“酋长首领” 这个词在贩毒领域是怎么产生的

当您使用 “老板酋长” 一词时，您通常会想到两件事：洛斯·蒂格雷斯·德尔·诺特（Los Tigres del Norte）的著名歌曲和与众多毒枭相关的昵称，从米格尔·安赫尔·费利克斯·加利亚多到阿玛多·卡里略·富恩特斯。无论如何，它指的是墨西哥的麻醉品养殖世界。

但是，这首歌于1997年在北方乐队的同名专辑中发行，甚至以超过一百万的销量赢得了美国唱片业协会的白金唱片奖，这首歌是由特奥多罗 ·贝洛（Teodoro Bello）创作的，他的意图与之相去甚远。提及犯罪集团。

这位墨西哥作曲家在接受文化历史学家以利亚·沃尔德（Elijah Wald）的采访时解释说，这个主题首先与 “人必须很棒” 的概念有关，因此，老板酋长的主角不是罪犯，而是专业人士-无论是出租车司机，鞋匠或消防员-在其运营的领域享有权力地位。

El arte de la Canción 节目也给出了类似的解释，当时他详细说：“走廊不是他为毒贩而生，生于一个伟大的人，他致力于自己的工作，致力于培养才能、力量和伟大。”那么，观众如何将这首歌，特别是这个词与贩毒世界联系起来？

记者奥斯瓦尔多·扎瓦拉（Oswaldo Zavala）在他的最新著作《言语中的战争》（Debate，2022年）中解释了 “酋长酋长” 一词是如何从墨西哥和拉丁美洲的 “空洞的象征” 变成麻醉文化中的提法，这不仅是因为其文化表现形式，就像洛斯·蒂格雷斯·德尔·诺特（Los Tigre s del Norte）的歌曲或 Netflix 电视连续剧《纳尔科斯：墨西哥》的歌曲，也是墨西哥国家安全话语的叙事形式。

在以歌曲形式流行之前，“酋长老板” 一词曾在 1985 年发表的《新闻周刊》杂志的一份报告中使用过，该报告提到 “墨西哥可卡因行业的首席负责人” 是洪都拉斯贩运者胡安·马塔，他在非洲大陆为主要是 1970 年和 1980 年的几十年。

根据扎瓦拉的说法，直到 1990 年，在关于墨西哥毒品贩运的报告中，特别是在美国发表的报道中，“老板” 一词才开始更频繁地使用。根据政治学家M. Delal Baer的说法，《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《华尔街日报》上发表的毒品报道从1991年的338篇增加到1997年头几个月的538篇。

部分原因是华雷斯卡特尔开始在媒体上声名狼藉。根据奥斯瓦尔多·扎瓦拉（Oswaldo Zavala）的说法，卡里洛·富恩特斯（Carillo Fuentes）是第一位被视为 “国家安全新学说的中心对象” 的毒贩，因此，当时唯一可以被确定为1997年种族最接近模特的墨西哥贩运者恰恰是 “天空之王”。

但是，在卡里略·富恩特斯（Carrillo Fuentes）去世后（恰好是在 1997 年，当 Los Tigres del Norte 的歌曲和专辑发行时），扎瓦拉指出，“酋长首领” 取决于名义上的流利程度，即对他之前和之后的所有 “毒品” 的 “纳尔科”。从@@ 那时起，酋长一词被无数次重新配置，归因于各种毒贩：根据记者迭戈·恩里克·奥索诺的说法，从著名的米格尔·安赫尔·费利克斯·加利亚多到最近的伊斯梅尔· “El Mayo” Zambada。

但是，在归因于特定罪犯之前，毒品贩运领域的 “首席” 一词主要用于联邦当局的话语中，作为指定侵犯一个国家（在本例中为墨西哥）国家安全的犯罪人物的一种方式。纽约城市大学（CUNY）的文化教授。

因此，在安全叙述中，这个词源于安全当局的官方讲话，安全当局在所谓的反毒战争期间在媒体上传播了这个词，以便将其纳入社会的集体想象中。这样，当时的阿玛多·卡里略·富恩特斯被描述为 “酋长首领”。

但是，另一方面，“酋长” 这个人物的归属含糊不清，因此其含义是多元的，因此卡特尔的领导人可以像专业或政治行为者一样担任这一职务。扎瓦拉解释说：“这个概念没有任何决定性地与任何真实角色联系在一起，可以在任何贩运者或政治人物的面孔下一次又一次地重新激活。”

根据其使用的起源，“酋长” 一词通过在国家安全叙事中纳入一个已经超过政府最高层的被授权的贩运者，“剥夺了墨西哥的政治主权”。随着时间的推移，毒品贩运的文化表现形式使用这一概念来指使国家服从自己秩序的这个或那个贩毒者。奥斯瓦尔多·扎瓦拉总结说：“在任何版本中，国家似乎都被超越、被侵犯和屈服。”

继续阅读：