“ड्राइव माई कार” मुराकामी का एक फिल्म रूपांतरण है जिसे ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया है

इतिहास में पहली बार, एक जापानी फिल्म को सर्वश्रेष्ठ फिल्म ऑफ द ईयर पुरस्कार के लिए नामांकन मिला है।

Guardar

प्रत्येक वर्ष की पहली तिमाही में, बिलबोर्ड - और अब स्ट्रीमिंग - ऑस्कर फिल्मों का प्रभुत्व है। 2022 के मामले में, मुख्य पुरस्कार के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाले दस खिताब हैं। हालांकि संक्षेप में अकादमी पुरस्कार अमेरिकी उत्पादन पर केंद्रित है, हाल के वर्षों में खेल काफी खुल गया है। जब तक चुने जाने के लिए नियमों का पालन किया जाता है, तब तक दुनिया की किसी भी फिल्म के पास एक मौका है, पहले से कहीं ज्यादाड्राइव माई कार (डोराइबू माई की, 2021) सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए ऑस्कर के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाली इतिहास की पहली जापानी फीचर फिल्म है। हालांकि यह केवल एक आँकड़ा है, लेकिन यह प्रवृत्ति में बदलाव को भी चिह्नित करता है। दो साल पहले एक कोरियाई फिल्म, पैरासाइट्स ने मुख्य पुरस्कारों को दूर कर दिया था। और एक बार ऑस्कर एक मोड़ लेता है, तो वह थोड़ी देर के लिए उस पर जोर देता है। ओरिएंटल सिनेमा में अब हवाएं पक्ष में हैं।

ड्राइव माय कार स्टार यूसुके, अभिनेता और थिएटर निर्देशक। एक पारिवारिक नाटक ने उनकी शादी को एक सीमावर्ती स्थिति में डाल दिया है और बेवफाई की अव्यक्त खोज सब कुछ जल्दबाजी में समाप्त कर देती है। लेकिन एक दूसरी त्रासदी युसुके पर हमला करती है और वह अपने भविष्य के सामने अकेला रह जाता है। फिर एक यात्रा स्वीकार करें और थिएटर फेस्टिवल में अंकल वानिया के एक संस्करण का मंचन करने के लिए हिरोशिमा में रहें। मिसाकी नाम की एक युवती को उसे एक चौफुर के रूप में सौंपा गया है और लंबी कार की सवारी उसकी पीड़ा और दर्द का पता लगाने के लिए एक जगह है।

यह फिल्म अपने रूप में बहुत सरल है, इसके विषयों में महत्वाकांक्षा से परे है। यह प्रसिद्ध जापानी लेखक हारुकी मुराकामी की एक छोटी कहानी का रूपांतरण है, जो आश्चर्यजनक है अगर आपको लगता है कि फिल्म तीन घंटे तक चलती है। यह अवधि भी हड़ताली है, यह देखते हुए कि यह एक अंतरंग शीर्षक है, जिसमें कुछ केंद्रीय पात्र और नई सीमित संख्या में स्थितियां हैं। लेकिन इसकी एक संरचना है जो यह महसूस नहीं करती है कि कहानी फैली हुई है। एक विलक्षण तथ्य के रूप में, इसमें फिल्म के चालीस मिनट के लिए श्रेय का खिताब है, कुछ ऐसा जो एक सनकी नहीं है, बल्कि यह दर्शाता है कि कथा धीरे-धीरे पता चलता है।

जापानी सिनेमा का इतिहास शिक्षकों से भरा हुआ है। ऑस्कर द्वारा सबसे अधिक मान्यता प्राप्त निस्संदेह अकीरा कुरोसावा था, लेकिन पुरस्कारों से परे यासुजिरो ओज़ू, मिकियो नारुस और केंजी मिज़ोगुची जैसे शिक्षक थे जिन्होंने एक प्रभावशाली और निश्चित कार्य किया। साल बीत गए और कई और निर्देशक थे, कुछ ऑस्कर के लिए नामांकन के साथ, लेकिन कभी भी सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए ऑस्कर तक नहीं पहुंचे। ड्राइव माई कार में चार नामांकन हैं: सर्वश्रेष्ठ फिल्म, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक (रयूसुके हमागुची), सर्वश्रेष्ठ अनुकूलित पटकथा और सर्वश्रेष्ठ विदेशी फिल्म। उनके पास इन पुरस्कारों में से आखिरी में एक मौका है, लेकिन अगर वह कोई भी नहीं जीता, तो भी उन्होंने इतिहास में अपना स्थान हासिल कर लिया है। उन्होंने पहले कान फिल्म फेस्टिवल में तीन पुरस्कार जैसे अन्य पुरस्कार जीते हैं।

“ड्राइव माय कार” ने सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म श्रेणी में गोल्डन ग्लोब जीता।
“ड्राइव माय कार” ने सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म श्रेणी में गोल्डन ग्लोब जीता। (फोटो सौजन्य)

लेकिन यह फिल्म इतने सारे लोगों के बीच यहाँ क्यों आई? अकादमी का स्वाद बदलता रहता है और फैशन होते हैं। ओरिएंटल सिनेमा अब मतदान सदस्यों की रोशनी में है और अभियानों का उद्देश्य उन्हें प्रतिष्ठित प्रतिमा तक पहुंचना है। लेकिन मुराकामी को अपनाना भी रुचि का एक बिंदु है और, हॉलीवुड में उन्हें कुछ पसंद है, यह विचार कि कथानक के केंद्र में एंटोन चेखव द्वारा एक काम है, अकादमिक स्वाद के लिए भी बहुत कुछ है। एक और दिलचस्प तथ्य यह है कि फिल्म में काम की अभिनेत्रियों में से एक बहरा है, कुछ ऐसा जो रुचि का बिंदु बन गया है और दृश्य-श्रव्य उद्योग में एकीकरण का प्रतीक है। कोडा: साइन्स ऑफ द हार्ट, इस साल एक और नामांकित व्यक्ति, इसका एक और भी उल्लेखनीय उदाहरण है।

तथ्य यह है कि इस वर्ष नामांकित दस फिल्मों में से एक जापानी शीर्षक है, न तो अपने आप में अच्छा है और न ही बुरा है, लेकिन यह अन्य क्षितिजों की तलाश में रुचि की बात करता है जो हमेशा स्वस्थ रहते हैं। दुर्भाग्य से, फिल्मों के वर्तमान वितरण से दुनिया भर के सिनेमाघरों में इस शीर्षक को देखना बहुत मुश्किल हो जाता है। अब यह MUBI के साथ स्ट्रीमिंग की बात आती है और उदाहरण के लिए, अर्जेंटीना में, इसे एक ही सिनेमा में रिलीज़ किया गया है, जिससे दर्शकों को इसे बड़े पर्दे पर देखने का विकल्प मिलता है। हालांकि ड्राइव माई कार बमबारी दृश्यों वाली फिल्म नहीं है, लेकिन यह स्पष्ट है कि यह सिनेमा के लिए अभिप्रेत था। पात्रों की खोज, उनके चेहरे और उनकी दुविधाओं को सिनेमा में बहुत बेहतर देखा जाता है, जहां कहानियों पर ध्यान देने के लिए सही जलवायु बनाई जाती है।

रयूसुके हमागुची

पढ़ते रहिए: