“문화는 외교 관계의 지원이다”: FilBO 2022를 앞두고 주한 콜롬비아 대사 후안 카를로스 카이자

카운트 다운이 끝나고 있습니다. 4 월 19 일 화요일, Corferias의 문은 보고타 국제 도서 박람회 -Filbo-에서 문학 문화를 좋아하는 수천 명의 독자, 학자, 작가를 환영하기 위해 열릴 것입니다.몇 가지 새로운 기능으로 인해 최근 몇 년 동안 가장 기대되는 에디션 중 하나이며 그중 하나는 직접 대면하는 것입니다.

매년 다른 참신함은 명예의 손님과 관련이 있습니다. 한국은 콜롬비아의 역사적 동맹국을 넘어 문학적 수준뿐만 아니라 영화, 음악 및 예술 및 창조 산업과 관련된 모든 측면에서 알 가치가있는 문화적 아말감을 가지고 있습니다.따라서 주재 콜롬비아 대사인 후안 카를로스 카이자 (Juan Carlos Caiza) 는 인포배 콜롬비아와 이 나라가 FilBO 2022의 일부가 되는 것의 중요성에 대해 이야기했습니다.

“이 60 년간의 관계에서 콜롬비아-한국의 관계는 여러 수준에서 성장했습니다. 71 년 전 콜롬비아는 코레아 전쟁에 군대를 파견했으며 1962 년 양국 간의 외교 관계가 형성되었습니다.2011 년에는 전략적 관계의 순위를 달성했습니다.2016 년 콜롬비아와 한국은 자유 무역 협정을 맺고 2021 년 Duque 대통령은 한국을 방문하여 양국 관계를 포괄적이고 지속 가능하며 디지털 혁신이라고 불리는 새로운 시나리오로 나아갔습니다 .” 라고 대사는 언론 매체에 말했습니다.이러한 관계를 존중하는 가장 좋은 방법은 문화를 홍보하는 것입니다.

Caiza Rosero는 또한 양국 관계의 예로서 양국의 문화를 홍보하기위한 이상적인 환경은 FilBo라고 언급했습니다. 이 외교는 “각 국가의 언어를 둘러싼 무언가를 홍보하는”수행되기 때문입니다.한국의 작가들은 콜롬비아와 한국에서 서로를 알 수 있도록 자신의 작품을 번역합니다.문화적 차원에서 이것은 우리 자신을 사회로서 그리고 인간 무대에서 알 수 있게 해줄 것이라고 생각합니다.”

관심이있을 수 있습니다. FilBo에 오신 것을 환영합니다 !국내 및 한국 영화 시리즈, 대통령 토론 및 보고타 문학 박람회의 일부 게스트

공무원이 강조한 또 다른 주제는 젊은이들이 한국 문화에 대한 특별한 매력이었습니다. “한국과 콜롬비아를 비교하면 다르지만 매우 흥미로운 것이 있다는 것을 알 수 있으며 이는 한국이 세계에 미치는 문화적 영향과 관련이 있음을 알 수 있습니다.공공 외교 또는 소프트 파워라고 불리는 문화의 시연; 이것은 정부와 한국의 공공-민간 부문이 25 년 이상 발전해 온 근면 한 작업으로 문화 기업가 정신, 창조 산업을위한 캠페인이며, 우리는 더 많은 것을 볼 수 있습니다.20 년이 넘는 기간 동안 영화, 드라마, 리얼리티 쇼, Netflix 시리즈 및 음악을 K-pop과 함께 배치하고 다양한 음악 그룹을 홍보했습니다.”

대사는 또한 다음 주말에 한국 문화부 장관이 콜롬비아에 도착할 것이며, 그 중 한 명은 가브리엘 가르시아 마르케스의 13 작품을 한국어로 번역 한 6 명의 작가와 8 명의 국제 언론인으로 구성된 대표단에 도착할 것이라고 언론에 알렸다.의 파빌리온은 명예에 초대되었습니다.”그는 또한 FilBo를 시작하지는 않겠지 만 문학 축제에서 가장 중요한 방문 중 하나를 만나면서 폐회에 참석할 것이라고 명시했습니다.

필보의 갈라 게스트 반기문

Caiza는 전 유엔 사무 총장이 4 월 28 일에이 나라에 도착할 것이라고 설명했다. 같은 달 29 일과 30 일에 도서 박람회의 틀 안에서 일련의 행사를 가질 것이기 때문이다.

그 순서대로 그는 다음과 같이 언급했습니다.

양국 간의 관계를 강화하는 과정에서 고려해야 할 또 다른 요소는 주황색 경제이며, 이를 감안할 때 Caiza는 작년 8 월에 양국 지도자들이 “각 장관들과 거의 12 개의 협력 도구를 체결했다고 밝혔다.그 중 하나는 창조 산업에 대한 양해 각서라고 불리며 콜롬비아가 이미 오렌지 경제 문제에 대한 재정 및 세금 인센티브 시나리오를 어떻게 가지고 있는지 알 수 있습니다.”

“한국은 현재 디지털 콘텐츠 혁신을 통해 개발에 가장 큰 영향을 미치는 국가 중 하나입니다.그렇기 때문에 크리에이티브 산업이 서명 한이 문서를 통해 우리가 원하는 것은 이러한 모든 종류의 디지털 콘텐츠를 홍보하고 창조 산업에서 라틴 아메리카에서 콜롬비아의 성공을 통합하는 것입니다. 그래서 우리는 2 년 반 전에 콜롬비아와 한국 작가들과 함께문학을 통해 이러한 공간을 소통하고 생성하려고 노력합니다.메시지는 문화가 외교 관계의 지원이라는 것입니다.” 라고 한국에 본사를 둔 관계자는 말했습니다.

계속 읽기