(Bloomberg) -- En Chicago, a más de mil kilómetros de Wall Street, el centro de respaldo de datos de la Bolsa de Nueva York (NYSE) debe estar presto a toda hora en caso de que ocurra un desastre en el mercado de acciones más grande del mundo.
Cuando los mercados cierran, la rutina es que el personal de la NYSE enciende y apaga los sistemas para asegurarse de que todo funcione. Pero el martes, un empleado no apagó correctamente el sistema de recuperación por desastres y esto provocó... un desastre.
Ese error humano, descrito por personas con conocimiento directo de las operaciones internas de la NYSE, es lo que desencadenó variaciones bruscas en el mercado cuando se abrió la negociación el martes por la mañana en Manhattan. El caos afectó a más de 250 empresas, entre ellas Wells Fargo & Co., McDonald’s Corp., Walmart Inc. y Morgan Stanley, y en algunos casos hizo que los precios de las acciones oscilaran 25 puntos porcentuales en cuestión de minutos.
El episodio ha llevado a la bolsa a cancelar miles de negociaciones a un costo que aún no se ha determinando. Mientras tanto, hay nerviosismo entre los profesionales del mercado y los operadores, y están a la espera de que la bolsa dé más detalles sobre lo que públicamente calificó de “error manual” relacionado con su “configuración de recuperación por desastres”.
“Van a tener que dar una mejor explicación” para tranquilizar a los inversionistas y los reguladores, dijo Joseph Saluzzi, socio y cofundador de Themis Trading LLC, cuya firma logró evitar pérdidas. “Aunque los sistemas fallan, y lo entendemos, hay tolerancia cero cuando se trata de la apertura y el cierre del mercado”.
En términos más sencillos, según una de las personas, la confusión se debió a que el sistema de respaldo en Chicago quedó encendido. Eso engañó a los computadores de la bolsa para que asimilaran la campana de apertura de las 9:30 a.m. como una continuación de la negociación. Por ende, obviaron las subastas de apertura del día que fijan claramente los precios iniciales.
Sin ese paso rutinario, llegaban ofertas con todo tipo de precios. Eso activó rápidamente los mecanismos diseñados para evitar oscilaciones agresivas en el mercado, lo que disparó alarmas en las pantallas de operaciones en todas partes.
Ejecutivos de la NYSE pasaron horas tratando de identificar el problema hasta que tuvieron certeza de que no habría más consecuencias, dijeron las personas, que hablaron bajo condición de anonimato. Los funcionarios también comenzaron a revisar si las operaciones podrían ser etiquetadas como “claramente erróneas” según las reglas del mercado y luego ser canceladas. Poco antes de las 3 p.m. del martes, la bolsa anunció que reversaría las transacciones más extremas.
Nota Original:NYSE Mayhem Traced to Staffer Who Left Backup System Running (1)
--Con la colaboración de Matt Turner.
More stories like this are available on bloomberg.com
©2023 Bloomberg L.P.
Últimas Noticias
La Justicia de Perú confirma la condena a 11 años de cárcel contra Castillo por conspiración y descarta el golpe
El expresidente rechazó la sentencia del Poder Judicial, que lo condena por acciones conspirativas al intentar disolver el Congreso en 2022, después de que los jueces descartaron los delitos de rebelión y abuso de poder denunciados inicialmente
EEUU reduce de 5 años a 18 meses el período máximo de validez de los permisos de trabajo para migrantes
El anuncio de la nueva normativa en Estados Unidos obliga a solicitantes de asilo, refugiados y beneficiarios del TPS a renovar con mayor frecuencia sus autorizaciones laborales, generando incertidumbre y aumentando la presión administrativa tanto para migrantes como para autoridades
El Supremo de EEUU avala el mapa electoral de los republicanos de Texas para el Congreso
El máximo tribunal estadounidense permite a las autoridades de Texas aplicar un esquema de distritos diseñado por el partido republicano pese a las denuncias de discriminación, decisión que podría modificar la distribución de escaños en la Cámara de Representantes
Condenado a 7 años de prisión por tráfico de influencias el exdirector de la Policía de Colombia
El alto tribunal impuso además nueve años de inhabilitación y una multa millonaria a Rodolfo Palomino, tras considerar probado que presionó a una fiscal para liberar a un empresario implicado en el escándalo de tierras en Córdoba
La Administración Trump busca vetar la entrada a EEUU a ciudadanos de más de 30 países
La Casa Blanca planea ampliar el bloqueo migratorio y evitará publicar la lista de naciones afectadas, citando falta de cooperación internacional, según declaró Kristi Noem a Fox News mientras persiste la incertidumbre sobre los criterios y fechas de aplicación
