FundéuRAE: prefijos, seis claves para una buena redacción

Madrid, 2 mar (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece seis reglas para una escritura correcta de los prefijos, según la nueva “Ortografía de la lengua española”: 1. Unidos a la palabra que acompañanLos prefijos se escriben unidos a la palabra que acompañan (“antivirus”, “supermodelo”, “anteayer”, “exmarido”, “vicepresidente”, “sobrealimentar”, “contraoferta”, “precandidato”); por tanto, no son adecuadas las grafías en las que el prefijo aparece unido con un guion (“vice-ministro”, “anti-mafia”) o separado por un espacio en blanco (“vice ministro”, “anti mafía”). 2. Con guionSin embargo, el prefijo se escribirá con guion cuando la siguiente palabra comience por mayúscula o sea una sigla o un número (“anti-ALCA”, “anti-Mussolini”, “pro-Obama”, “sub-21”, “super-8”). 3. Con espacio separadorEl prefijo irá separado solo si afecta a varias palabras que se comportan como una unidad (“ex alto cargo”, “vice primer ministro”, “anti pena de muerte”, “ex chico de los recados”, “pro derechos humanos”...) o si afecta a nombres propios formados por más de una palabra (“anti Naciones Unidas”, “pro Barack Obama”, “pro Asociación Nacional de Educadores”). 4. Combinación de prefijosSi se unen varios prefijos a una misma palabra o si se repite un mismo prefijo, estos irán unidos entre sí y al sustantivo, formando una sola palabra (“antiposmodernista”, “antiantisemita”, “supersuperguapo”). Pero, si se anteponen varios prefijos a varias palabras que se comportan como una unidad, estos irán separados entre sí y del grupo de palabras al que modifican (“ex vice primer ministro”). 5. Coordinación de prefijosCuando dos o más prefijos comparten una palabra, se pueden coordinar añadiendo un guion al final de los prefijos que quedan sueltos: “pre- y poselectoral” o “anti- y prosocial”. Si se aplican a una base pluriverbal, se escriben sin guion: “super y requete a gusto”. 6. Con monosílabosAl añadir un prefijo a una palabra de una sola sílaba, esta deja de ser monosílaba, se convierte en aguda y se acentúa ortográficamente conforme a las normas generales al respecto. Por tanto, aunque “gas” o “ve” no lleven tilde, sí la tienen “biogás” y “prevé”. La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE