ما هي الطريقة الصحيحة لاستدعاء سكان Tenochtitlan؟

بلا شك، كانت ثقافة المكسيك إحدى ثقافات أمريكا الوسطى التي كانت تتمتع بأكبر مكانة خلال حقبة ما قبل الإسبان. كانت لوس مكسيكاس واحدة من الثقافات التي استقرت في وسط المكسيك، وبشكل أكثر تحديدًا، على قرية تقع في وسط بحيرة تيكسكوكو.

تمكنوا من السيطرة على جزء كبير من وادي المكسيك, إخضاع القرى التي كانت حول حيث كانت مدينتهم, تينوتشتيتلان. ، في ما يعرف الآن مدينة مكسيكو. تقول الأسطورة أن مكسيكو سيتي تينوختيتلان تأسست في عام 1325، بعد أن وجدت مجموعة من الناس علامة إلههم Huitzilopochtli، الذي طلب منهم العثور على المكان الذي سيجدون فيه النسر الذي يطفو على كمثرى شائك يلتهم ثعبان، سيكون المكان الذي يجب أن يستقروا فيه.

كانت هذه الحقيقة ذات أهمية كبيرة للمكسيكيين، لأنه حتى الآن، هذه الصورة في وسط العلم الوطني، على العملات المكسيكية وحتى، في الوثائق الرسمية، بما في ذلك جواز السفر.

هذا هو تمثيل رمز ما قبل الإسبان أخبر المكسيكيين لأجيال: أن شعب ذهب في رحلة حج لسنوات وسنوات، ووجدوا ذلك النسر في إحدى لجزيرية وهناك أسسوا إمبراطوريتهم الجديدة. ومع ذلك، هناك شك حول الناس الذين سيطروا على هذه الأراضي وهذا الجزء الجغرافي من أمريكا: هل كان هذا شعب المكسيك أم الأزتيك؟

غالبًا ما يخلط الناس ويعتقدون أنهم نفس الشيء، ومع ذلك، فإن الواقع مختلف تمامًا. وهو أنه على الرغم من استخدام كلاهما كمرادفات، إلا أنهما لم يكن نفس الأشخاص. الأول، الأزتيك، كانوا من سكان أزتلان، المكان الذي يعتقد أنه، خرجوا بحثًا عن المكان الذي وعد به إلههم Huitzilopochtli. Aztlán تعني مكان البياض، أو مكان مالك الحزين، ويعتقد أنه كان مكانًا مشابهًا لـ Tenochtitlan، أي محاطًا بالماء، والذي من المفترض أنه تم العثور عليه في شمال المكسيك، ومع ذلك، فإن الموقع الدقيق لموقعه غير معروف. من ناحية أخرى، فإن المكسيكيين هم مجموعة انفصلت عنهم.

في إشارة إلى Aztlán، هناك شك في أنها موجودة بالفعل. كان يطلق على سكانها Aztecs، وهو ما يعني «أولئك الذين يأتون من أزتلان». وفقا لإجماع مصادر متعددة، في السنة 1-Téctapl، أي ما يعادل 1064 من التقويم الحالي، سمع جزء من شعب الأزتك دعوة الإله Huitzilopochtli، الذي وعدهم بأرض جديدة للعيش فيها.

واضطروا إلى مغادرة أزتلان والبحث عنها حتى وجدوها. هناك سيكون لديهم ثروات وسيكونون أقوياء. وبهذه الطريقة، قرروا الشروع في الحج، الذي كان له عدة مراحل وسيطة، لأنهم توقفوا طوال رحلتهم في عدة أماكن، كان أحدهم كواتيبيك، مما يعني سيرو دي لا سيربينتي، حيث استقروا لفترة طويلة، ويعتقد أنه في ما تعرف الآن باسم ولاية هيدالغو.

أخيرًا، وصلوا إلى بحيرة تيسكوكو، حيث توجد العاصمة المكسيكية اليوم، وحيث أسسوا مكسيكو سيتي تينوختيتلان، على الرغم من أن هذا لم يحدث فور وصولهم. ويعتقد أن هذا حدث في عام 1325.

هناك أنشأوا هويتهم الخاصة، وعلى الرغم من أنهم جاءوا من أزتلان، إلا أنهم لم يعودوا يعرّفون أنفسهم على أنهم أزتيك، بل كمكسيكا، والتي تعني في ناهواتل «أولئك من المكسيك».

بقدر ما هو معروف، تم ذكر تاريخ أزتلان لأول مرة من قبل المكسيكيين أنفسهم، عندما استقروا بالفعل في مدينتهم الجديدة. الكثير من السجلات التي تم الاستشهاد بها من وقت نائب الملك في إسبانيا الجديدة، مثل التاريخ الحقيقي لغزو إسبانيا الجديدة، بقلم برنال دياز ديل كاستيلو، لم تذكر أبدًا الوثنية الأزتك.

والحقيقة هي أن الإسبان أطلقوا على السكان الأصليين في مكسيكو سيتي مكسيكاس، أو حتى المكسيكيين. يُظهر التأريخ أن شعب الأزتك بدأ بالفعل في نشره من قبل المؤرخين الأنجلو ساكسونيين من القرن الثامن عشر، بعد ما يقرب من 300 عام من الفتح الإسباني. على سبيل المثال، بدأ خبراء مثل ويليام روبرتسون وويليام إتش بريسكوت في الإشارة إلى المكسيك باسم «الأزتيك» لتمييزهم عن المكسيكيين بشكل عام.

بمرور الوقت، تم تناول الوثنيين من قبل العديد من المؤرخين الناطقين بالإسبانية، وأخيرًا، تخللها حتى بين المكسيكيين أنفسهم. في العالم، وحتى في الثقافة الشعبية في المكسيك، هناك حديث عن إمبراطورية الأزتك، عندما يكون الشيء الأكثر دقة هو تسميتها إمبراطورية المكسيك، لأن الأخيرة هي التي أسسها ووسعتها.

وهو أن الأزتيك كانوا كل أولئك الذين جاءوا من أزتلان، وكان المكسيكيون جزءًا من تلك المجموعة، ولكن كان هناك الكثير. لم تكن المدينة الوحيدة التي عاشت هناك. Chalcas، Colhuas، Tepanecas، Tlahuicas، Tlaxcaltecas، Xochimilcas هي من بين الشعوب التي هاجرت من أزتلان، وفقًا لـ «تاريخ جزر الهند في إسبانيا الجديدة».

لهذا السبب، فإن استدعاء الأشخاص الذين استقروا في Tenochtitlan Aztecs ليس غير دقيق، لكنه ينكر حقيقة أنهم تخلوا عن هذه الهوية عمدًا، ولا يأخذ في الاعتبار التغيير التاريخي الذي حدث في اسمهم.

استمر في القراءة: