«Ci beccano per la schifezza»: il sindaco di una cittadina uruguaiana ha denunciato che la polizia brasiliana compie persecuzioni nel suo territorio
«Entrano come se non fosse un altro Paese», ha detto il capo comunale di Aceguá dopo il caso di un minorenne perseguitato per non aver indossato il casco sulla sua moto

« Ils nous attrapent pour les saloperies » : le maire d'une ville uruguayenne a dénoncé que la police brésilienne mène des persécutions sur son territoire
« Ils entrent comme si ce n'était pas un autre pays », a déclaré le chef communal d'Aceguá après le cas d'un mineur persécuté pour ne pas avoir porté de casque sur sa moto

„Sie erwischen uns wegen des Mist“: Der Bürgermeister einer uruguayischen Stadt prangerte an, dass die brasilianische Polizei in seinem Territorium Verfolgungen durchführt
„Sie reisen ein, als wäre es kein anderes Land“, sagte der Gemeindeschef von Aceguá nach dem Fall eines Minderjährigen, der verfolgt wurde, weil er keinen Helm auf seinem Motorrad getragen hatte

“They catch us for the crap”: the mayor of a Uruguayan town denounced that the Brazilian police carry out persecutions in his territory
“They enter as if it were not another country,” said the communal chief of Aceguá after the case of a minor who was persecuted for not wearing a helmet on his motorcycle

“Eles nos pegam pela porcaria”: o prefeito de uma cidade uruguaia denunciou que a polícia brasileira realiza perseguições em seu território
“Eles entram como se não fosse outro país”, disse o chefe comunal de Aceguá após o caso de um menor que foi perseguido por não usar capacete na motocicleta

“वे हमें बकवास के लिए पकड़ते हैं”: उरुग्वे के एक शहर के मेयर ने निंदा की कि ब्राजील की पुलिस अपने क्षेत्र में उत्पीड़न करती है
“वे प्रवेश करते हैं जैसे कि यह एक और देश नहीं था,” एक नाबालिग के मामले के बाद एसेगुआ के सांप्रदायिक प्रमुख ने कहा, जिसे अपनी मोटरसाइकिल पर हेलमेट नहीं पहनने के लिए सताया गया था

“Nos agarran para la joda”: el alcalde de un pueblo uruguayo denunció que la policía brasileña hace persecuciones en su territorio
“Entran como si no fuera otro país”, dijo el jefe comunal de Aceguá tras el caso de un menor de edad que fue perseguido por no usar casco en su moto

Últimas Noticias
Los relojes se adelantan mañana en Estados Unidos: todo lo que hay que saber sobre el inicio del horario de verano
La entrada en vigor del horario de verano este domingo obliga a ajustar los relojes una hora antes de acostarse, una medida que afecta la rutina de millones de estadounidenses y busca aprovechar mejor la luz natural diaria

Cuánto gana un trabajador de la construcción en Estados Unidos según la región y la experiencia
El salario de los obreros varía desde el mínimo estatal hasta más de USD 1.200 semanales en zonas de alta demanda, con diferencias marcadas por especialización, ubicación y pertenencia sindical

PT y Verde estiran la liga, adelantan voto contra la reforma electoral de Sheinbaum
Los legisladores Pedro Vázquez González y Ricardo Astudillo señalaron que sus partidos no respaldarán el dictamen mientras no se garanticen mejores condiciones de pluralidad

Sube la nafta pese al traslado gradual del alza del petróleo a surtidores: qué se espera para las próximas semanas
El litro de la de mayor octanaje ya supera los $2.000, mientras que la super tiene un precio equivalente a 1,25 dólares. Las empresas buscan suavizar el impacto de la guerra con Irán. Las perspectivas de una entidad especializada en energía

Vuelven las pick-up con cabina simple al mercado automotor: cuáles son los modelos disponibles y cuánto cuestan
Ante una mayor oferta de SUV importados, las automotrices amplían las versiones de camionetas de trabajo que habían quedado algo relegadas frente a las de mayor equipamiento y confort
