Кому принадлежит Нина Симон? В Нью-Йорке мюзикл оживляет королеву соула, ее борьбу и ее интимные раны. Но за кулисами идет судебная тяжба за право собственности на символические песни этой антирасистской иконы.
«Они всегда говорили Нине Симон сидеть и молчать: «Ты слишком шумешь! «Ты злая негритянка! «Моя миссия заключалась в том, чтобы довести весь этот шум до сцены и ответить на несколько вопросов: почему я был таким неустойчивым, злым и грустным?» , объясняет Лайона Мишель, которая поет, танцует и играет афроамериканскую диву в фильме «Голубая девочка», показанном в небольшом театре на сценах Нового Света.
«Чувствую себя хорошо», «У меня нет - у меня есть жизнь», «Люби меня или оставь меня», «Не дай меня неправильно понять»... в течение двух часов актриса, написавшая шоу, радует зрителей своим теплым голосом и хитовыми песнями, которые вырезали легенду о Нине Симоне.
- расизм -
В нем также исследуется нестандартная жизнь Юнис Уэймон, настоящего имени художницы, родившейся в 1933 году в Северной Каролине. Одаренная пением и классическим фортепиано, ей пришлось отказаться от профессиональной карьеры пианистки после того, как она не смогла поступить в консерваторию в Филадельфии. Больно, она всегда винила в этом господствующий расизм.
Шоу не подслащает испытания, которые пережила Нина Симона, ни избиения, которые ей подвергал ее муж и представитель Эндрю Страуд, ни ее психические проблемы.
Он также заявляет о своей радикализации. Певица не скрывала, что не выступает за «ненасилие». На спектакле в 1969 году он спросил «чернокожих людей: готовы ли они сжигать здания?»
Однако пьеса, которая начинается во время концерта в апреле 1968 года в шоке от убийства лидера чернокожего активиста Мартина Лютера Кинга-младшего, не может исполнить песни, сочиненные Ниной Симон и ставшие эмблемами движения за гражданские права.
- Права -
Это случай «Миссисипи Годдам», один из самых известных, который он написал в ответ на поджог в 1963 году членами Ку-клукс-клана в церкви в Алабаме, в результате которого погибли четыре молодые чернокожие женщины.
Это связано с невозможностью получить авторские права на песню. Команда «Little Girl Blue» винит в этом калифорнийского адвоката Стивена Эймса Брауна, который консультировал Нину Симону по окончании ее дней.
Адвокат представляет себя «администратором с 1988 года своего музыкального каталога». Нина Симоне, умершая в 2003 году, уступила свои права благотворительному фонду, который существует до сих пор.
В письме AFP Стивен Эймс Браун не жалеет критики в адрес «Голубой девочки», шоу «вымышленное, поверхностное и не вершащее справедливости» со своим «другом». Не предлагая дат, он просит поклонников дождаться «произведения, основанные на его автобиографии (которые) будут исполнены в Нью-Йорке и Лондоне».
Шоу, которое будет «верным ее жизни, как она ее проявила», обещает.
- Бродвей -
Команда «Little Girl Blue», которая уже была успешно представлена в 2019 году в Нью-Джерси, считает ее более легитимной. «Нина была чернокожей женщиной, и эта работа написана и исполнена чернокожей женщиной, которая хочет отдать дань уважения иконе, принадлежащей исторической культуре чернокожих людей», — говорит продюсер Рашад В. Чемберс.
«Мы заслуживаем того, чтобы владеть нашей историей», добавляет Чемберс, который подозревает, что адвокат уступил более интересному предложению.
«Эти люди вообще не понимают своей жизни», — отвечает Стивен Эймс Браун.
Для пьесы проблема относительна, так как Нина Симоне написала свою подпись с интерпретациями песен, написанных другими людьми, более доступными с точки зрения прав. А после 17 песен, в том числе меланхоличной «Little girl blue» или «Black is the colour», публика аплодирует стоя.
Таким образом, Лайона Мишель хочет взять свою работу в один из самых престижных театров на Бродвее, в Нью-Йорке, где форматы байопиков уже отмечают таких артистов, как Боб Дилан, Тина Тернер или Майкл Джексон.
«Вот где заслуживает быть Нина Симон. На больших сценах», — говорит он.
араб/аф/llu
Más Noticias
Que le duelan las rodillas a una persona mayor antes de llover tiene una explicación científica, asegura un estudio
Una investigación europea ha encontrado una relación entre el clima y la intensidad del dolor de las articulaciones
Said Palao comparte momento familiar con Alejandra Baigorria pese a crisis tras ampay en Argentina
La pareja se encuentra en un periodo de distanciamiento, pero una reciente publicación reavivó las reacciones sobre una posible reanudación de su relación
Plan de $1,3 billones para Providencia: reconstrucción, hospital y corrección de fallas tras el huracán Iota de 2020
La UNGRD anunció un plan de $1,3 billones para corregir fallas en la reconstrucción de Providencia y Santa Catalina, incluyendo viviendas, infraestructura y proyectos sociales tras el huracán Iota
El régimen de Irán amenazó con atacar las plantas eléctricas en Medio Oriente que abastecen a las bases militares de EEUU
Por medio de un comunicado, la Guardia Revolucionaria islámica afirmó además que atacará las “infraestructuras económicas, industriales y energéticas en las que los estadounidenses tienen participación”
Miguel Benito Barrionuevo, abogado: “Si eres empresario este es uno de los errores que más caros te pueden salir”
El letrado alerta sobre una práctica todavía frecuente pero ilegal que puede acarrear sanciones
