Os pais de Hugo Carbajal darão 24 horas ao Ministério Público de Edomex para entregar os resultados do assassinato de seu filho
Os pais do adolescente de 15 anos comentaram que não planejam realizar um novo bloqueio no Periférico Norte; no entanto, aguardam a captura do suposto assassino

Hugo Carbajals Eltern werden der Staatsanwaltschaft von Edomex 24 Stunden Zeit geben, um die Ergebnisse des Mordes an ihrem Sohn zu liefern
Die Eltern des 15-jährigen Teenagers erklärten, dass sie keine neue Blockade in Periférico Norte durchführen wollen, warten jedoch auf die Gefangennahme des mutmaßlichen Mörders

Hugo Carbajal's parents will give 24 hours to the Edomex Prosecutor's Office to deliver results of the murder of their son
The parents of the 15-year-old teenager commented that they do not plan to carry out a new blockade in Periférico Norte; however, they await the capture of the alleged murderer

I genitori di Hugo Carbajal daranno 24 ore alla Procura di Edomex per fornire i risultati dell'omicidio del figlio
I genitori dell'adolescente di 15 anni hanno commentato che non hanno intenzione di effettuare un nuovo blocco a Periférico Norte; tuttavia, attendono la cattura del presunto assassino

Hugo Carbajal's relatives released blockade in Periférico Norte; demand justice for the murder of his son
The 15-year-old was killed on Saturday 2 April when he attended a party in the municipality of Jilotzingo, in the State of Mexico

Periférico Norte: two hours were given to the Prosecutor's Office to find Hugo's killer; they will open two lanes
The homicide prosecutor showed up in the area and promised to present to the relatives the subject identified by social networks as the alleged murderer of the minor under 15 years old

Periférico Norte: Der Staatsanwaltschaft wurden zwei Stunden gegeben, um Hugos Mörder zu finden. Sie werden zwei Fahrspuren öffnen
Der Staatsanwalt der Mordkommission tauchte in der Gegend auf und versprach, den Angehörigen das von sozialen Netzwerken als mutmaßlicher Mörder des Minderjährigen unter 15 Jahren identifizierte Thema vorzustellen.

Periférico Norte: duas horas foram dadas ao Ministério Público para encontrar o assassino de Hugo; eles abrirão duas faixas
O promotor de homicídios apareceu na área e prometeu apresentar aos familiares o assunto identificado pelas redes sociais como o suposto assassino do menor de 15 anos.

Straßenblockade in Naucalpan; Gerechtigkeit wird für den Mord an dem jungen Hugo Carvajal gefordert
Die Demonstranten, die sich seit 09:00 Uhr morgens auf dem Höhepunkt des Naucalli Parks im Bundesstaat Mexiko (Edomex) versammelten und am Nachmittag des 5. April am selben Ort geblieben sind

Bloqueio rodoviário em Naucalpan; justiça é exigida pelo assassinato do jovem Hugo Carvajal
Os manifestantes que se reuniram no auge do Parque Naucalli, no Estado do México (Edomex), desde as 09:00 da manhã e permaneceram no mesmo local durante a tarde deste 5 de abril

Últimas Noticias
Los relojes se adelantan mañana en Estados Unidos: todo lo que hay que saber sobre el inicio del horario de verano
La entrada en vigor del horario de verano este domingo obliga a ajustar los relojes una hora antes de acostarse, una medida que afecta la rutina de millones de estadounidenses y busca aprovechar mejor la luz natural diaria

Cuánto gana un trabajador de la construcción en Estados Unidos según la región y la experiencia
El salario de los obreros varía desde el mínimo estatal hasta más de USD 1.200 semanales en zonas de alta demanda, con diferencias marcadas por especialización, ubicación y pertenencia sindical

Miami avanza hacia la erradicación de plásticos descartables en la administración pública
La nueva resolución establece un cronograma de transición para suministros, con énfasis en opciones ecológicas y un mayor resguardo de los ecosistemas urbanos frente al impacto de residuos persistentes en el entorno local

Medellín vs. Juventud EN VIVO, tercera fase previa de Copa Libertadores: siga aquí el minuto a minuto
El equipo antioqueño empató a un gol en el partido de ida jugado en el Gran Parque Central de Montevideo, Uruguay, y definirá su clasificación a la fase de grupos en condición de local

Encuesta Atlas-Intel: Gustavo Petro se ‘rajó’ en la aprobación de su Gobierno, a falta de menos de 150 días para su salida de la Casa de Nariño
La más reciente medición de la firma internacional no dejó bien parado al jefe de Estado, en contraste con otras mediciones en las que registró un mejor balance, en resultados que se dieron a conocer en medio de la campaña a la Presidencia de la República y la recta final de su administración
