I legislatori statunitensi e spagnoli preoccupati per la disinformazione in spagnolo

Washington, 24 Mar I capi delle commissioni estere del Congresso degli Stati Uniti e del Parlamento spagnolo hanno espresso la loro profonda preoccupazione giovedì «per la disinformazione e le informazioni travisate in spagnolo». Lo hanno affermato in una dichiarazione congiunta i presidenti delle commissioni estere del Senato e della Camera bassa degli Stati Uniti, Bob Menéndez e Gregory Meeks, nonché i loro omologhi spagnoli, Antonio Gutiérrez Limones e Pau Marí-Klose. Secondo la dichiarazione, rilasciata dall'ufficio di Menéndez, i legislatori erano preoccupati per questo fenomeno che si verifica sui social network e sulle piattaforme di messaggistica crittografata negli Stati Uniti, in Spagna, in America Latina e nei Caraibi. «La diffusione di notizie fuorvianti, imprecise o false, attraverso attività di disinformazione e disinformazione, ha distorto e polarizzato gli ambienti di informazione, causando danni considerevoli nel mondo reale», hanno ricordato. A questo proposito, hanno avvertito che «agenti malintenzionati», compresi i governi stranieri, stanno portando avanti tali pratiche, che hanno ritenuto mettere a rischio la democrazia, il rispetto dei diritti umani e la risposta alla pandemia di covid-19. In particolare, i capi delle commissioni estere hanno deplorato «la partecipazione attiva di agenti che operano dal territorio della Federazione Russa o con il sostegno del governo russo in tali pratiche, che si aggiungono ad altre attività destabilizzanti intraprese dal governo del presidente Vladimir Putin negli ultimi anni al di fuori dei suoi confini». Hanno riferito che i social network e le piattaforme come Facebook, Twitter, YouTube, WhatsApp e Telegram danno la priorità alla moderazione dei contenuti in inglese, rispetto allo spagnolo, nonostante questa sia «la seconda lingua madre al mondo e la quarta lingua più parlata». Si sono lamentati del fatto che non vengono investite risorse sufficienti per affrontare le espressioni di disinformazione e disinformazione travisate nei contenuti in spagnolo, che «sono ugualmente dannosi». «I parlanti spagnoli nei nostri due paesi e in tutta l'America Latina e nei Caraibi sono particolarmente vulnerabili agli effetti della disinformazione e della disinformazione digitale perché fanno molto affidamento su queste piattaforme come principali fonti di notizie e comunicazioni», hanno affermato i parlamentari. Hanno quindi invitato tali piattaforme a rispettare i loro obblighi e le hanno esortate a raddoppiare gli sforzi per rafforzare i meccanismi di rilevamento e controllo dei contenuti che diffondono disinformazione o disinformazione in spagnolo e in altre lingue. «Esortiamo anche i governi del presidente Joe Biden e del presidente Pedro Sánchez a compiere ulteriori sforzi per contrastare forme di disinformazione e informazioni travisate», hanno incoraggiato. I legislatori hanno specificato che ciò includerebbe la convocazione delle parti interessate nei settori interessati per condividere le conoscenze e le migliori pratiche, nonché lo sviluppo di risposte coordinate e il rafforzamento degli ambienti vulnerabili, «pur mantenendo il rispetto del diritto alla libertà di espressione riconosciuto a livello internazionale».