Comisión de DD.HH. mauritana alerta que las cárceles del país son "escuelas del crimen"

Nuakchot, 30 dic (EFE).- El presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos en Mauritania (CNDH, estatal), Ahmed Salem uld Buhebeiny, alertó que las prisiones del país se han convertido en "escuelas del crimen".

Estas cárceles no disponen de "ninguna medida de rehabilitación", lamentó Buhebeiny en un audio que envió este lunes a varios abogados del país.

Según el activista mauritano, las cárceles no disponen de programas de formación profesional, y criticó también que el 90 % de las penas que superan 15 años de cárcel son condenas basadas en "informes policiales sin confesiones, ni pruebas, ni testigos".

Añadió que su organismo ha constatado la ausencia, hace 6 años, de la traducción para los procesados que no hablan la lengua árabe o hassaniya (dialecto árabe local), y en los casos donde se garantiza es a menudo "una traducción improvisada y confiada a policías".

La CNDH dijo haber mandado cartas sobre esta situación al Ministerio de Justicia, pero lamentó no haber obtenido ninguna respuesta hasta ahora. EFE