La ville de Jalisco où de très anciennes figures du Christ « regardent »
Selon les habitants de San Miguel Hidalgo, la vigilance est le moyen symbolique pour les familles d'attendre le moment de la résurrection de Jésus.

The town of Jalisco where very ancient figures of Christ “watch”
According to the inhabitants of San Miguel Hidalgo, vigilance is the symbolic way that families have to wait for the moment that Jesus is resurrected

Sackcloth and whips: what methods were used at Easter to “fight against sin”
Holy Week processions in which the faithful resorted to physical punishment became popular in the 15th century. To fulfill penance, they developed different methods to cause pain

Sac et fouets : quelles méthodes ont été utilisées à Pâques pour « lutter contre le péché »
Les processions de la Semaine Sainte au cours desquelles les fidèles ont eu recours à des châtiments corporels sont devenues populaires au XVe siècle. Pour accomplir la pénitence, ils ont développé différentes méthodes pour causer de la douleur

La Capirotada, the Mexican Lenten dessert that evokes family tradition
Like many of the national dishes, this dessert has its origins in La Conquista; it was brought by the Spaniards who prepared it with meat and sausages

La Capirotada, le dessert mexicain du carême qui évoque la tradition familiale
Comme de nombreux plats nationaux, ce dessert tire son origine de La Conquista ; il a été apporté par les Espagnols qui l'ont préparé avec de la viande et des saucisses

'Route de la Cumbia' a commitment to cultural tourism in the country
This initiative, which brings together 23 municipalities from seven departments of the Colombian Caribbean, intends to promote economic recovery and cultural tourism in the region

Últimas Noticias
Del boom global de los hongos a un nuevo alimento funcional
Mientras el consumo de hongos crece en todo el mundo por su perfil nutritivo y sustentable, investigadores desarrollan un proceso que permite fortificarlos naturalmente con vitamina D₂
Se derrumba el falso techo de un centro de salud en Puente de Vallecas (Madrid)
El edificio arrastra deficiencias estructurales desde 2018

Capturan a presuntos integrantes de “La Raza” en megaoperativo de El Salvador
La Fiscalía General de la República y la Policía Nacional Civil detuvieron a supuestos miembros de la estructura criminal “La Raza”, acusados de tráfico de droga, amenazas, lesiones y agresiones sexuales

Los reyes visitan a los heridos del accidente de Adamuz en el Hospital Universitario Reina Sofía: “Todos somos responsables de no retirar la mirada”
Los monarcas han pasado a mostrar su apoyo a las víctimas y familiares del descarrilamiento de los trenes de Adamuz también en el Centro Cívico Poniente Sur de Córdoba

Salvador Illa sale de la UCI: el president catalán pasa a planta tras presentar una “evolución favorable” de su osteomielitis púbica
Se trata de una variante rara de infección ósea en la zona del pubis, y cuyo diagnóstico fue anunciado este lunes
