“他们希望'Otoniel'不要说实话”:受害者代表批评当局干预听证会

警察不断中断对海湾部族前领导人的调查,这使一些受害者感到担忧,他们希望被控贩毒的人透露其亲属的遭遇。

Guardar
Dairo Antonio Usuga David, alias "Otoniel", top leader of the Gulf clan, is escorted by policemen after being captured, in Bogota, Colombia October 23, 2021. Picture taken October 23, 2021. Colombian Police/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. MANDATORY CREDIT. NO RESALES NO ARCHIVES
Dairo Antonio Usuga David, alias "Otoniel", top leader of the Gulf clan, is escorted by policemen after being captured, in Bogota, Colombia October 23, 2021. Picture taken October 23, 2021. Colombian Police/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. MANDATORY CREDIT. NO RESALES NO ARCHIVES

戴罗·安东尼奥·乌苏加·戴维(Dairo AntonioÚsuga David)(别名为 “Otoniel”)可以提供的关于哥伦比亚武装冲突的版本变得越来越不透明,因为当局的干预拖延了试图使受害者了解事实真相的进程。受害者代表在得知JEP的最后一次听证会是由警察干预后指出,他们根本不想知道实际发生了什么,在可能涉及安全部队的不同案件中。

维加说,W Rad io能够与锻造期货基金会主任Gerardo Vega建立联系,该基金会今天代表了乌拉巴地区以及这些叛乱分子活动的各个部门的海湾氏族受害者的一部分。奥托尼尔在充分条件下保证进行调查,除此之外,他还说,这不仅是JEP的责任,而且是整个国家的责任,因为这是该国历史的一部分,也是冲突的同样影响。

面对不便,维加向媒体解释说:“这是警察的胡说八道,这是在JEP程序和受害者中缺乏保障,你不能对一个在肇事者是谁,谁侵占土地的问题上有很多话要说的人进行这样的采访,公司和那些在乌拉巴地区造成巨大损失的人,不仅是安蒂奥基亚的乌拉巴(Antioquia)的乌拉巴(Urabá),还有其他7个部门采取了行动,因此,警察必须健康地尊重JEP的权利和程序,以便那些承认冲突事实的人能够告诉他们,受害者就能找到答案。国家、哥伦比亚司法系统和JEP可以依法行事。”

同样,该基金会的负责人大声抗议,要求保证受害者的安全,但反过来,允许海湾氏族首领承担全部责任,因为Úsuga如果被引渡,将向司法认罪。这意味着它的版本只是在毒品贩运和美国司法管辖范围内的问题上徘徊, 在受害者真相和澄清哥伦比亚武装冲突方面留下了真空.

杰拉尔多·维加(Gerardo Vega)强调,他们试图掩盖真相,他们根本不希望在该国公开真相,这就是为什么迄今为止举行的所有听证会都受到干扰的原因,面对这一点,他说:“我们需要他们允许他们退休,以确保受害者的安全,确实他们必须这样做因此,他们有义务这样做,但想法是他们遵守程序,以便他们能够在作为和平特别管辖权的自然法官面前承认所有事实,我认为还有第二个目的,那就是该国不知道真相,真相是被引渡,真相被带到美国,像往常一样隐瞒事实并掩盖事实,因为如果他们把事实带到美国,美国司法的议程就完全不同了;毒品贩运、路线、谈判、金钱问题,这对美国法官来说很重要,在这里在哥伦比亚,首先必须是受害者、真相和对受武装冲突影响者的赔偿”

继续阅读: