ペトロナ・マルティネス、2021年11月に優勝したラテングラミー賞の小像をついに受け取ったときの反応

ペトロナ・マルティネスは「ブレレンゲの女王」として知られており、83歳のとき、音楽だけでなく、地域自体の音楽からも重要な成果を収めることができました。

1989年の最初の制作以来、ペトロナは近年の最も重要な民俗学者の1人としての地位を確立しており、これまでにリリースされた9つのレコードのうち最大3つのラテングラミー賞にノミネートされたレコードも持っています。

最後に彼女にラテン音楽で最も重要な賞を与えたアルバムは、2021年にリリースされた「Ancestras」で、ラテンアメリカ出身の12人以上の偉大なアフリカ系女性アーティストを集めて、「彼女の先祖と同じように」一緒に歌いました。

祖先は18曲で構成され、ペルーの民俗学者スサナ・バカ、キューバのアイメ・ヌビオラ、ベナン出身のアンジェリーク・キジョ、ペトロナの娘であるレレナ・マルティネス、ブラジル人のゼニア・フランサなどのコラボレーションがあり、そのすべてがコロンビアの呼びかけに加わったアフロの子孫です。認知に値するアルバムを作ろう。

グラミー賞の第22版が開催された2021年11月、ペトロナのアルバム「Ancestras」がベストフォークアルバムのカテゴリーにノミネートされ、ついに優勝しました。彼が勝ったことを知ったときの彼の反応はそうだった。

ボリビアの女性は、2010年にリリースされたアルバム「Las Penas Alegres」でShockやRadiocan Awardなどの賞をすでに受賞していましたが、ラテン・グラミー賞は、アフロの女性とのつながりのポイントを見つけたことで、文化の境界を超えながら重要な認識であることが判明しました。異なる部分。

このアルバムはさまざまなプラットフォームで聴くことができ、アイ・ミ・ガリーナ、サン・アントニオ・デ・パウダ、エル・ベンタロン、ロス・トレス・ソリトス、パリ・ムヘレスなどの曲や、アルバムのタイトルにあるペトロナ自身がブレレンゲの未来について語るリフレクションを楽しむことができます。

数か月待った今、アーティストは待望のグラミー賞を手に取り、見たときに感情を隠すことができなくなりました。

子供たちの許可を得て蓄音機を配達したのは、アルバムの制作にも協力したアーティストであり民俗学者のメイテ・モンテロであり、式典の途中で小像を受け取るようになったマイアミのペトロナの代表でした。

ペトロナはこの賞でコロンビアの音楽だけでなくアフロラテン音楽にも歴史を築き、彼女のアルバム「Ancestras」のレコーディングの1つである「エル・フトゥーロ・デル・ブレレンゲ」で語っているように、彼女がこれまでにブレレンゲとそれを育んできた文化で切り開いた道を望んでいるという痕跡を残しています彼女の人生の最初の日。

読み続ける: