“파초”라는 단어의 기원은 무엇입니까?

단어는 일상적인 의사 소통에 없어서는 안될 도구이며 스페인어가 아이디어, 감정을 표현하거나 사람들을 묘사 할 수있는 광범위한 “공식적인”어휘를 가지고 있음에도 불구하고 멕시코에서는 대부분의 경우 알려지지 않았지만 때때로 다른 국가에서 온 많은 비공식적 인 용어가 사용됩니다.그 기원.

그러나 이러한 “외국인”에는 종종 잘못 사용되는 단어 인 “facho (a)” 에서 발생하는 “멕시코 터치”가 추가되는 것이 일반적입니다.

왕립 스페인 아카데미 (RAE) 는 “facho (a)” 를 파시스트이거나 “반동적 정치 이데올로기”를지지하는 사람들에 대해 이야기하는 데 사용되는 경멸적인 형용사로 정의합니다.그는 그것이 “facha”에서 유래했으며 이것은 차례로 이탈리아 faccia의 뿌리이며, 세 가지 의미를 가질 수 있습니다. 첫 번째와 국가에서 사용되는 방식에 가장 잘 적응하는 것은 “마마라 초 또는 아데페시오”입니다.

두 번째는 “의상 또는 마스크”를 착용 한 사람과 관련이 있고 세 번째는 “뇌졸중, 인물 또는 측면”을 나타냅니다.반면에 “부적절하게 옷을 입는다”는 의미의 “걷기”라는 문구와 밀접한 관계가 있음을 보여줍니다.

미국주의 사전은 그것이 도둑질이나 강탈의 동의어라고 명시하고 있으며, 이 의미와 함께 가장 많이 사용되는 국가에서는 쿠바에 있다고 자세히 설명합니다.

전문가 Armando Colina는 “무례하고, 거만하고, 자랑스럽고, 외설적이거나, 좌파 이데올로기를 가진 사람”을 말하는 데 사용 되었기 때문에이 용어가 오랫동안 영토에서 잘못 사용되었다고 강조합니다.

연구원은 믿어지는 것과는 달리이 단어는 방금 언급 한 것과는 아무런 관련이 없다고 자세히 설명합니다. “파시스트 인 사람을 나타내는 형용사이기 때문에 로마인들이 사용하는 권위의 징후를 암시하는 이탈리아 파시오와 라틴어 fasēs에서 유래했습니다.

또한 저자 Francisco Belaunde는 “파초”에 대한 오해 중 하나는 오래 전에 그 단어가 한때 세계에서 가장 유명한 두 파시스트 지도자 인 아돌프 히틀러 (Adolf Hitler) 와 같이 “잘난척하고 나쁜 의도로 착취 된 사람”을 지칭하기 시작했기 때문일 수 있다고 설명합니다.그리고 베니토 무솔리니”.

그 이후로 “facho (a)” 는 실제로 히틀러와 무솔리니의 반동적 사고와 비교되었을 때 거만하고 자랑스러운 사람을 지명하는 간단한 방법이라고 믿어지기 시작했습니다.

같은 소식통은 사회가 곧 확산되어 구어체로 사용되기 시작한 왜곡 된 생각을 채택했다고 지적합니다.또한 부적절한 맥락이나 의미를 실제로 아는 사람과 함께 사용하면 파시스트와 비교되는 것이 “인종, 고향 및 영토와 같은 가치를 경멸하는 것을 의미하기 때문에 범죄로 간주 될 수 있기 때문에주의해서 사용해야한다는 점을 강조합니다.'평등'으로 간주되지 않는 모든 사람들을 제거하기위한 소수 민족과 강력한 군국주의”.

RAE는 아르헨티나, 우루과이 및 칠레와 같은 국가에서도 사용되는 단어라고 강조합니다.한편 Colina는 남미 국가에서이 용어의 보급은 “권위주의 정권에 찬성하는 사람을 “파초”라고 부르는 것이 관례였던 영토에서 개발 된 독재 정권 때문에 매우 흔하다고 지적합니다.

마지막으로 멕시코에서 “파초”가 교육이 부족하거나 옷을 잘 입지 않은 사람과 관련이 있다고해도 현실은 누군가가 부름을받을 때마다 파시스트라고 불리기 때문입니다.

계속 읽으세요: