「トロピカル・ジーザスは私のコロンビアで最も多いアルバムのひとつだ」：カルロス・サッドネスが彼の最新アルバムを宣伝するために帰国

2020年、スペインのシンガーソングライター、Carlos Sadnessが4枚目のスタジオアルバム 「Tropical Jesus」 をリリースしました。これは、以前のレコード作品のプロモーション中にラテンアメリカを旅する際に浸透したすべての経験と感情を捉えたいと考えた音楽プロジェクトです。結果：彼の言葉では、彼がこの地域で知っていた風景をまとめた13曲のアルバムであり、そのタイトルは実際にはコロンビアで登場しました。

コロンビアのステージに足を踏み入れなかった3年間と、パンデミックの開始によりラテンアメリカとヨーロッパでのコンサートをキャンセルしなければならなかった後、バルセロナ出身の彼は、最新の音楽プロジェクトのツアーの一環として4月10日にコロンビアに戻ります。ボゴタでのプレゼンテーションから1週間余り、Infobaeとの対話で、Sadnessは彼の4枚目のアルバムの誕生、コロンビアの影響、将来のプロジェクトについて話し、さらに水曜日の午後にリリースされた彼の新曲「tuchico」 について詳しく説明しました。

Infobae: 熱帯のジーザスはどのように生まれましたか？

Carlos Sadness（C.S）：名前のアイデアはコロンビアで生まれました。ラジオ局でアナウンサーがリスナーに私の姿を説明したことがあるからです：「カルロスを一種の熱帯のイエスとして想像してください」。

この「熱帯のイエス」は冗談で、その時にその分身を作り、自分自身を再発明し、新しいことをやり直す方法を作るのは楽しいと思いました。(...)私たちアーティストはいつも、何かを始めて、成長し、実験する余地があり、そこにいい感じがあるという感覚を持ちたいと思っています。また、そうではないプロジェクトにとって新しい名前であるかのように名前を使うことの背後には、そのメタファーが少しあります。

Infobae: この新しいアルバムには新しいリズムと多様なコラボレーションがありますが、「トロピカル・ジーザス」をどう定義しますか？

C.S：これは、前のアルバムがもたらしたすべてのラテンアメリカ旅行の大部分である、いくつかの非常に美しい経験から生まれたアルバムであり、ラテンアメリカの国々と私を結びつけ、私が旅行し、知らない場所を発見し、エキサイティングな体験をするようになったアルバムです物事。言葉や音楽、音の描写を通して、すぐに風景が作られ、その歌が場所や環境の中で見つかるから、とても風光明媚なアルバムだと思う (...)ずっと画家になりたいと思っていたことも事実なので、何とか歌で絵を描こうとしたので、それがトロピカルジーザスの特徴の一つだと思います。

Infobae: コロンビア旅行はアルバムにどのような影響を与えましたか?

C.S: 結局色んなことがあり、コロンビアのコラボレーションが2つあります。そのうちの1つをサンタマルタで直接やりました。海岸では、ボンバ・エステレオのリー（ソメット）の家で数日過ごしましたが、コロンビアの海岸に行ったことがなかったので、明らかに多くのインスピレーションがあります。カリブ海をそれほど近くで見ていなかったので、それはあなたの足跡を残し、執筆と説明に関してあなたにインスピレーションを与えますたとえば、チョコレートやクリームのような曲で聞いたり、「かっこいい」と言ってより明確に参照したりする風景-Liの曲-トロピカルジーザスは、私のすべてのアルバムでコロンビアが最も多く持っているものだと思います。直接言及することもありません。

Infobae: Li Saumetとのコラボレーションは「アロハ」というタイトルでしたが、その曲の名前をつけたきっかけは何ですか？

C.S: アロハという言葉が浮かび始めたのは、挨拶の意味があるからですが、同時に却下されたからです。また、私はあなたを愛していると言うようなものです、私はあなたに感謝します、そして私たちは言葉がそれらすべてをまとめ、そこから、同行感のようなものについて話すことが本当に好きでした。さらに、私は李も彼女の歌の後ろに常にメッセージを持っていることを見ました、彼女はその社会的ポイントとして気遣い、人々に希望を与えるのが本当に好きで、私はそれが好きでした。

Infobae：このアルバムには、マヌエル・メドラノの「すべてがビエンだったとき」という曲でのコラボレーションも含まれていましたが、彼はどのようにしてプロジェクトにリンクされたのですか？

C.S: さて、コロンビア国外で両方のアーティストに会ったことに注目してください。私は彼女がツアーに来たときにスペインでリーに会いました、そして私は彼女がとても好きで、私たちはクールで、そこから私たちは話し始め、そして彼女は私を歌に取り組むように誘いました。すべてが非常にスムーズに進み、最後の曲は、少しの愛から、相互の賞賛から、ジャンルやスタイルを越えることへの関心から、コラボレーションが行われ、曲が一方と他方の両方に聞こえるときに何が起こるかを示しています。

私はメキシコシティでマヌエル・メドラノに会った、彼はプレゼンテーションをしたし、私もそうだった。とてもクールで、彼は私が愛した男だった、私は最近ラジオで、正確にはメキシコで彼を発見した、そして私は彼の声が大好きだった。私たちは話し続け、友達になり、私は彼にこの曲をほとんど完成させました（「すべてがうまくいったとき」）。私は「おじさん、ここでのあなたの声は足し合わされて、たくさん増えると思います」と言って、たった二三日のうちに、彼は自分がしたパートを持ってその歌を私に返してくれました。その時、私はその歌が次元を帯びていると感じました。

Infobae: 次の音楽プロジェクトに向けて、もっと多くのコロンビアのアーティストとコラボレーションする予定はありますか？

C.S: もう次のアルバムのために執筆を始めているし、コラボレーションについてはまだ考えていませんが、もちろんコロンビアはこれまで、そして常に素晴らしいアーティストたちの瞬間を迎え続けています。実際、私が大好きなコロンビアのアーバンアーティストはたくさんいて、音楽がミックスされると思うたびに、親友のカミロ（エケベリー）のような伝統的なアーティストと（コラボレーション）したい、または尊敬している人と（コラボレーション）したいと思っています。いつか彼と歌って。

Infobae：では、5枚目のアルバムをリリースすることをすでに確認できますか？

C.S: はい、はい、私はいつも働いています。私にとって2021年は超刺激的な年ではなく、半灰色の年であり、刺激を受けておらず、ほとんど何も働かず、お気に入りの年ではありませんでしたが、この2022年は、私たちが通常に戻ることから得ているすべての良いニュースで、私は創造的な繁栄のように感じ、書いています今年はかなり多く、美しいミュージカルを見つけるので、今年はそうではないかもしれませんが、来年は、最近出てくるこれらの小さなアイデアをすべて収めたアルバムを公開したいと思います。

Infobae:「トロピカル・ジーザス」をリリースしてからほぼ1年後、主題を少し変えて、彼は2冊目の絵本「時間を止めるための指示」を出版しましたが、このプロジェクトの存在意義は何ですか？最新アルバムの延長版ですか？

C.S：それは1年ほど離れて発売されたので、いや、彼らが一緒にいるという意味ではありません。本当は、これはパンデミックの時期にもう少し自由時間があったときに一緒に仕事をすることができた本だということです。

このアイデアは、私の曲のタトゥーのデザインをいつも人から求められ、私の曲からフレーズを選んで小さなイラストにして、人々が私と一緒に道を渡るのを待つ必要がないようにするのがいいと思ったからです。実は、本そのものではなく、長い間私の話を聞いてきた人々のためにデザインされた小さな贈り物であるカタログであるため、とても素敵なレセプションがありました。

Infobae：そして、なぜそれを「時間を止めるための指示」と呼ぶのですか？

C.S：結局のところ、それは入れ墨の主題と非常に関連しているので、非常に正確な瞬間をマークする永遠の方法です。人がしていることは、永遠に起きている何かを取り去ろうとすることであり、時間を止めることは不可能だが、記憶を通して可能な限りそれを保持しようとすることができるという考えを私は思いました（...）、これはわかっていても時間を止めるための指示であるという考えが好きでした無理だ。

Infobae：現在のプロジェクトに移ると、彼が3月31日にリリースする新曲「tuchico」の最初の画像は、教師の役割を果たしているのが見られるため、ソーシャルネットワークでここ数週間で大きな注目を集めています。この新しいプロジェクトの内容について少し教えてください。

C.S：実は、結局それがビデオクリップで少し語られていることです。私は教師として演奏します。なぜなら、この曲は突然愛を理論化しようとするため、つまり、科学、物理学、数学、愛に使用する言葉を適用しようとするためです。しかし、その歌が語っているのは、すでにペアになっている人に恋をしていること、それが大きなフラストレーションを生み出していること、私たちの人生のある時点であっても、多くの人がおそらくそのように感じていると思います。私はこのドラマに親しみやすい方法でアプローチすることにしました。これは踊る曲で、ある種のユーモアのセンスを持ってこれを取るための曲です。

Infobae: ツアーの途中で彼女を連れ出すことにしたのはなぜですか?

C.S: 今それが出てくるのは、みんなが再びコンサートを踊ることができるような敏捷性が目の前にあってくるからだ。ダンスを演奏し、タブーのような愛のテーマを扱った曲でそれを祝いたかったのですが、多くの人は「見て、私はパートナーがいる人に恋をしていて、彼が彼女を離れて私と一緒に来てほしい」とは言いません、それは少し過酷で少し利己的ですが、同時にそれは非常に人間。

Infobae：曲の名前を説明してください。なぜ「tuchico」は統一され、分離されないのですか？

C.S: これはビデオクリップでもっとわかりますが、それは別居した男の子があまりにも明白に聞こえ、私が一緒に書いたときに突然それが人の名前のようで、私にはそれが日本の名前、日本のシリーズの歌のように聞こえ、それを取る方法でもあると思ったからです歌のドラマ、それをもう少し何かに変換する、私はあなたを面白いとは呼びませんが、私は少しドラマを奪います。

Infobae：最後に、簡単な質問をします。あなたのツアーやアルバムに関連する言葉をいくつか話し、最初に頭に浮かぶことを教えてください。

C.S: オーケー、さあ！

コロンビア

私はいつも楽しい時間を過ごしてきたので、彼らがコロンビアに行くことについて私に話すときはいつでも、「まあ、私は楽しむつもりです」と思います。

ミュージック

感情。

アモール

もちろん、最初に思い浮かんだのはパパイヤでしたが（笑）、自分の歌のせいなんだと思います（'Love Papaya'）。

その多様性もお伝えします。私たちは、愛する方法やさまざまな方法がたくさんあり、それらを知り、尊重することが良いことを学んでいます。

デサモール

おっと！曲はたくさん出てくるからですが、失恋の曲はほとんどないのは事実です。

占星術

まあ、私は好奇心が強いと言います。

時間

スペイン語で私の好きな言葉をお話しします。スペイン語出身ですが、ラテンアメリカで生まれた言葉は、今です。

covid-19

ふぅ！彼にさよならを言いたい。

そして、まあ、「tuchico」、Popus、またはオルタナティブの発売の際には？

スーパーオルタナティブ、幸運にも彼はPopusの友達でもあり、問題ありませんでした（笑）。実際、私は問題を抱えていて、普通の人のように髪を切るまで戻ってこないように言われたので、学校から追い出されました...ほら、まだ長く着てるよ。

読み続ける