ESA：宇宙では、ロシアは私たちを必要とし、私たちにはそれが必要です

パリ、18 3月欧州宇宙機関 (ESA) が火星エクソマーズへの任務に関するロシアのロスコスモスとの協力を中断した翌日、その局長のヨーゼフ・アッシュバッハーは、国際宇宙ステーションでの共同作業に疑問を呈していない:「ロシアは私たちを必要とし、私たちはロシアを必要としている」。 人類が宇宙に打ち上げた最大のインフラであるISSは、米国 (NASA)、日本 (JAXA)、カナダ (CSA) の機関も関与しており、ロスコスモスの指導者たちは、ウクライナ戦争によって自国に課された制裁がこのプロジェクトに与える影響について警告している。 Agenzia EFEを含む国際的なメディアのグループの前に、Aschbacherは今週金曜日に脅威を真剣に受け止め、Twitterによって広まった挑発に反応しないように冷静さを保っていると語った。 ISSには現在、ロスコスモスから2人の宇宙飛行士、NASAから4人、ヨーロッパ人のドイツのマティアス・マウラーがいます。今週の金曜日、ロシアの宇宙飛行士3人がカザフの草原にあるロシアのバイコヌール宇宙基地から出発しました。 アッシュバッハー氏によると、これらの施設では、現在の地政学的緊張は影響を受けていない。 「宇宙飛行士はあらゆる種類の緊急事態に備えて訓練を受けています。彼らは本当にチームとして働いています。彼らは実験をして駅を維持しなければならない。毎日やるべき大変な作業がたくさんあり、彼らはそれでかなり忙しいです。もちろん、そのニュースは聞いたことがあるでしょうが、そこでは違います。」 ISSは現在、ESAとロスコスモスの間の積極的な協力の唯一のポイントです。欧州機関評議会は、今年9月にロボットスカウトの打ち上げを維持することが実際的かつ政治的に不可能であるため、火星へのミッションを一時停止することを決定しました。 その休憩は、フランス領ギアナのヨーロッパの宇宙港から人員を撤退させるというロスコスモスの決定に続き、ロシアのソユーズロケットでそこから出発するミッションの代替案を探すことを余儀なくされました。 アッシュバッハー氏によると、世界的な状況が迅速に解決されれば、次の打ち上げの機会は2024年に来るだろうが、彼は非現実的であると考える可能性がある。「そして、ロシアとのローンチを行わなければ、次に近い日付は2026年か2028年でしょう。」 ロザリンドフランクリンローバーは火星の土壌からサンプルを採取して研究するために打ち上げられる予定でしたが、そのロボット、着陸機、シャトルの両方にロシアの技術があり、交換方法を確認する必要があります。 「私たちは要素ごとに進み、それをヨーロッパのものに置き換えるための代替案を検討する必要があります。これはほとんどの場合可能です。互換性と明らかにそれらのコストを詳細に分析する必要があります」とESAのリーダーは述べています。 それはミッションの完全なキャンセルにつながる可能性さえあります。中期的には、ESA加盟国はExomarsを継続するためのオプションを検討し、続行する場合は、それを実行するための新しい産業計画を策定する必要があります。 アッシュバッハーにとって、この状況は欧州が宇宙における戦略的自治を強化するのに役立つはずだ。「欧州の宇宙セクターがこの危機からより強固に浮上することを願っている。 ESAの局長はまた、ISSの西側諸国の重みを担うNASAとのさらなる協力を期待している。 「ウクライナでの戦争は、ヨーロッパのパートナーを互いに近づけていますが、NASAとも近づいています。これにより、すでに非常に強力な協力関係が強化されることが予想されます」とアッシュバッハー氏は、ロシアの相手と書面で連絡を取り合うが、彼との会合や会話は計画されていないと述べた。チーフ mgr/atc/jls