“是流放、监狱还是死亡”：尼加拉瓜政治犯家属的粗暴证词

卡洛斯·费尔南多·查莫罗、雷娜塔·霍尔曼、克里斯托弗·门多萨、卢尔德·阿罗利加和露西亚·皮内达·乌鲍讲述了丹尼尔·奥尔特加政权对尼加拉瓜政治犯的残暴行为。

作为美洲新闻协会（IAPA）半年会议的一部分，这些记者在厄瓜多尔《La Hora》报纸的记者加布里埃拉·维坎科（Gabriela Vicanco）主持的小组讨论会上发表了讲话。

卡洛斯·费尔南多·查莫罗说：“尼加拉瓜必须通过释放代表民主变革希望的政治犯来赢得自由。”

他补充说：“我的堂兄胡安·洛伦佐·霍尔曼是我家庭中第四位因丹尼尔·奥尔特加和罗萨里奥·穆里略的懦弱政治复仇行为而被定罪的成员，企图粉碎自由选举的权利。”

就她而言，前面提到的拉普伦萨导演胡安·洛伦佐· 霍尔曼（Juan Lorenzo Holmann）的女儿雷娜塔 ·霍尔曼（Renata Holmann）谴责了父亲被拘留的不人道条件。“他对尼加拉瓜的价值观和承诺仍然坚定。今天，我父亲比以往任何时候都更加认识到捍卫言论自由的重要性，” 他说。

“我们非常关心他们的身心健康。我们拒绝这些指控，因为他是无辜的。” 她含泪地说，并释放了所有听众的掌声。

记者克里斯托弗·门多萨（Cristopher M endoza）是被该政权监禁的记者米格尔·门多萨（Miguel Mendoza）的侄子，他谴责说，他的叔叔因 “发表意见并向公众介绍这件事而被捕。他说，他因虚假指控被判有罪。”

他回忆说，米格尔·门多萨曾说过，成为一名记者对他来说是一种祝福。他说：“新闻业更多地是个人满意度的问题，而不是经济问题。”

他读了家人的一封信：“这些年来，我目睹了失去亲人的家庭和像我这样的其他人继续被剥夺自由。信中说，我八岁的女儿是因我缺席而受苦最大的女儿。”

与此同时，记者卢尔德·阿罗利加表示声援数百名政治犯的家属，并讲述了她在流亡中的亲身经历：“就我而言，这是我第一次谈论自己的流亡状况。我不太相信独裁政权设法以惊人的速度发展并扫除了所有普遍人权。”

他补充说：“不幸的是，尼加拉瓜是一个重复其历史周期的国家，是一个遭受最严重独裁统治的国家。”

最后，卢西亚·皮内达·乌鲍（LucíaPineda Ubau）回顾了中美洲国家最具象征意义的政治犯案件。“你不能在尼加拉瓜工作。这是流放、监禁或死亡，” 他强调说。

他说：“四年的镇压、监禁和死亡已经过去，但独立新闻业仍然坚定不移，勇敢地重塑。政治犯得不到床单、家人准备的食物和探视。米格尔·莫拉问了他的圣经，但他们否认了。”

“政治犯被关在内裤里。只有在有访客的情况下，在法庭案件中，他们才会佩戴它们。如果我们抗议该政权，我们都会受到谴责，” 他总结道。

继续阅读：