居民希望美国为美国人服务,所有人

Guardar
ARCHIVO - El rapero, compositor y cineasta René Pérez Joglar, alias Residente, posa en Nueva York el 12 de julio de 2019. Residente lanzó su canción "This Is Not America" el 17 de marzo de 2022. (Foto Brian Ach/Invision/AP,  archivo)
ARCHIVO - El rapero, compositor y cineasta René Pérez Joglar, alias Residente, posa en Nueva York el 12 de julio de 2019. Residente lanzó su canción "This Is Not America" el 17 de marzo de 2022. (Foto Brian Ach/Invision/AP, archivo)

墨西哥城(美联社)— 居民希望美国适合从火地岛到加拿大的所有美国人。这就是为什么他发起了 “This Is Not America” 的呼声,抗议拉丁美洲的不公正现象和美国侵占美国人民的行为。

Residente在洛杉矶接受电话采访时说:“这个主题的诞生理念是试图在整个非洲大陆推广使用美国这个词,而美国则在寻找一个词。”

“除了地理位置之外,这还是一个国家采用大陆名称的象征性问题。对于拉丁美洲人和非洲大陆其他地区来说,这在不知不觉中就像是一种需要数年的精神和心理殖民化。好像目前德国说是欧洲,或者摩洛哥说是非洲,” 他补充说。

Infobae
存档-说唱歌手、作曲家兼电影制片人勒内·佩雷斯·乔格拉尔(别名 Residente)于 2017 年 6 月 17 日在墨西哥城国家礼堂举行的音乐会上。Residente 于 2022 年 3 月 17 日发行了他的歌曲 “这不是美国”。(美联社照片/Marco Ugarte,档案)

Residente 说,这首歌的灵感来源之一是智利概念艺术家阿尔弗雷多·贾尔的作品,他于 1987 年在纽约时代广场设立了一个名为 “A Logo for America” 的装置,上面印有照明的美国地图和 “这不是美国” 一词,以抗议民族中心主义美国人。

另一首是 Childish Gambino 2018 年的歌曲 “This Is America”,讲述了美国正在经历的枪支暴力问题。有一次,在列举了整个地区的各种问题之后,Residente在歌曲中说:“我的兄弟甘比诺,这就是美国。”

周四下午发布的 “这不是美国” 的视频由 Residente 和法国导演格雷戈里·奥雷尔共同导演。它将摩天大楼和一次性眼镜等资本主义图像与其他原住民的图像混合在一起,以及在洛杉矶中部变成土著和墨西哥金字塔的自由女神像的奇妙作品。

该视频还提到了波多黎各独立艺术家洛丽塔·勒布隆;在建立皮诺切特独裁政权的政变中丧生的智利音乐家维克多·贾拉;被称为 “误报” 的哥伦比亚武装部队杀害的人和一名受哥伦比亚武装部队启发的巴西高级官员总统贾尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)吃牛排然后用国旗擦自己,而亚马逊的一名土著儿童则站在他身后。

Residente说:“它具有非常强大的图像,对我来说,视频非常强大,显然歌曲和视频可以完美地互补。”

“这不是美国” 邀请了法裔非洲裔古巴双胞胎伊贝伊、娜奥米·迪亚兹和丽莎·凯恩德演奏合唱团。

居民说:“自从我遇见他们以来,我就爱他们。”“他们工作得非常好,合作非常有机。除了创作艺术和顺应我们想要的艺术作品之外,我们不必做太多事情。”

其他真正有机的合作者是微观蠕虫。居民利用这些蠕虫的脑电波来创造和声。这个过程首先计算它们的神经元,为它们分配数字,然后为这些数字指定音符。

Residente说,蠕虫 “大约有302个神经元,但是尽管神经元的数量很少,但这些蠕虫可以做很多事情:它们区分热和冷,它们可以理解何时有危险,它们会繁殖。”“我把它与这样的想法联系起来:在拉丁美洲,我们用很少的钱做很多事情。”

在 Ibeyi 合唱团的部分可以听到蠕虫脑波的和谐。Residente两年多前就开始创作这首歌,并表示这将成为他们下一张专辑的一部分.

目前,他最近发布的另一个专辑,即与阿根廷说唱歌手兼制片人Bizarrap的会谈,在YouTube音乐潮流中排名第一,并累积了超过6800万的观看次数。这首歌是说唱的 “tiradera”,指的是他与 J Balvin 的差异。Residente批评了这位哥伦比亚艺术家为神奇宝贝和海绵宝宝创作的歌曲,这损害了千禧一代的敏感性。

这位波多黎各说唱歌手谈到动画角色时说:“我也喜欢它们,在说唱的背景下这很有趣。”“我用歌词放开了精力,这就是发生的事情。”

Residente 说,他很喜欢与 Bizarrap 合作,他在 23 岁时与 Nathy Peluso、Nicky Jam 和 Tiago PZK 的合作也引起了轰动。

“这是一个善良、聪明、成熟的小男孩。和他一起工作很有趣,我们度过了愉快的时光。作为独奏艺术家和 Calle 13 的成员,我们没有压力,我们流动良好。” 作为个人艺术家和 Calle 13 的成员,四项格莱美奖和 25 项拉丁格莱美奖的获胜者说。

居民经常在面对不公正的情况下大声疾呼,他对俄罗斯入侵乌克兰造成的平民,尤其是未成年人的生命损失感到遗憾。

他在谈到以色列-巴勒斯坦冲突时补充说:“任何国家都会发生这种情况,这真是太可怕了,就像乌克兰发生的情况一样,巴勒斯坦一直在发生,每个人都知道这种情况何时发生,这真是太好了。”

本周末,Residente 将在墨西哥城举行的 Vive Latino 音乐节上演出。