フォークランド戦争を始めたジョージア諸島を占領する海軍の計画「アルファ作戦」

2011年、私の著書 「1982」（エディトリアル・スダメリカーナ）のインタビューで、元海軍参謀総長のエドガルド・アロルド・オテロ少将が、この出来事がどのように展開したかについて長い話をしてくれました。グレートブリテン王国とのフォークランド戦争で最高潮に達するでしょう。括弧内には、私が何度か会合した故オテロ少将の「物忘れ」をいくつかまとめました。

1955年以来、海軍はフォークランド諸島の回復のためのプロジェクトを持っていました。時々。アルゼンチンが南トゥーレグループのモレル島に科学観測所を設置し（1976年）、イギリスが反応しなかったとき、それは新たな勢いを増した強迫観念でした。最終的に、1981年5月、フアン・ホセ・ロンバルド副提督が南ジョージア州のサンペドロ島でトゥーレの経験を繰り返すことが起こりました。言い換えれば、アルゼンチンの別の存在を示し、フォークランドに目を向けた同様の天文台は、歴史的主張に基づいてタイトルを再検証するのに役立ちます。1981年のプロジェクトはゼネラルスタッフに送られ、ランブルスキーニ政権下の海軍作戦責任者であるロドルフォ・スアレス・デル・セロ副提督に引き継がれます。その件は秘密で、彼の金庫にありました。当時、この作戦は「アルファ」と呼ばれ、民間人だけが参加し、少数の軍事科学者が「同行」する作戦でした。その後、海兵隊で構成されたグループ「アルファB」が参加します。1981年5月の文書が執筆されてから4か月後、アルマンド・ランブルスキーニの後任としてホルヘ・アイザック・アナヤが就任し、アルベルト・ガブリエル・ビーゴが参謀長に、ロンバルドが海軍作戦の司令官に就任しました。1982年1月末、サンペドロ島での作戦はもう少しよく知られていました。それは2月にニューヨーク市で行われることになっていたイギリスとの外交交渉の失敗を見越して、金庫から取り出された。同時に、イギリス軍は「トライデント作戦」を準備し、数日後にフォークランドに送るかのように海上艦隊を動員した。

アルマンド・ランブルスキーニ提督が旧海軍の構想に戻ったため、ホルヘ・アナヤ提督は1981年9月に就任しました。2、3年ごとに海軍最高司令部を更新する必要がありました。1973年から1978年の間にマッセラがそこにいたことを忘れてはなりません。アナヤの指揮の下、サンペドロでの作戦を提案したロンバルド提督は海軍作戦（COP）の司令官です。1981年の終わり-12月22日-クリスマスの頃、アナヤは参謀本部の提督を集め、ロンバルドは国連での外交交渉の失敗に対して「予防的」な方法で作戦を「準備しなければならない」と指示した。計画は実行日なしで作成する必要があります。彼はこれを少人数の提督（ビーゴ、オテロ、ロンバルドなど）に伝えます。オテロは、12月22日（レオポルド・ガルティエリ将軍が事実上の大統領に就任したのと同じ日）に、プエルト・スタンレー（後のプエルト・アルゼンチン）の「占領」計画を研究するためにビーゴに手書きの指示を出すとは言わない。

このすべての中で、別の問題が混在していました。1979年、ビジネスマンのコンスタンティノ・ダビドフは、3つのステーション、または捕鯨船の物流拠点で115,000ポンド（当時は700万ポンドを稼いだ）で30トンの金属くずを購入する契約を締結しました。この契約を正式化するためには、最初はある程度の抵抗を示したイギリス当局のフィルターを通過しなければなりませんでした。署名された契約で、彼はイギリスの船「エンデュランス」に物資の輸送を依頼したが、イギリス政府はそれを拒否した。ダビドフは彼の仕事が1984年に終わったと推定した。アルゼンチン外務省では、彼らはこのプロジェクトに興味を持ち、海軍と話をしました。

ホルヘ・ラファエル・ビデラ大統領就任の最終日、1981年2月3日、カルロス・ワシントン首相、牧師、アンヘル・マリア・オリビエリ・ロペス南極大陸およびマルビナス事務局長として、「今日、この総局長コンスタンティーノ・ダビドフ氏が、この外務省の元職員で現在のバンコ・ジャンカルのマネージャーであるオリマ氏からの電話を通じて、コンスタンティーノ・ダビドフ氏がその金融機関に放棄されたすべての資料の取得を目的としたローンの延長を要求したことを知らされた。南ジョージア島の元アルゼンチン漁業会社」。さらに、ダビドフは 「アルゼンチンの首都に完全に組み込まれ、金属くずの購入に特化した会社」のマネージャーの1人であると報告しました。この場合、放棄された倉庫や乾ドック、および近くに沈没した一連の船が含まれます。そのような施設の」。

ポイント3で、オリビエリ・ロペスは「販売事業体はイングランドのクリスチャン・サルベセン社であり、それぞれの契約書の写し」は「マルビナス州知事のハント氏に送られた」と報告した。最後に、オリマは「ゴズニー長官を通じて、それが民間の商業活動であることを理解しているので、彼の能力の問題ではないと表明した英国大使館の意見を求めたと報告した」と述べた。

ダビドフは、材料を認識するために、低価格でジョージア州に行きたかったのです。海軍はそれに密接に従っています。海軍作戦司令部は南極海軍作戦司令部と輸送に依存していました。彼は6人の民間人と一緒に船「アルミランテ・イリサル」の航海を利用して、視察し、帰国する（1981年12月）。

1982年3月11日（1982年1月5日月曜日、軍事政権がマルビナスの軍事オプションについて議論し始めたとき）「43人、後方支援のための資材、および作業のための重要な手段（合計80トン）がARA「バイアブエンスセソ」、船で出荷された海上輸送の「南海岸」ラインに属している, そもそも, サンペドロ島へ, サウスジョージア」.これは、1982年3月24日付けのケーブル「シークレット」616にロンドンと国連ミッション（搭乗している要員のリストが記載されている）に送られました。オテロは、3月8日頃、ニカノール・コスタ・メンデス外相がボニファシオ・デル・カリル前外相に「一ヶ月でフォークランドを占領する」と告げるとは言わない）。

当時、カルロス・ルーカス・ブランコ大使（南極・マルビナス外務省局長）は、エドゥアルド・モリス少将の「イギリス人」ガーリング（海軍情報局）とエドガルド・オテロを自宅に昼食に招待しました。国連でのイギリスとの交渉の時代は近かった。家の所有者はその話題を取り上げたが、何も言われなかった。「作戦」があるとは思いませんでした。ダビドフの情報を探していただけです。「アルファB」作戦、つまり海軍を金属くずディーラーにドッキングすることは、海軍によって慎重に検討されました。

前の段落でオテロ少将が強調した情報は、ブランコが1982年1月8日の「秘密」覚書第11号「マルビナス問題の進化」で述べた内容と一致しません。この文書では、カルロス・ルーカス・ブランコ大使が「ダビフォフ作戦とアルファグループ」について非常に自然に語っています。「（...）海軍作戦司令官（フアン・ホセ・ロンバルド）は、作戦の詳細を調整するために、南極海軍グループの司令官、トロンベタ大尉にブランコ大使とダビドフ氏に連絡するよう命じた。」アルフレッド・アスティズ中尉の指揮下に合計15人の兵士がいる「アルファ」グループは、最後のイギリス南極キャンペーン船がこの地域から撤退した後、ポートリースに到着する予定でした。次のポイントでは、「グループ「アルファ」は適切に訓練された軍人で構成されていたことが明らかになります。やがて与えられる指示は、イギリス軍が彼を島から避難させようとする最後の結果まで抵抗することでした（ラッテンバッハ委員会前の海軍参謀総長のエドガルド・アロルド・オテロ少将の声明）。

1982年1月12日火曜日、軍事政権の処分により、第5隊（オスバルド・ガルシア将軍）と空軍（准将プレッセル）が設立され、ロンバルドと共に「マルビナス作戦」の計画が始まった。マルビナス作戦劇場（TOM）はガルシア将軍が議長を務め、アメリコ・ダハー将軍（地上部隊の司令官）、グアルテ・アラーラ（水陸両用タスクフォースの司令官）、カルロス・ブッサー（上陸部隊の司令官）など、最終的な詳細が直接関与しました。強制)。

計画の最中に、次の質問があります。アルゼンチンの民間人に対する英国の反応があったらどうなるでしょうか。次に、「予防措置」で活動する軍人で構成されるグループ「アルファB」が現れます。このグループは、「ブエンスセソ湾」のジョージア諸島に向けてウシュアイアに乗り出します。すべてが壊れたとき、ロンバルドは彼らにアルファB作戦をやめるように頼みますが、彼らはすでにそこにいました。次に、その地域に先制的に留まるように命じます。オテロの理解では、船「エンデュランス」の出荷はイギリスの最初の戦争の仕草を明らかにした。アンソニー・ウィリアムズ大使は、22の「海兵隊」が彼らを連れ出すつもりであると述べました。「Bahia Buen Suceso」は14人の船員と共にオークニー諸島にいました：2人の将校、医者、戦術要員、そして部隊です。強制的に撤去される場合、「バイアブエンスセソ」は、「持久力」が理解される前に、プエルトサンペドロに早く到着するように命じられます。アルゼンチンが強調する最初の部隊はサンペドロ島です。

この頃、イギリス海軍の最高司令官は、演習を目撃するためにジブラルタルに向けて出発し、ウッドワードに先制的に艦隊を準備するよう指示します。3月29日、サッチャーは3隻の原子力潜水艦（「トライデント」、「スパルタン」、「征服者」）の南への移動を許可します。ロンドンはマルビナスから13,000キロ離れたところにあります。6000キロメートルのところにあるアセンション島。アメリカがアセンションを基盤としていなければ、マルビナスのイギリス軍の回復には多大なコストがかかっていたでしょう。イギリスには「緊急時対応計画」がありました（マルビナスだけでなく、NATOや欧州経済共同体のニーズにも対して）。これは、このような短期間で英国タスクフォースがどのように形成されたかを理解する唯一の方法です。この計画は重要でした。なぜなら、「予防」のコストは「回復」よりも少ないからです。

アルゼンチンでは、1982年5月から6月にかけて「侵略」の話しかありませんでした。そして9月の空軍。82年5月までに、海軍は6機のスーパーエテンダーズと3機のオリオン機を所有することになっていた。長年にわたり、多くの秘密文書と親密さの知識により、南大西洋での衝突につながった長い一連の決定をタイムリーに解明することができました。「アルファ」と「アルファB」のグループ; アルゼンチン海軍での計画; 軍事政権内の決議; アルゼンチンの内部の政治的および社会的前線の崩壊に直面して、主人公の信頼と指示は非常に静かに与えられた。

それにもかかわらず、ホルヘ・I・アナヤ提督は次のように説明しています。「3月19日、ダビドフ氏のサウスジョージアSAカンパニーの労働者がサウスジョージア諸島のリース港に上陸し、20日と21日にイギリスの事件がエスカレートし始めた。彼らが島に旅行したのはこれが初めてではなく、労働者の間に軍事派遣団は存在せず（1983年にフランクの報告でさえ再確認されたように）、英アルゼンチン契約は順調に履行されていた。3月9日、ブエノスアイレスの英国大使館は、3月11日に船はリースに向けて出発していた。同様に、労働者は1971年の協定で指定された必要な書類を備えていました。[...]これらすべてが、ダビドフ事件がフォークランド諸島の非交渉と強化を正当化するためにイギリスによって作成され、拡大されたという印象を強めています。これは、3月20日に、ダビドフの労働者を強制するための船「エンデュランス」の出荷によって証明されました。

この事件全体は、3月23日に軍事政権によって分析され、緊急措置として、南極キャンペーンでの任務から逸脱する「パラダイスベイ」の南ジョージアへの派遣を解決しました。「パラダイスベイ」は、従来の軍備に加えて、3月21日から22日にかけて船員を派遣した「エンデュランス」によるアルゼンチン人労働者の強制避難を防止することに準拠します。この会議は、3月の24と26の会議と同様に、マルビナス諸島、サウスジョージア、サウスサンドイッチ諸島の主権をめぐる英国との何世紀にもわたる紛争に照らして、ダビドフ事件によって提起された状況を分析し続けた。（アナヤはこれを文書「S」第3.1.057.10号、6ページで説明した）。

コスタメンデスは、彼の記憶の本の中で、サウスジョージア諸島での事件に直面して、土曜日の20に、「外務省の誰もこのエピソードを期待していなかった」と述べています。その後の数年間で、主人公と状況目撃者の証言によって提供された証拠に直面して、意見は急落するでしょう。

「ジョージアの作戦は十分に前もって準備されていた。ジャンクマンを乗せた船が南極司令部の人々も旅の2回目の停留所に運んだので、私はこれを知っています。船の船長は、出航したときに、2つの封印された封筒を受け取りました。1つは（特定の日に）無線接触を遮断する命令、もう1つは船を最初にジョージア諸島に向けるように指示しました。全体の作戦は、英語が反応しないことに基づいて行われた。すべての注文で、素晴らしい即興演奏がありました。」、南極司令部のルイス・カルロス・サリバン大佐は、1982年8月16日に著者に委ねられました。

1982年3月23日（火）、サウスジョージアで発生していた問題は、朝のタパスに飛びついた。「イギリスの抗議は却下された」と題し、「フォークランドでの過剰」について語り、「外務省は、サウスジョージア諸島における英国の主権が侵害されたと考えた外務省の主張を却下した」と述べた。「南ジョージアの象徴的な占領」は、「アルゼンチンのグループがアルゼンチンの旗を掲げ、国歌を歌い、その後引退した」と語ったことに加えて、クラリンを4つのコラムに挙げました。イギリスの抗議。フォークランド諸島は群島のLADE（ステートエアラインズ）のオフィスを攻撃した。

「3月22日か23日頃、イギリス政府への回答書が作成されていた頃、エンリケ・ロスは「イギリスが作戦を受け入れて破滅させるかどうかを確認するための条件を厳しくする」（侵略）と述べた。彼らは、南ジョージアのアルゼンチン人労働者が問題なく、英国が要求する会計監査人なしで、そして容認できない2つまたは3つのポイントがあることを公に認めることを英国に意図しました。この会議には、フェデリコ・エルハルト・デル・カンポ、ギジェルモ・ゴンサレス、マルセロ・ウエルゴ、エンリケ・カンディオッティ（サン・マルティン宮殿の法律顧問）、その他2〜3人の外交官が出席しました。出席者の一人は「オフ」で（著者に向けて）ウィリアムズ大使が答えを見て、次のように述べた。

-アンソニー・ウィリアムズ大使：「ミスター・アンバサダー、これは戦争ですか？'

-エンリケ・フアン・ロス大使：「戦争だ」

軍事政権の大規模な報告によると、ウィリアムズがロスに語った言葉は 「解決策を模索する時が尽きている」ということでした。

読み続ける: