मिगुएल पोलो पोलो को एफ्रो-वंशज उम्मीदवार बनने से पहले स्वदेशी के रूप में भी मान्यता दी गई होगी
डेमोक्रेटिक सेंटर के करीबी राजनीतिक कार्यकर्ता की पसंद पर एफ्रो सामुदायिक परिषदों द्वारा पूछताछ की गई है जो उनके प्रतिनिधित्व को मान्यता नहीं देते हैं

Miguel Polo Polo aurait également été reconnu comme autochtone avant de devenir candidat d'ascendance africaine
Le choix d'un militant politique proche du Centre démocratique a été remis en question par les conseils communautaires afro qui ne reconnaissent pas sa représentation

Anche Miguel Polo Polo sarebbe stato riconosciuto come indigeno prima di diventare un candidato afro-discendente
La scelta dell'attivista politico vicino al Centro Democratico è stata messa in discussione dai consigli della comunità afro che non riconoscono la sua rappresentanza.

ミゲル・ポロポロは、アフロ・ディセンダントの候補になる前は、先住民族として認識されていたでしょう。
民主党センターに近い政治活動家の選択は、彼の代表を認めていないアフロコミュニティ評議会によって疑問視されている

Miguel Polo Polo would also have been recognized as indigenous before becoming an Afro-descendant candidate
The choice of political activist close to the Democratic Center has been questioned by Afro community councils that do not recognize his representation

Últimas Noticias
Del boom global de los hongos a un nuevo alimento funcional
Mientras el consumo de hongos crece en todo el mundo por su perfil nutritivo y sustentable, investigadores desarrollan un proceso que permite fortificarlos naturalmente con vitamina D₂
Cinco partidos políticos pondrán sobre la mesa sus propuestas para el futuro del café y el cacao
El debate se centrará en el papel que tienen el café y el cacao en el desarrollo agrario y el comercio exterior, así como en las políticas que el nuevo gobierno podría implementar para fortalecer su producción, elevar la calidad y garantizar el acceso a mercados internacionales

Descarrila un tren de Rodalies entre Blanes y Maçanet (Girona) e impacta contra una roca
El incidente ha ocurrido este martes por la tarde, como consecuencia de la pérdida de uno de los ejes
