Vila-Matas, galardonado con el Premio Zenda de Honor: "La lengua española en Latinoamérica está más viva"

El comentario de Enrique Vila-Matas sobre la naturaleza de su escritura destaca el uso de la ironía y el humor como elementos esenciales de su obra, aspectos que, según el propio escritor, han acompañado su trayectoria literaria y que forman parte fundamental de lo que describe como un "ADN muy concreto". Al referirse a esta característica, Vila-Matas matizó que la ironía es básica en su trabajo y que el humor recorre toda su producción, afectando tanto a sus personajes como a él mismo. En este contexto personal, el autor expresó que el sentido del humor parece desvanecerse con el tiempo, una observación que agrega perspectiva sobre el desarrollo cultural contemporáneo. Estas consideraciones personales se enmarcan en la concesión del Premio Zenda de Honor, reconocimiento que recibirá de la reina Letizia y que recalca su impacto en el panorama literario.

Según consignó Europa Press, el escritor barcelonés Enrique Vila-Matas recibirá este martes el Premio Zenda de Honor, un galardón otorgado por la publicación fundada por Arturo Pérez-Reverte, Javier Marías y Luis Mateo Díez. El jurado subrayó la capacidad de Vila-Matas para desafiar las convenciones y rutinas literarias a lo largo de su carrera, punto que el autor respaldó al señalar que existe una percepción previa de rareza sobre su obra, pero a su juicio, su literatura resulta accesible. Como prueba de ello mencionó la extensión de su obra, publicada en 38 lenguas, lo que, en palabras del propio Vila-Matas, cuestionaría la percepción de que su literatura posee un carácter demasiado singular para el público general.

Al abordar el estado de la lengua española, Vila-Matas expresó que en América Latina el idioma muestra una vitalidad especial, con cambios continuos y mayor movimiento respecto al uso que se da en España. El autor afirmó que la dinámica del español en el ámbito latinoamericano se distingue por su mayor rapidez y que este fenómeno contrasta con la rigidez observada en la península ibérica. Estas declaraciones se dieron en el marco de una entrevista recogida por Europa Press, donde Vila-Matas aludió a un artículo del académico Arturo Pérez-Reverte, quien recientemente criticó a la Real Academia Española (RAE), presidida por Santiago Muñoz Machado, por lo que describió como una excesiva adaptación a presiones externas, tanto políticas como mediáticas, y una supuesta ambigüedad normativa.

La mención a las diferencias en la evolución del español resultó también una respuesta indirecta a los argumentos presentados en dicho artículo. Pérez-Reverte, según el medio, acusó a la RAE de "doblegarse ante la presión externa", lo que, a su juicio, debilitaría la firmeza normativa de la institución. Vila-Matas, por su parte, interpretó estas preocupaciones como reflejo de la mayor vitalidad y variabilidad del idioma en América Latina, en contraste con la imagen de estatismo en España.

Sobre la importancia del galardón, Vila-Matas incidió en que el Premio Zenda de Honor responde a un cálculo minucioso y comparte la visión del jurado al valorar su trayectoria por romper moldes literarios. De acuerdo con Europa Press, el premio se enmarca entre los reconocimientos de relevancia otorgados a figuras destacadas por su contribución al desarrollo y renovación de la literatura en español.

Finalmente, la entrevista abordó la visión que Vila-Matas sostiene respecto al alcance y recepción de su obra en el entorno internacional, subrayando que la atención recibida y la publicación en decenas de lenguas constituyen indicadores del interés y la circulación global de su literatura. El escritor defendió el carácter asequible de sus textos y explicó que, si bien para algunos su trabajo puede parecer singular, la amplitud de su difusión demuestra lo contrario. Además, vinculó el tono irónico y humorístico como elementos distintivos que han favorecido la conexión con distintos públicos. Todo este contexto fue recogido y publicado por Europa Press en su cobertura sobre la entrega del Premio Zenda de Honor a Enrique Vila-Matas.