マンハッタンのロシア料理店との戦いにおける「ロシア恐怖症」

予約が60％減少し、嫌いな画像を含む電話やメールが増えました。マンハッタンのクラシックレストラン「ロシアンサモワール」は、ロシアのウクライナ侵攻による紛争から脱却し、独自の戦争を繰り広げています。

「戦争の最初の日から、ヘイトメッセージ、写真付きのGoogleでの1つ星の評価、戦争を終わらせる要求、ウクライナの子供たちの写真、ナチスナチスと呼ばれるユニークなメッセージがあります。」ウクライナの祖父母のロシア人であるヴラド・フォン・シャッツは、AFPについて報告し、オデッサ出身のウクライナ系ユダヤ人と結婚しました。

ブロードウェイに隣接する劇場地区の中心部に位置するマンハッタンで最も古いロシア料理レストランのオーナーは、Covid-19のパンデミックで2年間苦しんで頭を上げ始めたとき、生演奏にもかかわらず、致命的な雰囲気を持っています。「ロシア語」という言葉があります。

「ロシア連邦以前は、ロシアのサモワール（ロシアサモワール）だったので、名前を変更することは選択肢ではありませんでした」と彼は怒ってAFPを言います。

「私はレストランに電話しなかったので、名前を変える権利すら望んでいません。義父と母が彼らに贈った（36年前）。」

あなたと同じように、ニューヨークの他のロシア料理店はウクライナでの戦争について批評家を嘲笑し、ボイコットしました、そして待ち行列はウクライナのレストランでの支持のしるしとして表面的に成長しました。

ロシアのウクライナ侵攻の初日から、2月24日、ポンシャッツ家はウクライナの旗をドアに置き、「私たちは戦争に反対している」という印を付けました。

「息子が電話を受けてナチスと呼んだとき、彼が31歳であることをどのように説明しますか？彼はユダヤ人だ！母親としての怒りを表現するために何ができるかわからない」と彼女は付け加えた。フランク・シナトラがマンハッタンで家族になる前は、ここがフランク・シナトラのお気に入りの場所のひとつだったと付け加えた。

人々は「ロシアと（ロシアのウラジミール大統領）プーチンの違いを理解していない。これは私たちの戦争ではなく、プーチン大統領の戦争だ」「信じられなかった」彼は「アメリカに住むロシア人、ウクライナのユダヤ人」に「私たちは自分の遺産と自由を奪う」ので、「私たちは怒っている」と言う前に、彼のマントラを繰り返します。

過去を「ソ連から逃れた芸術家にとって安全な場所」と呼ぶ前に、「私たちはそれとは何の関係もない」と述べた。

「怒りが誤った方向に向けられていることを人々に理解してもらいたい。我々はこの戦争を始めていない。プーチンにそれを止めるように言うことはできない」と彼は結論付けた。

/