Terumat Hadeshen

Der Anzug eines Führers

Die Messungen müssen korrekt sein. Du musst ihn richtig passen. Was es von außen zeigt, muss echt mit dem sein, was im Inneren passiert. Die Maßnahmen sind nicht die der Arena; sie sind die ihrer Fähigkeiten, ihrer Kohärenz und ihrer Transparenz

Der Anzug eines Führers

L'abito di un leader

Le misurazioni devono essere accurate. Devi adattarlo correttamente. Ciò che mostra all'esterno deve essere autentico con ciò che sta accadendo all'interno. Le misure non sono quelle dell'arena; sono quelle delle sue capacità, coerenza e trasparenza

L'abito di un leader

Le costume d'un leader

Les mesures doivent être précises. Vous devez l'ajuster correctement. Ce qu'il montre à l'extérieur doit être authentique avec ce qui se passe à l'intérieur. Les mesures ne sont pas celles de l'arène ; ce sont celles de ses capacités, de sa cohérence et de sa transparence

Le costume d'un leader

The suit of a leader

Measurements must be accurate. You must fit him properly. What it shows on the outside must be genuine with what is happening inside. The measures are not those of the arena; they are those of its capabilities, coherence and transparency

The suit of a leader

O terno de um líder

As medições devem ser precisas. Você deve encaixá-lo corretamente. O que mostra por fora deve ser genuíno com o que está acontecendo por dentro. As medidas não são as da arena; são as de suas capacidades, coerência e transparência

O terno de um líder

El traje de un líder

Las medidas deben ser exactas. Debe calzarle como corresponde. Lo que muestra por fuera debe ser genuino con lo que sucede dentro. Las medidas no son las del ruedo; son las de sus capacidades, coherencia y transparencia

El traje de un líder