一位在波兰的乌克兰难民的证词:“我会尽我所能,但我内心也感到空虚”

Infobae 与刚抵达波兰首都的乌克兰妇女凯特琳娜一起参观了华沙的一个难民中心,她穿上志愿者背心帮助像她这样的其他流离失所者。

Guardar

(来自华沙的特使)“我现在内心感到空虚。看到这么多小女孩跟父母说再见尖叫和哭泣,这让我非常难过,因为我也不得不跟爸爸说再见。而且我不知道我是否会再见到他。”

Kateryna 呼吸着新鲜空气。年轻、友好、友善、健谈,她帮助 Infobae 克服了乌克兰语和波兰语的语言障碍,并作为口译员与在华沙中央火车站华沙中央火车站等候的难民进行了至少一个小时的采访。她善解人意和乐于助人,拥抱有需要的乌克兰人,如果有人在精神上非常受阻,甚至抬头看航站楼顶部展示的巨型广告,她就会跑去找火车的时间表。

“人们对我说 '我怎么去柏林?',我会尽我所能帮助他们。昨天有位女士来问我怎么去澳大利亚,” 她笑着说。几天前,她自己不得不逃离基辅。我妈妈和我于2月24日跑到乡下,在那里呆了三个星期。直到我们决定来华沙。”

乌克兰难民-华沙火车总站-21/03/22
凯特琳娜和另一位计划前往芬兰的乌克兰难民娜塔莎在一起。他不得不把年迈的父母抛在后面因为他们无法离开

自2月24日,即凯特琳娜和她的母亲离开这座城市的那一天,俄罗斯入侵开始以来,乌克兰首都的350万居民中有一半已经逃离。但是三周后,他们意识到它在任何地方都不再安全。

据信,超过1000万人,占乌克兰政府控制地区人口的四分之一以上,已经逃离家园,其中包括数百万境内流离失所者。其中一些人,例如凯特琳娜(Kateryna),很快就会决定逃离该领土,以免为时已晚。

那是我妈妈、爸爸和我、两只狗和一只猫在车里供两个人使用。我父亲不得不尽可能再增加一个座位,” 他说。她带着记忆微笑,但很快她又变得认真起来了。“这是一个星期的旅程。压力很大。我们不得不去基辅买汽油,因为我们没有足够的汽油。我们白天旅行,晚上睡觉,因为晚上旅行不安全,还有更多的军事活动。”

乌克兰难民-华沙火车总站-21/03/22
自2月24日俄罗斯入侵开始以来,乌克兰首都350万居民中有一半已经逃离

像所有年龄和战斗条件的乌克兰男子一样,他的父亲被抛在了后面。“他不允许离开,但如果可以的话,他就不会离开。”骄傲使他有精力继续他的故事甚至开玩笑。

“当我不得不选择带给我的东西时,我根本没有选择,现在我非常后悔。好吧,我当然想多穿些衣服,但是我意识到我所拥有的少量衣服就足够了。我的意思是,我带来了最荒谬和愚蠢的东西。我为我的脊椎带来了一个滚轮!谁想出来的?问题是我的背部容易受伤,我最近在基辅买了它,但我不想离开它。当时我还想带上我家人的照片,但是运输起来非常困难,因为它们太多而且很重...我妈妈让我停下来。她只是从母亲、祖母那里带来的圣经,这是她留给她的少数东西之一。”

“我们昨天来过这里。我把东西留了然后直接来这里做点什么。我想做更多的事情,但现在我想不出还能做什么。”她似乎在道歉,好像支持像她这样的流离失所同胞还不够。

乌克兰难民-华沙火车总站-21/03/22
Kateryna 在车站帮忙

华沙 Centralna 已成为华沙乌克兰难民的中心之一。身穿荧光黄色和橙色背心的志愿者尽量陪伴他们,提供援助、食物和支撑臂。

Kateryna 的眼睛充满血丝,当她兴奋时会更加明显。他承认:“自2月24日以来我睡得不好。”

他说他很幸运,不仅因为他能够逃脱,还因为他立刻找到了住所。当他讲轶事时,他调皮地笑了。“好吧,事实证明... 我们要和朋友住在一起。好吧,几年前我在一家酒吧遇到的一个人,我们和他在华沙度过了一个愉快的夜晚喝酒-我曾经住过这里,但由于疫情,我回到了乌克兰-借给我们一套公寓。这是一个不错的地方,它给了我们食物和舒适所需的一切。我们非常感激!这就是为什么我觉得在这场冲突中我需要付出更多的自己,因为尽管如此,我还是很幸运。”

乌克兰难民-华沙火车总站-21/03/22
火车站的志愿者

佛朗哥·法法苏利:照片

继续阅读:

难民中心的场景:这就是逃脱战争的乌克兰人的生活方式