Previsiones generales de la AFP de las 02H00 GMT

PRINCIPALES NOTICIAS

MUNDO VIRUS: Reino Unido y Rusia vacunarán contra el covid-19 la semana próxima

CHINA ESPACIO: Sonda china recoge muestras tras posarse en la Luna

-- MUNDO VIRUS

LONDRES:

Reino Unido y Rusia harán la próxima semana las primeras vacunaciones contra el covid-19

Reino Unido y Rusia anunciaron este miércoles que empezarán a vacunar a sus poblaciones contra el covid-19 a partir de la próxima semana, gracias, respectivamente, a la vacuna de la compañía estadounidense Pfizer y la alemana BioNTech y a la rusa Sputnik V.

Por Anna CUENCA y las oficinas de AFP

(Mundo GB EEUU pandemia epidemia virus salud vacuna, Nota Central, Actualización, 890 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO, INFOGRAFÍA

WASHINGTON:

OPS alerta sobre alza de 30% de casos de covid en un mes en las Américas

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) reportó el miércoles un aumento de un 30% de casos de covid-19 en el continente americano en un mes, y llamó a mejorar la atención de los afrodescendientes, afectados "de manera desproporcionada" por la pandemia.

Por Alina DIESTE

(OPS salud virus epidemia minorías racismo, Enfoque, 680 palabras - Ya transmitido)

VIDEO

LONDRES:

Inglaterra sale del confinamiento y el gobierno aprueba vacuna contra el coronavirus

Los ingleses volvieron el miércoles a las tiendas, al término de su segundo confinamiento, con la esperanza de un progresivo retorno a la normalidad después de que el gobierno anunciara el inicio, la próxima semana, de la campaña de vacunación contra el coronavirus.

Por Anna CUENCA

(GB salud virus vacunas ciencias pandemia, Enfoque, Actualización, 700 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO, INFOGRAFÍA

LONDRES:

Reino Unido despliega la primera campaña de vacunación contra el covid-19

(GB salud pandemia virus vacunas, Preguntas-Respuestas, Actualización, 650 palabras - Ya transmitidas)

BERLÍN:

BioNTech, una intrépida pequeña empresa en el esprint de la vacuna contra covid-19

La empresa emergente alemana de biotecnología BioNTech nunca había producido una vacuna, pero lidera la carrera en la búsqueda de un escudo contra el covid-19, gracias a una tecnología innovadora.

Por Sophie MAKRIS

(Alemania EEUU virus salud ciencia epidemia, Recuadro, 550 palabras - Ya transmitido)

FOTOS ARCHIVO

PARÍS:

La vacuna: un esprint con varios corredores a punto de alcanzar la meta

Paul RICARD, Anna PELEGRÍ

(epidemia salud virus vacunas, Preguntas Respuestas, 1000 palabras - Ya transmitidas)

INFOGRAFÍA

WASHINGTON:

Total de casos de covid-19 en las Américas sube un 30% en un mes, dice OPS

El total acumulado de casos de covid-19 en el continente americano subió un 30% en un mes, dijo el miércoles la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

(OPS salud virus epidemia, Enfoque, 650 palabras - Ya transmitido)

SALVADOR, Brasil:

Los pobres de Brasil temen el fin de la ayuda de emergencia por la pandemia

Ilma Silva Santos y su esposo, instalados en un terreno ocupado en la ciudad brasileña de Salvador (noreste), perdieron su empleo por la pandemia pero han podido alimentar a sus tres hijos gracias a las ayudas especiales del gobierno, que expirarán a fin de año.

Por Rafael MARTINS, con Joshua BERGER en RIO DE JANEIRO

(Brasil salud virus pandemia pobreza economía sociedad, Enfoque, 700 palabras - Ya transmitido)

FOTOS

NUEVA YORK:

¿El nuevo hobby anti-covid en NYC? Avistar aves en Central Park

Es una mañana soleada en Nueva York, y unas 30 personas con barbijo se adentran en The Ramble, una zona boscosa de caminos serpenteantes en Central Park. Forman parte de una creciente cofradía en busca de búhos, cuya presencia es rara en esta inmensa ciudad.

Por Laura BONILLA

(EEUU medioambiente animales salud pandemia virus ocio, Reportaje, 850 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

PARÍS:

2021: ¿Adiós al covid-19 o más de lo mismo?

¿Cómo será 2021 tras un "annus horribilis" de pandemia? ¿Se levantarán las restricciones gracias a las vacunas? ¿Se acabará el porte de mascarilla y se podrá abrazar por fin a los abuelos sin miedo a contagiarlos?

Por Brigitte CASTELNAU

(Año2020 salud epidemia virus, Enfoque, 850 palabras - Ya transmitido)

-- Más previsiones sobre la pandemia en temario especial "Covid-19, un año"

-- CHINA ESPACIO

PEKÍN:

Sonda china recoge muestras tras posarse en la Luna

La sonda china Chang'e perforó este miércoles la superficie de la Luna tras haberse posado con éxito en el satélite, en el primer intento de traer muestras lunares desde hace 40 años.

Por Ludovic EHRET y Jing Xuan TENG

(China espacio ciencia, Nota Central, 600 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO, INFOGRAFÍA

OTRAS NOTICIAS EN EL MUNDO

-- AMÉRICA

WASHINGTON:

Trump evoca abiertamente una candidatura para presidenciales de EEUU en 2024

Cada día más aislado en su cruzada para desafiar la victoria de Joe Biden en las pasadas elecciones presidenciales de Estados Unidos, Donald Trump evoca abiertamente la posibilidad de presentarse de nuevo a la reelección en 2024.

Por Jerome CARTILLIER

(EEUU política elecciones justicia, Nota Central, 700 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

WASHINGTON:

Biden quiere regresar al acuerdo nuclear iraní antes de retomar conversaciones con Teherán

El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, quiere reincorporar su país al acuerdo sobre el programa nuclear iraní antes de entablar rápidamente conversaciones con Teherán, abogando por la diplomacia para rebajar las tensiones bilaterales.

Por Francesco FONTEMAGGI

( EEUU Irán diplomacia política nuclear, Nota Central, 700 palabras - Ya transmitida)

WASHINGTON:

OEA denuncia que "lentitud" de trámite sobre Venezuela en CPI fomenta impunidad

Un informe de la secretaría de la OEA criticó este miércoles la inexplicable "lentitud" del examen preliminar de la Corte Penal Internacional sobre las denuncias de crímenes de lesa humanidad en Venezuela, afirmando que como consecuencia el gobierno de Nicolás Maduro se siente "envalentonado" y esto fomenta la "impunidad".

Por Ariela NAVARRO

(OEA Venezuela justicia, Nota, 700 palabras - Ya transmitida)

SANTIAGO:

El hambre sigue creciendo en América Latina: 47 millones la padecieron en 2019

Unas 47,7 millones de personas padecieron hambre durante 2019 en América Latina, en un deterioro que implicó un incremento de más de 13 millones de personas en los últimos cinco años y que se agudizaría por el coronavirus, advirtió un informe de la FAO.

Por Miguel SÁNCHEZ

(Chile FAO LATAM hambruna pandemia salud, Nota, 560 palabras - Ya transmitida)

WASHINGTON:

Trump ha usado las ejecuciones de presos como "herramienta política"

"Trágico" y "político", así es como Bryan Stevenson, un abogado negro que recibirá el premio Right Livelihood Award el jueves, describe el frenesí de las ejecuciones federales de reos programadas por el presidente estadounidense, Donald Trump, antes de su salida del cargo en enero.

Por Charlotte PLANTIVE

(política justicia EEUU DDHH cárceles policía, Entrevista, 790 palabras - ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

CARACAS:

El hijo del presidente, el pastor, el leal a Guaidó: tres actores en las parlamentarias de Venezuela

Uno defiende las elecciones parlamentarias para "resolver" la crisis de Venezuela con una Asamblea Nacional chavista, otro dice representar una "nueva oposición" y el último descarta participar en "un fraude".

Por Margioni BERMÚDEZ y Esteban ROJAS

(Venezuela parlamento elecciones, Enfoque, 950 palabras - Ya transmitido)

FOTOS

SAN SALVADOR:

Sonreír en medio de la pandemia: Payasos de El Salvador celebran su día

"Rojito" tiene 80 años y aún no se ha jubilado. Paciente de riesgo en medio de la pandemia, no ha perdido el ánimo y este miércoles, con todos los cuidados, salió a celebrar: Es el Día del Payaso en El Salvador.

Por Óscar BATRES

(ElSalvador, pandemia virus salud, Reportaje, 650 palabras - 22H00 GMT)

FOTOS

LA HABANA:

En Cuba se vislumbra un diálogo difícil entre gobierno y artistas

La promesa de un diálogo entre el gobierno cubano y artistas que piden más libertad de expresión, parece ahora estancada, luego de que las autoridades comunistas endurecieran el tono y denunciaran un complot fabricado por Estados Unidos.

Por Katell ABIVEN

(Cuba EEUU disidencia derechos diplomacia internet, Enfoque, 750 palabras - Ya transmitido)

FOTOS

-- EUROPA

PARÍS:

El expresidente francés Giscard d'Estaing muere de covid-19

El expresidente francés Valéry Giscard d'Estaing, quien dirigió y modernizó Francia de 1974 a 1981, falleció este miércoles a los 94 años como consecuencia del covid-19, anunció su familia.

Por Paul AUBRIAT y Anne RENAUT

(Francia política virus salud epidemia deceso, Nota-Central, 800 palabras - Ya transmitida)

FOTOS

PARÍS:

Valery Giscard d'Estaing, el presidente que trajo vientos de cambio a Francia

El expresidente Valery Giscard d'Estaing, quien falleció este miércoles por la noche como consecuencia del covid-19 a los 94 años, trajo vientos de cambio a la política francesa y rompió con el conservadurismo que dominó después de la Segunda Guerra Mundial.

Por María Elena BUCHELI

(Francia política virus salud epidemia deceso, Semblanza, 800 palabras - Ya transmitida)

FOTOS

PARÍS:

Otras personalidades fallecidas por el nuevo coronavirus

(Francia política virus salud epidemia deceso, Recuadro, 300 palabras - 02H30 GMT)

BRUSELAS:

UE advierte sobre incertezas por acuerdo posbrexit, aunque Johnson sigue optimista

El negociador de la UE para un acuerdo posbrexit, Michel Barnier, advirtió este miércoles a diplomáticos europeos que el éxito de las negociaciones sigue siendo incierto en una semana decisiva, aunque el primer ministro Boris Johnson se mantiene optimista.

(UE GB Brexit comercio diplomacia Nota-Central, 600 palabras - Ya transmitida)

FOTOS ARCHIVO

BRUSELAS:

Abandonada por Estados Unidos, Turquía está en la mira de la OTAN

Turquía, sometida al fuego de las críticas en la reunión virtual de ministros de Relaciones exteriores de la OTAN, y, abandonada por Estados Unidos, debe prepararse a una ola de sanciones económicas estadounidenses y europeas, afirmaron el miércoles a la AFP varios participantes.

(diplomacia Otan defensa EEUU Francia Turquía Luxemburgo, Enfoque, 600 palabras - Ya transmitido)

EBBW VALE, Reino Unido:

Ebbw Vale, exbastión del acero en Gales, se prepara para el gran salto del Brexit

Un gran dragón de metal domina la plaza del pueblo en Ebbw Vale, antiguo bastión de la siderurgia enclavado en un tranquilo valle de Gales. Símbolo de esta nación británica, la estatua también encarna para muchos el derroche del dinero de Bruselas.

Por Véronique DUPONT

(GB Brexit UE gobierno economía política comercio siderurgia, Reportaje, 700 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

BUDAPEST:

La fiesta libertina gay que debilita a Orban, paladín ultraconservador

Un allegado a Viktor Orban fue sorprendido en una fiesta gay libertina en Bruselas en pleno confinamiento: esta revelación detonó como una bomba en Hungría, donde oposición y prensa denuncian la hipocresía del poder, que ataca a las personas LGBT.

(Hungría UE política parlamento diplomacia, Enfoque, Actualización, 450 palabras - Ya transmitida)

FOTOS ARCHIVO

-- ASIA

HONG KONG:

Joshua Wong y dos activistas prodemocracia, condenados a penas de cárcel por protestas en Hong Kong

El líder disidente de Hong Kong Joshua Wong y otros dos activistas fueron condenados el miércoles a penas de cárcel por haber participado el año pasado en las multitudinarias protestas prodemocracia y contra la creciente influencia de China en la excolonia británica.

Por Xinqi SU y Jerome TAYLOR

(HongKong justicia manifestaciones política China, Nota Central, Actualización, 600 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO, INFOGRAFÍA

HONG KONG:

Wong, Chow y Lam: tres destacados activistas hongkoneses condenados a prisión

(HongKong justicia manifestaciones política China, Recuadro, 650 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, INFOGRAFÍA

BANGKOK:

Justicia tailandesa mantiene en su cargo al primer ministro pese a riesgo de nuevas tensiones

El Tribunal Constitucional de Tailandia consideró este miércoles que el primer ministro Prayut Chan-O-Cha no incurrió en el delito de conflicto de intereses y podrá seguir en el cargo, una decisión que puede avivar las tensiones tras meses de manifestaciones prodemocracia pidiendo su renuncia.

Por Sophie DEVILLER y Dene-Hern CHEN

(Tailandia manifestaciones política monarquía democracia, Nota Central, 600 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

-- ORIENTE MEDIO

JERUSALÉN:

La coalición en el poder en Israel está a punto de estallar

Seis meses después de formarse, el gobierno de coalición en Israel está a punto de estallar, después de que el parlamento votara de forma preliminar su disolución y la convocatoria de nuevas elecciones.

(Israel presupuesto política gobierno, Nota Central, Actualización, 550 palabras - Ya transmitida)

JERUSALÉN:

Nombramiento del futuro presidente del memorial Yad Vashem indigna a supervivientes del Holocausto

El probable nombramiento de un exministro de la derecha nacionalista al frente del museo del Holocausto Yad Vashem siembra la discordia entre la clase política israelí y exaspera a los sobrevivientes del genocidio nazi.

Por Michael BLUM y Guillaume LAVALLÉE

(Israel historia Holocausto política palestinos Francia minorías, Enfoque, 550 palabras - Ya transmitido)

FOTOS ARCHIVO

KUWAIT:

Kuwait se queda sin campaña electoral de lujo por el coronavirus

Los kuwaitíes se preparan para elegir el sábado a sus diputados, pero este año, debido a la pandemia de covid-19, las tradicionales lujosas reuniones electorales, con opulentos banquetes, fueron prohibidas en este rico país petrolero del Golfo.

Por Salima LEBEL

(Kuwait elecciones internet salud virus epidemia, Enfoque, 650 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

-- ÁFRICA

ADÍS ABEBA:

Etiopía acuerda con ONU acceso humanitario ilimitado a región de Tigré

El gobierno etíope acordó a las Naciones Unidas un acceso humanitario "sin restricciones" a la región de Tigré tras cuatro semanas de conflicto armado y reiterados pedidos de ayuda.

(Etiopía gobierno conflicto fuerzas-armadas minorías ONU, Nota Central, 450 palabras - Ya transmitida)

MBOUR, Senegal:

Para los jóvenes senegaleses, el peligroso viaje a Europa vale la pena

Djiby Dieng llevaba sólo una mochila cuando subió al barco de madera de colores vivos en el puerto senegalés de Mbour en busca de fortuna en Europa. Se fue sin decírselo a su madre, con la esperanza de llegar a las islas Canarias. Fracasó, pero tanto él como otros jóvenes pescadores lo volverán a intentar cuando se les presente una oportunidad.

Por Laurent LOZANO

(Senegal España pobreza migración pesca, Reportaje Especial, 1.400 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

VILLIERSDORP, Sudáfrica:

El arándano, pequeño "superalimento" prometedor para Sudáfrica

Bajo un perseverante sol de verano austral, cientos de trabajadores agrícolas, con sombreros y mascarillas, se concentran en su tarea de hormiga: recolectar baya a baya una cosecha excepcional de arándanos en estas laderas montañosas a unos 100 kilómetros de Ciudad del Cabo.

Por Tanya STEENKAMP

(Sudáfrica gastronomía agricultura, Enfoque, 600 palabras - Ya transmitido)

FOTOS ARCHIVO

-- ECONOMÍA

RIO DE JANEIRO:

Fuerte repunte del PIB de Brasil esperado para el tercer trimestre

La economía brasileña, sostenida por los subsidios acordados para enfrentar la pandemia, saldrá de la recesión con un repunte de 8% en el tercer trimestre, pero tendrá dificultad en mantener su impulso sin agravar la espiral del déficit y la deuda, señalan analistas.

Por Jorge SVARTZMAN

(Brasil crecimiento economía, Enfoque, 550 palabras - Ya transmitido)

FOTOS ARCHIVO, INFOGRAFÍA

WASHINGTON:

FMI pide a Brasil mantener rigor fiscal pero estar listo a dar más apoyo por pandemia

El Fondo Monetario Internacional (FMI) pidió a Brasil mantener la disciplina fiscal pero estar listo para dar más apoyo económico para enfrentar la crisis provocada por la pandemia de covid-19, al divulgar el miércoles su reporte anual sobre la mayor economía latinoamericana.

(FMI Brasil economía pandemia , Nota, 500 palabras, Ya transmitida)

SANTIAGO:

Inversión extranjera directa cae hasta 55% en 2020 en América Latina por pandemia: Cepal

La inversión extranjera directa (IED) caerá entre un 45% y un 55% en 2020 en América Latina, la mayor baja regional a nivel global, como consecuencia de la pandemia, estimó este miércoles la Cepal.

(Inversión Cepal AméricaLatina, Nota, 500 palabras - Ya transmitida)

INFOGRAFÍA

-- SOCIEDAD

GINEBRA:

2020, uno de los años más cálidos desde que hay registros (ONU)

El 2020 será sin duda uno de los tres años más cálidos desde que hay registros ya que desde enero, la temperatura media de la Tierra fue en torno a 1,2ºC superior al periodo de referencia de 1850-1900, alertó la ONU el miércoles.

Por Agnès PEDRERO

(clima medioambiente ONU, Nota Central, Actualización, 500 palabras - Ya transmitida)

INFOGRAFÍA, FOTOS ARCHIVO

GINEBRA:

El cambio climático, la mayor amenaza para los monumentos naturales del planeta

Un tercio de los 252 espacios naturales incluidos en la lista del patrimonio mundial de la Unesco se encuentran amenazados por el cambio climático, según un nuevo informe de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

(clima medioambiente patrimonio ONG Unesco, Nota Central, 550 palabras - Ya transmitida)

SINGAPUR:

Singapur autoriza venta de carne de pollo artificial, una primicia mundial

La carne artificial de pollo podrá ofrecerse próximamente en los restaurantes de Singapur después de que las autoridades locales dieran luz verde a la propuesta, "una primicia mundial", según la empresa estadounidense que creó el proyecto.

(ciencia Singapur alimentación, Nota Central, 600 palabras - Ya transmitida)

RIGA:

Letonia quiere ayudar a la Tierra a evitar los asteroides

En un rincón de un campus universitario de Riga, un equipo de investigadores explora una tecnología que un día impedirá que los asteroides choquen con la tierra.

Por Imants LIEPINSH

(Letonia espacio ciencia, Enfoque, 500 palabras - Ya transmitido)

FOTOS

jz/lda/rsr/dga