La chanson touchante que Sting a réinterprétée pour soutenir les Ukrainiens : « J'espère que les Russes aiment aussi leurs enfants »

Après l'avoir lancé en 1985, dans le cadre d'un message de paix en pleine guerre froide, Sting a de nouveau interprété le thème « Russes » ou « Russes », au milieu de la crise déclenchée par l'invasion ordonnée de l'Ukraine par Vladimir Poutine.

Le chanteur a publié une nouvelle version « Unplugged » ou acoustique de la chanson sur ses réseaux sociaux, accompagnée d'un message dans lequel il précisait qu'il ne l'avait pas chantée depuis longtemps.

« J'ai rarement chanté cette chanson au cours des nombreuses années qui se sont écoulées depuis qu'elle a été écrite, parce que je pensais qu'elle ne serait plus jamais pertinente », explique-t-il.

Dans son message de pré-performance, Sting affirme que « à la lumière de la décision sanglante et malavisée d'un seul homme d'envahir un voisin pacifique et fraternel, cette chanson est une fois de plus un plaidoyer pour notre humanité commune ».

« Russians » faisait partie du premier album solo des Britanniques après s'être séparé de son groupe, The Police. La chanson devient l'une des plus hautes des charts au cours de la première décennie de sa carrière solo.

Cette fois, les Britanniques dédient l'interprétation aux « courageux Ukrainiens qui luttent contre cette tyrannie brutale et aussi aux nombreux Russes qui protestent contre cette indignation malgré la menace d'arrestation et d'emprisonnement ».

« Nous aimons tous nos enfants. Stop the War », dit-il avant de commencer la performance dans un studio intime, jouant de la guitare et accompagné d'un violoncelle.

PAROLES :

En Europe et en Amérique,

il y a un sentiment croissant d'hystérie,

conditionnés pour répondre à toutes les menaces.

Dans les discours rhétoriques des Soviétiques,

M. Khrouchtchev a déclaré : « Nous allons les enterrer ».

Je ne suis pas d'accord avec ce point de vue,

serait de faire quelque chose de très ignorant,

si les Russes aiment aussi leurs enfants.

Comment puis-je sauver mon petit ?

du jouet mortel d'Oppenheimer ?

Il n'y a pas de monopole sur le bon sens,

de part et d'autre de la barrière politique.

Nous partageons la même biologie,

quelle que soit leur idéologie.

Crois moi quand je te le dis

J'espère que les Russes aiment aussi leurs enfants.

Il n'y a aucun précédent historique

pour mettre les mots dans la bouche du président.

Il n'existe pas de guerre « gagnable »,

est un mensonge auquel nous ne croyons plus.

Nous partageons la même biologie,

quelle que soit leur idéologie.

Qu'est-ce qui pourrait nous sauver, toi et moi,

c'est de savoir si les Russes aiment aussi leurs enfants.

CONTINUEZ À LIRE :

Le message émouvant d'Arnold Schwarzenegger aux Russes et un appel fort à Poutine : « Vous avez commencé cette guerre et vous devez y mettre fin »