокинутися під час свого візиту до турецького Галатасараю, щоб перейти до чвертьфіналу Ліги Європи після нічиєї першої ноги. Крім того, Севілья захищає 1-0 свинцю до Вест Хем у пошуках сьомого титулу турніру. Карел Янічек. 500 слів. Фото AP. Редактори: матчі з 1745 GMT.

___________________________________

ШОУ ТА КУЛЬТУРА

___________________________________

ОСКАР ДЕ ЛЕСП-ЦИН - ПРОНОСТИКИ

SIN PROVENCIA - Хто стане переможцем премії «Краща картина» на 94-й Академії? Асоційовані прес-критики Ліндсі Бахр та Джейк Койл пояснюють свої прогнози у кількох ключових категоріях, починаючи від акторської майстерності до режисера, анімаційного фільму та документального фільму, до джекпоту: найкращий фільм. Ліндсі Бахр і Джейк Койл. 1700 слів. Фото AP.

SP-ГЕН БРІТАЙН-ПРИНЦЕС-ДІАНА BBC

ЛОНДОН - BBC вибачається і виплачує «значну» суму приватному секретарю принцеси Діани за шахрайську інформацію, яка використовується для забезпечення вибухового телевізійного інтерв'ю з покійним Королівським. Британський національний телеканал заявив, що «від щирого серця» вибачився перед Патріком Джефсоном за шкоду, заподіяну тим, як було отримано інтерв'ю 1995 року. 300 слів. Фото AP.

ЕСП-ТЕЛ WECRAШЕД-LETO-HATHAWAY

НЬЮ-ЙОРК - Переможці Оскара Джаред Лето та Енн Хетеуей зірки в обмеженій серії Apple TV+« WeCrashed» про підйом та падіння WeWork. Алісія Ранціліо. 800 слів. Фото AP.

ХУДОЖНИКИ AMAS ЛАТИНS ESP-MUS

MIAMI - Латиноамериканські музичні нагороди будуть представлені виступи Джхая Кортеса, Чорноокий горох, Боза, 50 калібру, Чікі, Естемана, Херардо Ортіса, Глорії Треві, Джессі та Джой та Літ Кілла. До списку також приєднуються Лос-Анджелес Азулес, Марія Бесерра, Нікі Ніколь, Софія Рейес, Озуна і Тіаго PZK. Призи будуть представлені 21 квітня на арені Michelob ULTRA на курорті Mandalay Bay і казино в Лас-Вегасі. 400 слів. ВІДПРАВЛЕНО.

___________________________________

ВИ МОЖЕТЕ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЗА АДРЕСОЮ:

___________________________________

Запитання та коментарі з директором іспанської служби The Associated Press Едуардо Кастільо за адресою ecastillo@ap.org та/або по телефону в Мехіко +5255 3300-7620.

Якщо у Вас виникли запитання щодо відправлених відправлень, будь ласка, зателефонуйте за номером +5255 33007620 та/або +1212 621-1647 або пишіть на електронні листи msa@ap.org та SupervisoresLPA@ap.org

З будь-яких питань, що стосуються спортивного покриття, пишіть на deportes@ap.org і про фотострічку на електронну адресу latamphotodesk@ap.org

—

ТВІТТЕР:

—

Слідкуйте за нами у своїх акаунтах Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes та @AP_Espectaculos