Это новая коллекция Libro al Viento, которая будет распространяться в Боготе

Кто не забрал домой хотя бы один экземпляр коллекции «Книга на ветер»? Сколько раз мы находили книги, выставленные на продажу, зная, что они находятся в свободном обращении, в переулках Центра? Конечно, не один, входя в книжный магазин, книготорговец сказал нам, что мы можем взять одну из этих книг. «Они бесплатные». Кто не рад, когда им говорят, что что-то бесплатно? А если говорить о книгах, тем более. В этом и заключалась суть этого сборника с момента его создания в 2004 году, чтобы сделать литературу доступной для всех.

В то время редактор Ана Рода, ныне директор библиотечной сети Banco de la República, отвечала за управление литературой окружного секретариата по культуре, отдыху и спорту. В разговоре с писательницей Лаурой Рестрепо у него возникла идея создать передвижную библиотеку, которая могла бы дать всем гражданам доступ к потреблению литературы. После завершения проекта и преодоления всех бюрократических этапов он начал Libro al Viento. Мы также обязаны ей как читателям, среди прочего, Библиостанциями Трансмиленио и Политикой чтения для города, кстати.

На сегодняшний день Libro al Viento уже зарегистрировано более 160 опубликованных изданий и около 5 436 813 экземпляров, распространенных в различных библиотеках, книжных магазинах и общинах по всему городу. В коллекцию вошли такие имена, как Габриэль Гарсия Маркес, Эстебан Эчеверрия, Мануэль Сапата Оливелла, Рафаэль Помбо, Антон Чехов, Уильям Шекспир, Гийом Аполлинер и Софокл, а также Пьедад Боннетт, Альваро Мутис, Хосе Асунсьон Сильва, Рамон Коте, Орландо Эчеверри Бенедетти, Мария Го Гланц и Бетина Гонсалес, многие другие имена объединяют различные антологии рассказов, хроник и поэзии, которые также касаются зарубежных авторов и иностранных литератур.

Это программа, разработанная с целью побудить людей читать и, таким образом, увеличить культурную столицу города, трансформируя обычные каналы и места распространения книг. Согласно официальным сообщениям, речь идет о встрече с потенциальными читателями в нетрадиционных местах, таких как парки, общественный транспорт, залы ожидания, рынки, тюрьмы, больницы и другие. Эта коллекция является общественным благом, поэтому ожидается, что прочитанные книги будут переходить из одной руки в другую. В конечном счете, цель состоит в том, чтобы увеличить скорость чтения жителей Боготы, открыть круг распространения литературных произведений и, вместе с тем, облегчить доступ к ним и дать им возможность переосмыслить и уместнее по-новому и социальными группами, которые обычно находятся далеко от культурных эпицентров, и расширять участие граждан, а также в полной мере пользоваться услугами общественности и пользоваться ею.

Существует четыре коллекции Book to the Wind: The Universal Collection, копии которой обозначены оранжевым цветом на корешках, который объединяет все тексты, имеющие широкое универсальное значение в литературной традиции разных эпох и широт; столичная коллекция фиолетового цвета, которая включает тексты, Темой является Богота и ее окрестности, и это включает в себя все, от коротких рассказов до хроник и коротких эссе; первоначальная коллекция лимонно-зеленого цвета, ориентированная на детей; и побочная коллекция синего цвета, которая объединяет нетрадиционные жанры, такие как графические романы, карикатуры, иллюстрации и эпистолярии, среди прочего.

Недавно программа, возглавляемая Адрианой Мартинес Вильяльбой, которая когда-то была редактором колумбийской дочерней компании Penguin Random House, запустила новый этап, в котором новый образ стремится к новому образу, гораздо более актуальному и свежему. Новые названия Book to the Wind с дизайном Камилы Карденозы и команды Bastarda Type начнут циркулировать с... Внутренние страницы также претерпели изменения, типографское поле было переработано, чтобы улучшить качество чтения. В 2024 году программе исполнится 20 лет, и считается, что сейчас самое время перенести ее на радар читателей. Основываясь на оригинальном дизайне Камило Уманьи, одного из великих издательских дизайнеров Колумбии, Libro al Viento заново изобретает себя, чтобы охватить более широкую аудиторию.

Тремя первоначальными названиями новой версии книги «Book to the Wind» являются «Истории Евсевия» Ивара да Колла,

Ходьба и жизнь без принципов, Генри Дэвид Торо,

и «Простое сердце» Гюстава Флобера.

Книги, помимо того, что они физически доступны, также можно загрузить через книги Google и Apple. Есть надежда, что они смогут получить отличный прием со стороны читателей. Адриана Мартинес отмечает, исключительно для Infobae, что Libro al Viento публикует от семи до восьми новых изданий, которые ежегодно свободно распространяются в Боготе. В этом выпуске Международной книжной ярмарки в Боготе в партнерстве с посольством Кореи в Колумбии и Корейским институтом литературы будет опубликована антология корейских рассказов и стихов под названием «Конец наконец-то начался». Набор замечательных текстов современных авторов, которые, по большей части, будут в Боготе во время FilBo.

Еще одной захватывающей новинкой этого года является антология текстов Андреса Кайседо, которая благодаря щедрости своих наследниц прибывает в Libro al Viento в подборке Сандро Ромеро Рей, разработанной таким образом, чтобы молодые читатели, не знающие работы Кайседо, имели возможность прочитать его и поближе познакомиться с работой этого автора Caleño. Каждый редактор дает свое видение проекта. В то время это видели с Антонио Гарсиа Анхелем, а теперь с Адрианой Мартинес.

На вопрос о том, насколько обновляется концепция проекта, поскольку графические изменения очевидны, он отвечает: «Концепция программы такая же, как и та, которую писательница Лаура Рестрепо предложила с момента ее создания: это программа для продвижения чтения, но это также программа гражданской культуры, в которой мы способствовать доверию среди читателей. Мы просто передаем книги, которые понимаются как общественные блага жителей Боготы, и мы поощряем обмен, свободу передвижения и, прежде всего, общение граждан с чтением».

Короче говоря, какое хорошее изменение для коллекции. Надеюсь, ваши читатели воспримут это именно так. Со своей стороны, у меня уже есть эти первые игры, которые действительно получились очень хорошо, и я с нетерпением жду того, что будет дальше.

ПРОДОЛЖАЙТЕ ЧИТАТЬ: