Poder Judicial dicta prisión preventiva en idioma awajún por caso de abuso en Amazonas
El fallo ordena seis meses de reclusión para el investigado y fue traducido con apoyo de intérprete debido a que las partes involucradas se comunican en lengua originaria
Así funciona la primera app awajún que alerta en tiempo real sobre derrames de petróleo y violencia en la Amazonía peruana
Desarrollada por el Gobierno Territorial Autónomo Awajún, la herramienta “Jempe Etsejui” ya es utilizada en 44 comunidades de Amazonas y Loreto, permitiendo reportes inmediatos sobre emergencias ambientales, sanitarias y sociales
Comunidades Awajún denuncian ingreso de falsos funcionarios a sus territorios en Manseriche
Las comunidades Chapis, Ajachim, Nueva Alegría y Wee alertaron que dos sujetos se presentaron como trabajadores del Gobierno Regional de Loreto y ofrecieron trámites de titulación sin sustento legal
Líderes Awajún y Wampis alertan expansión de mineros ilegales en la Amazonía: “Enseñan a matar a la gente”
Mientras los líderes indígenas exigían la intervención urgente del Estado, la Comisión de Energía y Minas debatía la ampliación del Reinfo hasta el 2027
Alarma por aumento de VIH en población Awajún de Amazonas: incidencia en Condorcanqui sextuplica el promedio nacional en Perú
Más del 75% de los nuevos casos de VIH en Bagua y Condorcanqui corresponden a población Awajún y el 85% de los diagnósticos afecta a adolescentes y jóvenes, revela el tablero de control elaborado por el GTAA y la DIRESA Amazonas
Desaparición de menor awajún alarma a comunidad de Manseriche: temen que haya sido llevada fuera del país
La adolescente Ana Marialuz Petsai Etsa (16) fue vista por última vez el 13 de octubre. CORPI-SL exige activar el sistema de búsqueda ante sospechas de que habría sido trasladada hacia Colombia por una red de trata de personas
Fiscalía prioriza 600 casos de violencia sexual en Condorcanqui: la mayoría involucra a niñas, niños y adolescentes Awajún y Wampis
La supervisión en Amazonas busca fortalecer el trabajo fiscal frente a la grave incidencia de violaciones y acoso en comunidades indígenas
“Quiero enseñar a los niños de mi comunidad en su propio idioma”: Jennifer, joven Awajún que estudia para volver y transformar su pueblo
A sus 17 años, la joven dejó su comunidad en Imaza para convertirse en docente intercultural bilingüe. Hoy, estudia en Lima con el sueño de regresar y enseñar en su lengua materna
Campaña de salud brindó 500 atenciones médicas a indígenas awajún y wampis en Perú
Más de 500 servicios médicos se ofrecieron a comunidades awajún y wampis en Amazonas, con atención en diversas especialidades y el apoyo de intérpretes para facilitar la comunicación y el acceso a la salud
Declaran Patrimonio Cultural de la Nación 815 objetos prehispánicos y una pieza Awajún custodiados por museo en Áncash
La medida refuerza el rol de los museos regionales en la conservación del legado cultural y la descentralización de la política patrimonial
