Synchronia Casa 社论：女性写的诗歌占据了 FilBO 2022

Rocío Cely 的眼睛很小。如果他从正面看着你，你就无法理解他是在看你的脸还是在看着你的灵魂。大约三年前，差不多是在 Parque de la 93 的读书节期间，我遇见了她，当时我还是一名书商。由此产生的是学校和读书时的友谊。我听说他经营一家出版社然后叫他把书寄给我开始销售。当他把第一个递给我时，我很惊讶地看到设计如此简约，同时又如此复杂。这样做的目的是使细节和意图脱颖而出。环保纸、单色封面、插图。我真的很喜欢那首诗集，露西亚·帕里亚斯的诗集。它有一支特殊的力量。我非常喜欢它，以至于我继续密切关注Rocío发表的内容。

Synchronia 是一家由两三个人组成的出版社。永远存在的人是罗西奥。然后是弗吉尼亚·莫雷诺的书。真是个诗人。我对她一无所知我们甚至得谈谈这样我才能展示这本书，一切都准备好了，但是那天我的互联网连接非常糟糕，无法完成。罗西奥后来跟我谈了一位阿根廷作家的故事，当这本书出版时，是的，多么美妙的诗歌。Inés Kreplak 成为我的主要作者。

到目前为止，Synchronía已出版了5位拉丁美洲女性作家。三个是哥伦比亚人，一个是委内瑞拉人，另一个是阿根廷人。

Lucia Parias 撰写的《火中的地球》。

尼古拉斯·卡尼翁（Nicolás Cañón）插图了国际出版作品奖的获奖书籍阿尔巴卢西亚·安赫尔。在其中，包含了寻求创造和被创造的语言；在这里，这个词被塑造成像一块粘土一样，它被放置在火中，在水中，在地球上，作为一种孕育它以看到它死亡和重生的方式。

Ligia Trujillo 设计的室内家具。

劳拉·加西亚对此进行了说明。这是一本诗集，是为了回应人们在结构和物理层面之外思考房屋的兴趣而诞生的。它说房子本身就是一个可居住的地方，它可以跨越主观性，与他人的关系，与世界的关系，与自己的关系。

在玄武岩路边，弗吉尼亚·莫雷诺·戈伊蒂亚。

在拉奎尔·莫雷诺（Raquel Moreno）插图的这本诗集中，作者反思了离开委内瑞拉的家，在葡萄牙组建家园和新生活。通过这本书，我们开启了 Peregrina 系列。

Inés Kreplak 撰写的《漫长夜晚的幻想》。

作者构造了一种语言，用来跨越感情和失落的不同细微差别。有一位母亲总是没时间了，好像那个身体中缺少了一根骨头，她继续尽其所能地依靠生命，拖着那个缺点，就像背着一个背着背着碎玻璃，鹅卵石，脆弱蜗牛的背包一样，总是要折断。

在这里我颤抖的地方，作者：Ana López H.

伟大的诗歌不是很好，因为它符合经典的专制主义标准，而是因为它非常动人，它是由最深的伤口和对我们自己的灵魂和身体以及我们所居住的多个世界中最深的伤口和最爱的探索所产生的。因此，安娜·洛佩斯（AnaLópez）在这本书中所做的就是捕捉一首伟大的诗歌，该诗歌以自己的时空栖息在微观和宏观中，并向我们讲述了她的经历，爱情和伤心欲绝，精神上的相遇，甚至语言的含义。

面对生命的可能性，我偏离了出版商的所作所为，躲避了各种工作。过了一会儿，我最近得知罗西奥还准备好了另外两本书，并将在波哥大国际书展上展出。我跑去写信给他我说：“让我们来谈谈出版社。”“好吧，” 他回答。我决定采访她，她在她家，我在我家，咖啡还在等待，这就是结果。

建立这样的出版社的想法是在哪一年出现的，为什么？

2019 年，Synchrony 源于缺席。我当时在上大学，很少有作者学习。因此，我过去常常利用假期在互联网上搜索那里的作者，还要在图书馆搜索他们的书并租用。

因此，创建出版社的想法诞生的动机是拥有更多的女性作家，并且新一代人可以知道有作家并且很容易获得。

哥伦比亚出版业最难做的事情是什么？

我想说，最困难的是两件事：资金和知名度。这是一家自我管理的出版社，在此过程中会造成一些限制。

同样，起初突破该行业并变得可见可能很困难，尽管我觉得与在出版社工作时相比，目前有更多的机会让自己出名。

那时我们不得不敲门才能被听见和看见，其中许多门关上了，但幸运的是，其他门打开了，正是把我们带到这里的那扇门。

我遇到的另一个困难是长期可持续性，这也与资金有关。在这种类型的项目中，还有其他工作，其他收入来源，而且通常在出版社工作的时间有限。

更不用说社交网络了，因为几乎需要在社交网络上并始终在场，试图听取异想天开但仍然很奇怪的算法。

只出版女性写的书的目的是什么？

我总是从历史开始。从因为是女性而被剥夺出版可能性的女性，到不得不使用其他名字的女性，再到那些被沉默的女性。我总是在想他们说出自己的歌词有多困难。

当出版社成立时，我的目标是能够为新兴作者提供一个空间，这样他们就可以开始出版而不会遇到这种情况。

因此，这项编辑决定的目标与成为一个鼓励这些新兴作者的空间有关。

我有一个轶事强化了出版作为让这些写作女性出名的空间的想法，这只是我带着第一本书去书店看看我能不能在那里卖掉书的时候。当我向主人展示这本书并告诉他这是作者的第一部作品时，他告诉我哥伦比亚的诗歌是黑手党，她不是黑手党。这样一来，没人会读它。

毫无疑问，这促使我更加努力地工作，以便我的作者能够被阅读，这样他们就不必是 “黑手党”，而是可以找到空间让自己广为人知，让人们接近他们的作品。

为什么是诗歌而不是另一种类型？

对我来说，诗歌在生活中是不可或缺的。我说我有两本 “圣经”：玛丽亚·梅赛德斯·卡兰萨的选集和罗萨里奥·卡斯特拉诺斯的选集，其中一本是我的创始文本。

这主要是因为在它们中，我发现诗意在指标，远处或神秘主义中都找不到，在它们中，我发现诗意存在于日常生活中，在日常生活中，这就是我想传达的。

通过只选择诗歌作为我的出版商的特征，我希望那些接近我的书的人也能接近诗歌。

认为诗歌很困难而且只适合学者几乎是一种刻板印象。因此，我与出版商的搜索是为了让这种类型更接近人们，并表明你不必走太远就能找到诗意的时刻，而且它不仅限于少数几个。

2022年为该项目带来了什么？即将推出什么？

毫无疑问，2022年为Synchronia带来了很多好处。在2021年，我决定第二年我只出版一本书，但生活是改变事物进程的原因。

已经发生的最好的事情之一，而且我最终仍然相信，就是成为哥伦比亚作家图书馆的一员。这是文化部的藏品，旨在拯救那些在该国发行量不足且值得倾听的女作家。对于这个收藏，该部与几家独立出版商签订了协议。

作为联合版，我们将与《La Jaula Publicaciones》一起出版两位伟大的诗人：99 岁时还活着的玛鲁哈·维埃拉和歌词是地震的艾米莉亚·阿亚尔扎。

这两本书可以在博览会上获得，以后可以在书店购买。

我们还在写一本使我们非常兴奋的书，这是对一位在哥伦比亚不为人所知但绝对应该开始发行的作家的解救。最后，今年我们还将研究FilBO 2023的新颖性，这将是哥伦比亚新作家的第一本出版物。

从本质上讲，这就是我们的2022年。我们希望振兴我们的Las Andariegas阅读俱乐部，因为它也是我们希望带给面对面世界的非常宝贵的空间。

简而@@ 言之，同步。

Synchrony 有很多话，但我只想说一句话：能见度，

继续阅读：