Gizmodo en Español sustituye a periodistas con inteligencia artificial

Washington, 7 sep (EFE).- La empresa G/O Media despidió a periodistas de Gizmodo en Español y ha sustituido su trabajo con Inteligencia Artificial que traduce los artículos en inglés, según han informado medios especializados.

Los artículos que ahora distribuye Gizmodo en Español tienen al final un aviso que explica que "este contenido ha sido traducido automáticamente del material original".

"Debido a los matices en la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias", añade la advertencia.

Matías Zavia, uno de los periodistas despedidos, indicó en un mensaje en X que "cerraron GizmodoES para convertirlo en una autopublicación de traducciones (una IA me quitó el trabajo literalmente)".

GizmodoES inició en 2012 cuando Nick Denton, el fundador de Gawker Media, la red que publicaba Deadspin y Gizmodo, adquirió un sitio en internet llamado Guanabee, fundado por Daniel Mauser, y lanzó Gizmodo en Español.

El gremio GMG Union expresó su decepción por el despido del personal de Gizmodo en Español.

"Desafortunadamente, este paso para eliminar el equipo de Español, representa otra promesa rota del presidente de G/O Media, Jim Spanfeller y del director editorial Merrill Brown", señaló el gremio en un mensaje en redes sociales.

Según el gremio, Spanfeller y Brown "han dicho repetidas veces que los experimentos de la compañía con IA tenían la intención de complementar la escritura por humanos, no para reemplazarla". EFE

jab/ims