Олена Мікусінські, посол Аргентини в Україні: «Я бачила, як діти прощалися з батьками, які залишилися захищати свою землю»

«Ми працюємо в Румунії, переважно на українсько-румунському кордоні і допомагаємо аргентинцям перетинати ці прикордонні пункти та всім тим, хто все ще перебуває в Україні і вирішив переїхати тимчасово або назавжди». ОленаЛетиція Мікусінські, кар'єрний дипломат, яка закінчила іноземну службу нації в 1983 році,була призначена на початку 2019 року, під час уряду Маурісіо Макрі, послом Аргентини в Києві. Вонаніколи не уявляла, що через три роки вона може бути здивована війною, як та, яка ведеться між Росією та Україною, і що їй доведеться переживати ситуації, сповнені драматизму, хаосу та запустіння.

До 24 лютого цього року посол зміг працювати з деякою нормальністю на шостому поверсі дипломатичного штабу, розташованого за адресою: вулиця Івана Федорова, 12 в українській столиці. У цій будівлі з великими вікнами вибухи розбудили їх о 4.30 ранку. «Того дня з'явилися кілька аргентинців, ми намагалися допомогти їм, навіть виконавши процедури та пропонуючи поради. З впливом перших бомб ми знали, що потрібно виконувати свої обов'язки, і ми відкрили посольство», - пояснює Мікусінський. Через кілька годин канцлер Сантьяго Каф'єро направив вказівку про переселення посольства, щоб зберегти безпеку.

Місцеві співробітники все ще продовжували працювати віддалено, щоб допомогти «до тих пір, поки їх не слід ховати в притулках і є підключення». «Місцеві співробітники відповіли і допомагали з різними завданнями, офіційними перекладами та різними кроками. За двома дипломатами, консулом і я, постійно контролюються двома дипломатами», - говорить посол.

-Як відбувалася евакуація і поїздка в іншу країну?

-Ми виїхали з Києва, тому що заздалегідь говорили про можливі дії, пов'язані з нестачею енергії та нормальним постачанням палива, запаси палива були зроблені в барабанах і мали вирішальне значення, коли мова йшла про евакуацію сушею, у супроводі інших громадян Аргентини до Молдови, щоб потім в'їхати до Румунії. Цей маршрут був обраний, оскільки це найшвидший і безпечний маршрут, плюс той факт, що очікування при перетині кордону є одним з найменш тривалих.

-Що ви змогли спостерігати в цій поїздці до Польщі?

-Поїздка передбачала моменти невизначеності та напруженості, характерні для країни, що перебуває у війні. Типові фермерські села з будинками так добре збережені, і з їх характерними картинами, можна прирівняти до невикористаних пейзажів; абсолютно пустоті,порожніх і в темряві. Порожні гамаки, міста-примари... Вертольоти в своєму суворому контролі, що біжать по території, пролетіли всього в метрах від нас. Ми перетнули довгі лінії конвоїв з військовими вантажівками та технікою, що ознаменувало реальність. Різні образи розпалених сімей перейшли мені в голову, де кожен будинок - це несамовита історія; наприклад, бабусі та дідусі та онуки, які відокремлені від чоловіків, яким доводиться йти на передову, щоб захистити свою землю, залишаючи свої прихильності та терруар для невизначеного майбутнього. Він неодноразово замислювався про долю тих сіл, тих багатих і продуктивних земель, тих фермерів, яким вдалося розмістити Україну серед країн з найвищим виробництвом зернових і сьогодні. Ябачив, як діти прощалися з батьками, які залишилися в Києві, щоб захистити свою землю, свою батьківщину та свої ідеали.

-Чи повертає ця війна сімейні спогади? Тому що його тато був в'язнем фашистів під час Другої світової війни.

-Мой сімейний досвід дав мені знати історії, які я чув ще з дитинства, оскільки обидві гілки пережили Другу світову війну, 100-річну матір з Леополіса/Львова та батьківську з Кракова. Мого материнського дідуся врятували від Катині, він був військовим суддею, вивчав право у Львові, а потім воював у Першій світовій війні. У 39 році він був врятований від Катина, але був депортований на ГУЛАГ у Комі, в СРСР. Бабуся, мама і дядько спіткала така ж доля, коли вони увійшли в тодішній НКВД о 3 ранку і депортували їх до Сибіру. Мій батько, як кар'єрний солдат, нещодавно підвищений до капітана, був в'язнем Колдіца (фортеця поблизу Лейпцига, де офіцери з Франції, Великобританії, Бельгії та Польщі залишилися полоненими, в'язниця, знаменита екстремальними умовами і мужністю деяких офіцерів, яким вдалося втекти) є рясна література про ту в'язницю, за героїзм тих ув'язнених. У 2000 році я виявив книгу, видану Кембриджським університетом, історичну дисертацію аспіранта Генріканцлера, я знайшов групову фотографію, де знаходиться мій батько, і описи різних спроб втечі. Моя материнська сім'я дивом втекла з Сибіру, вони перетнулися з Казахстану, Узбекистану, Ірану, Іраку в Палестину. Я думаю про людей, які повинні відмовитися від своїх прихильностей, свого життя, і я спостерігаю, що домашні тварини займають переважне місце, мама завжди коментувала біль, коли їй довелося розлучитися зі своєю маленькою собакою.

- Як були дні до того, як ви покинули столицю України?

-Зікнувшись з вибухами та вибухами в Києві, я вирішив створити підвал Резиденції для вразливих іногородніх аргентинців з неповнолітніми, які опинилися на мілілі, не маючи можливості повернутися через скасування рейсу. На щастя, нам вдалося постачати їжу, воду та інші предмети першої необхідності, щоб мати можливість без проблем вижити в стійкому просторі, захищеному широкими стінами. Ми пробули там 7 днів. Ми маємо визнати, що з 24 лютого на світанку, коли в послівному чаті ми почали повідомляти один одному про насильницькі вибухи, можна сказати, що наше життя кардинально змінилося в історичному місті Києві (Києві), святкування якого організував міський голова Віталій Кличко до 1539-річчя були виконані в 2021 році.

-Яктільки вони оселилися на кордоні між Румунією та Україною, що вони почали робити?

-Ми працюємо в Румунії, переважно на румунському українському кордоні та допомагаємо аргентинцям перетинати ці прикордонні пункти та всім тим, хто все ще перебуває в Україні і вирішив тимчасово або назавжди переїхати. Наш місцевий персонал продовжує допомагати нам на безвічній основі, це модальність, яку прийняли майже всі посольства. У тій мірі, коли вони не повинні бути укриті в притулках і є зв'язок, місцеві співробітники відповіли та допомогли з різними завданнями, офіційними перекладами та різними домовленостями. Два дипломати, консул і я, постійно контролюються двома дипломатами.

-Чи працюєте ви спільно з іншими посольствами?

- Я постійно контактую з послами, акредитованими в Україні, і виконую зусилля та координаційні завдання політико-дипломатичних каналів з українською владою, з Міністерством внутрішніх справ, мерами різних міст, серед іншого, з метою оптимізації гуманітарних та гуманітарних завдань. Наприклад, ми отримали велику підтримку від мера Львова для того, щоб мати можливість перенести громадян Аргентини з цього міста на кордон з Польщею. Зараз ми перебуваємо на румунсько-українському кордоні, також отримуючи підтримку від мера Чернівців, куди переселено турецьке посольство в Україні. Я отримав підтримку канцлера Каф'єро, мого співвітчизника Аргентинських послів в Австрії, Густаво Айнчіла; Болгарії, Альфредо Атанасофа; Угорщини, Ернан Патіньо Майєра; Польщі, Ана Марії Раміреса; Чехії, Роберто Салафії; та Тимчасового повіреного у справах Румунії, Карлоса Валларіно, а також аргентинці Дипломатична мережа, яка є частиною майже 300 дипломатичних колег, які в усі часи висловлювали свою стурбованість і супроводжували мене.

-Яке становище залишилися аргентинців в цьому районі?

-У цьому динамічному контексті трагічних обставин вимоги є постійними і вимагають негайних дій для вирішення нагальних справ. У координації з консульською областю Міністерства налагоджуються механізми для задоволення потреб та впровадження екстрених процедур для надання допомоги та допомоги співвітчизникам та їх сімейним групам. Мене супроводжує консул, секретар Юсеф Шабер, ми обоє з провінції Сан-Луїс і закінчили Католицький університет в Кордобі. Я був першою пунтаною, яка вступила до іноземної служби через Інститут зовнішньої служби нації, і я дуже вдячний, що мене супроводжує співпровінція в цей час таких конкретних і драматичних характеристик.

-Коли вони зрозуміли, що збройний конфлікт збирається спалахнути і як вони діяли?

-Ескалація завжди була можливістю, відповідна область Міністерства закордонних справ, міжнародної торгівлі та поклоніння була інформована через регулярні звіти та пропозиції. В очікуванні необхідності допомоги співвітчизникам, початковим заходом, який було прийнято, було з кінця січня 2022 року зателефонувати на сайт і мережі Посольства Аргентини в Україні та на сайті МЗС, всього резидента аргентинської громади та нерезидента в Україні до зареєструватися в консульстві, оновлювати свої дані, контактні телефони та адреси електронної пошти, а також упорядкувати проїзну документацію. 24 лютого ми надіслали екстрений посібник з корисними пропозиціями та розташуванням притулків, наданих Київською мерією (Київ) та іншими містами, які ми підготували превентивно. Того ж дня і між вибухами до нас зв'язалися кілька туристів і сімей, які раніше не спілкувалися з нами. Під час перебування в Києві ми надали пріоритетну допомогу нерезидентам аргентинським сім'ям, які тимчасово перебували з неповнолітніми та незахищеним громадянам. Оскільки авіакомпанії скасували рейси і почали посилюватися бомбардування, ми працювали цілодобово, щоб допомогти всім, хто спілкувався. Зателефонували з електронної пошти консульства до співмешканців, щоб передати їх урядовим транспортом 2 березня, раніше нам вдалося евакуювати кількох громадян Аргентини та їх сім'ї. З іншого боку, існували деякі змішані шлюби, які не відповіли або відхилили наше запрошення, не відновили свої паспорти вчасно, хоча МЗС впровадило цифровий попередній паспорт, який використовується для надання допомоги громадянам Аргентини в цих складних умовах.

-Що ви можете розповісти про ситуацію, що склалася в Україні?

-Хоча вся територія України стикається з атаками, і більше немає областей, вільних від потенційних атак, серйозність ситуації погіршилася в деяких регіонах, які були повністю ізольовані, які, крім втрати всіх типів з'єднань і транспортних засобів, немає безпечних чи гуманітарних коридор поважається для евакуації мирних жителів. Кілька аргентинців знаходяться в зонах високого ризику та неспілкування.

-Наскільки важливим було прибуття місії «Білі каски» на кордон, щоб співпрацювати з гуманітарною допомогою?

-Місія «Білі шоломи» при Міністерстві закордонних справ вже працювала на кордоні з Польщею, і з суботи 12 березня вони також були в Румунії, дуже підготовлені до цих гуманітарних завдань, це міждисциплінарна команда, яка приходить від відвідування нашого посольства в Польщі і тепер буде супроводжують нас на румунському кордоні -українці і ми перебуваємо в постійному контакті з президентом Білих шоломів Сабіною Фредерік.

ПРОДОВЖУЙТЕЧИТАТИ: