إنكا غارسيلاسو دي لا فيغا، ابن الفتح الذي ركب حياته من أجل قيمة miscegenation

ولد تحت اتحاد عالمين, بين المؤمنين بالنظرة العالمية وأولئك الذين لديهم رغبة في السلطة, أصبح مستيزو أصل أصل إسباني الإنكا أحد أعظم المراجع في وصف الواقع الذي مر به أسلافنا في النضال الناجم عن الفتح الإسباني. تسمح لنا كتاباته التاريخية ذات القيمة اللغوية الكبيرة بتقدير التراث الذي نعتمده بالتفصيل لتشكيل هويتنا كدولة. إنكا غارسيلاسو دي لا فيغا، والمعروفة أيضًا باسم «أمير كتاب العالم الجديد»، جرتنا إلى حياته العامة القريبة في واحدة من أهم الإمبراطوريات التي لا تزال موضوع الدراسة والإعجاب في العالم.

ذا فيربورن

أصبح كوسكو أول منزل له عندما ولد في 12 أبريل 1539، بعد سبع سنوات من القبض على أتاهوالبا في كاخاماركا. تم تشكيل جوهره الإنكا والإسباني من قبل والده، وهو كابتن إسباني يدعى سيباستيان غارسيلاسو دي لا فيغا - الذي ينتمي إلى النخبة الشاهقة التي وصلت إلى أراضينا - ووالدته، شيمبو أوكلو، ابنة توباك هوالبا.

بعد ولادته، كان يعتبر من أوائل المستيزوس المولودين من رابطة بين الأعراق نتيجة للغزو. بالنسبة لعام 2013، عرض المحلل النفسي ماكس هيرنانديز مساهمته في العلاقة التي كان والداه سيحافظ عليها، مشيرًا إلى أنه لا يتحدث الكيشوا ولم تفهم الإسبانية. «كان هناك لقاء، لا نعرف ما إذا كان مجرد حب جنسي أو حب، لكننا نعلم أنه مر عبر الجسد والمظهر أكثر من الحوار. كان ابنه نتاج اتحاد لم يتم إبلاغه بشكل كامل».

من الضروري أن يكون الفاتح موجودًا في عاصمة الإمبراطورية ليكون بمثابة متلقي للطرود الغنية. خلال عملها التقت من سيكون أم طفلها الأول.

نداء أجدادهم

تم إعطاؤه اسم أسلافه بسبب تفضيلات والده، حيث تم الاعتراف به باسم غوميز سواريز دي فيغيروا. كان الرجل الذي تم اختياره ليكون عرابه للمعمودية هو فرانسيسكو دي ألمندراس، أحد أغنى الناس وأكثرهم تهورًا في ذلك الوقت. مع الوقت الذي انقضى، جاء عراب تأكيده، المفوض المتباهي لكوسكو، دييغو دي سيلفا، إلى حياته. في عام 1539، أدخل تعديلاً على لقب هويته للإشادة بسلفه الأدبي اللامع. هذا الموقف النقدي والبحث عن أصوله قاده إلى افتراضه على أنه إنكا غارسيلاسو دي لا فيغا.

تاريخ مألوف

كان ميراث والده مرتبطًا دائمًا بكلمات الأغاني. كان والده ابن أخ غارسيلاسو دي لا فيغا، وهو شاعر عصر النهضة يحمل الجنسية الإسبانية. كما انضم إليه خورخي مانريكي، مؤلف كتاب «لاس كوبلاس لوفاة والده».

قصة والدته لها أصل في باناكا توباك يوبانكي وهواينا كاباك، وبالتالي تعزيز العائلة المالكة. كانت هذه النسل مرتبطة بـ Huascar. في خضم الاشتباكات حول السيطرة على الأرض، تمكنت الشابة من الهروب والنجاة من الصراع. كانت فرصه في البقاء على قيد الحياة في الأقلية، لكنه تمكن من الحفاظ على شجاعته لمواجهة أي ألم أو حدث مؤسف نشأ.

خلال السنوات الأولى من حياتها لم يكن لديها اهتمام أكبر بالأسلحة أو أعمال العنف، لأنها فضلت تعلم لغة والدتها، الكيشوا، وكذلك ممارسة النسيج اليدوي.

في عام 1549، عندما كان لا يزال طفلاً، شهد انفصال والديه بسبب قرار والده، الذي بدأ حياة جديدة مع لويزا مارتيل دي لوس ريوس، سيدة جاءت من عشيرة انطلقت في رحلات لغزو الأراضي في أمريكا. بعد سنوات، تم الاستيلاء على شخصية الأب من قبل خوان ديل بيدروش.

قيمة كونها مستيزو

يعتبره الكثيرون أول مستيزو بيولوجي. حتى أكثر من ذلك عندما يشير الإنكا غارسيلاسو دي لا فيغا في كتاباته إلى سلالته ومن أين أتى. من المعروف أنه كان ابن رابطة بين الأعراق, التي سعى بفخر إلى إعادة تقييمها.

كيف تمكنت من إثبات ذلك؟ على سبيل المثال، عاش من خلال مراحل حيث كان وجوده في خطر بسبب قمع الإسبان ضد إنكا، إلى حد مغادرة كوسكو.

إدواردو غونزاليس فيانيا، مؤلف كتاب «Kutimuy، Garcilaso!» , ذكر في مقابلة مع El Comercio أن غارسيلاسو دخل في صراع داخلي حول عرقه إلى جانب استياء من المعاملة التي تلقتها والدته. «في ذلك الوقت لم تكن هناك رؤية لسوء التجانس، فما هو؟ هل هو إسباني أم إنكا؟ هذا التجانس هو ما سنعرفه من خلاله».

«(هل تصبح على دراية بالتجانس الذي يمثله؟) أبدا، لأنه في أوقات معينة يشك. حتى أنه يبدو أنه يعتذر عن كونه نصف سلالة. لكن حقيقة الاقتراب من عمل عملاق مثل «التعليقات الملكية للإنكاس»، والتي تشبه 800 صفحة من الذكريات، تجعله هو وقرائه رجالًا من أمة مختلفة. لا اقول بيرو لان كلمة بيرو لم تستخدم حتى يفعل ذلك».

تعارضات الهوية

كان الاعتراف به على أنه mestizo جوهر معضلة نموها. بعد قطيعة والدته، في سن ال 21 انتقل إلى إسبانيا للبحث عن جذور عائلته، مروراً بإشبيلية ومونتيلا وقرطبة. هناك درس الشعراء الكلاسيكيين والنهضة حيث ولد عمل «التعليقات الحقيقية للإنكا» (1609) من أجل السعي للمطالبة بنسبهم، على الرغم من التناقضات التي يمكن تفسيرها في الكتب.

يعيش في وقت احتل فيه التاج الإسباني أراضي بيرو ويأتي من طفولة كانت تعتبر مميزة، سعى دائمًا للعثور على هذا التمثيل بناءً على المحفوظات وذاكرته. ماريو فارغاس يوسا، في مقال كتب لمجلة ليتراس ليبريس، في عام 2002، يصف الإنكا بأنه أول مستيزو وvindictor له الهندي و الوضع الإسباني.

«إن الحديث عن أسلوب mestizo سيكون زائدًا عن الحاجة، لأنهم جميعًا: لا يوجد أسلوب نقي، لأنه لا توجد لغات نقية. لكن لغة غارسيلاسو هي لغة لها موسيقى، إيقاع، طرق مشبعة بذكريات أصلها ومكانتها كهندي، مما يمنحها شخصية فريدة. وبالطبع، رائد»، يقول الكاتب.

يظهر هذا في عمله في القمة باسم «التعليقات الحقيقية للإنكا»، الذي يصف تاريخ الإنكا تحت تجاربه ودراساته وذاكرته. بقي الكتاب، الذي تم حظره بعد تمرد توباك أمارو، في الأرشيف لفهم معضلة غارسيلاسو في العيش مع فصلين وكيفية تمثيل نفسه.

التعليقات الحقيقية للإنكا

يحكي العمل الذي لا يزال يثير الجدل اليوم وصف عصر الإنكا تحت رؤية الإنكا غارسيلاسو دي لا فيغا. مقسمة إلى تسعة كتب، مع تفاصيل وحقائق من خلال الوثائق والسجلات والمعلومات الشفوية التي حصل عليها الكاتب خلال تلك الفترة. من ناحية أخرى، من المهم معرفة تقدير غوميز سواريز لكوسكو، قمة الأساطير والأساطير التي تم الإعلان عنها في الكتب في إشارة إلى فترة Incanate.

نُشرت «التعليقات الحقيقية للإنكا» في عام 1609، وتألفت من 9 كتب من 262 فصلاً؛ وظهر الجزء الثاني من العمل في التاريخ العام لبيرو (1617) في 8 كتب من 268 فصلاً.

في الجزء الأول، لا يتم تسليط الضوء على الجودة الأدبية للمؤلف فحسب، بل أيضًا تفسيره لإمبراطورية الإنكا كنموذج رعوي والفردوس تقريبًا للمجتمع والحكومة. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يظهر لثقافة الأجيال القادمة من وجهة نظر حكامها، والتي كانت جزءًا منها. يبدأ العمل ببدايات أسلافهم، وينتهي مع الإسبان عندما غزا Tahuantinsuyo؛ يصف العمل العادات، ودياناتهم، ونظام حكومتهم، وحياتهم، وحروبهم، وما إلى ذلك.

في الجزء الثاني, يطور المؤلف بأسلوب نابض بالحياة غزو بيرو, الحروب الأهلية بين الغزاة وإنشاء نائب الملك في بيرو, وكذلك مقاومة الإنكا في فيلكابامبا, وبلغت ذروتها في تنفيذ آخر هؤلاء, توباك أمارو الأول, في ساحة كوسكو في 1572. ويتضمن في صفحاته إعادة تأهيل لوالده، الكابتن سيباستيان غارسيلاسو دي لا فيغا، الذي فقدت مصداقيته أمام التاج لأنه لعب إلى جانب المتمرد غونزالو بيزارو.

تعكس الحقائق أن الإنكا غارسيلاسو دي لا فيغا، على الرغم من منتقديه في كيفية وصفه للتاريخ من أجل العثور على إجابة لعرقه، حاول دائمًا عد جزء من تاريخ بيرو بشكل متمرد، والذي لا يمكن نسيانه للتحليل والنقاش في فقدان الحس النقدي بسبب التيار الاستقطاب.

استمر في القراءة