جيرمين فرانكو، المرأة وراء النجاح الموسيقي لفيلم «Encanto»

ويليام أزابل لوس أنجلوس (الولايات المتحدة الأمريكية)، 23 مار كاليفورنيا مع الجذور المكسيكية جيرمين فرانكو قد كسرت أي سقف زجاجي مع موهبتها. كانت أول ملحن لاتيني ينضم إلى أكاديمية هوليوود، وهي رائدة في الموسيقى التصويرية لفيلم ديزني والآن تختار جائزة الأوسكار للنجاح الموسيقي لذلك الفيلم، «إنكانتو». ألفت فرانكو الموسيقى التصويرية لفيلم الرسوم المتحركة هذا الذي تدور أحداثه في كولومبيا والتي أصبحت الآن مرشحة قوية للتمثال، وفي مقابلة مع إيفي، كانت متحمسة للغاية للترشيح. «لقد ألهمتني الأدب، ولم أستطع السفر بسبب الوباء، وقضيت ما يصل إلى أربعة عشر ساعة في اليوم في دراسة الموسيقى الشعبية الكولومبية، مثل mapalé أو bulrengue»، أوضح فرانكو عن عملية إبداعية قادته حتى لشراء الآلات الكولومبية الأصلية مثل القيثارة llanera أو chonta ماريمبا. بالنسبة للملحن، كان تبادل الأفكار مع الموسيقيين المحليين ضروريًا وألمحت إلى لقاء مع الفنان كارلوس فيفيس كنقطة تحول في تصور الموسيقى التصويرية لـ «إنكانتو». «ذهبت إلى حفل كارلوس فيفيس في هوليوود وشعرت مما كنت أسمع أن ذلك يشبه إلى حد كبير ما أردت القيام به»، وأشار الملحن. فنان آخر يتحدث عنه بإعجاب هو لين مانويل ميراندا، الذي عمل معه معًا في فيلم «Encanto». كما تم ترشيح ميراندا، لأفضل أغنية أصلية، عن أغنية «Dos oruguitas»، وهي أغنية يؤديها المخرج الكولومبي سيباستيان ياترا، باللغة الإسبانية لجميع إصدارات الفيلم. وأوضح الملحن الكاليفورني: «إنه عبقري موسيقي، لقد كتب بالفعل جميع الأغاني عندما بدأت (2021) وخلقت مع الأخذ في الاعتبار كيف كان يلعب مع كلمات الأغاني والتاريخ». الواقعية السحرية ومفهوم حب الأسرة فرانكو شغوف بالاستكشاف الموسيقي، ودراسة «التناغم والإيقاعات والقوام والألحان» لضمان استجابة موسيقى الأفلام للمفهوم الذي ينبثق من المؤامرة. في هذه الحالة، وفقًا لفرانكو، أردنا نقل «حب العائلة» و «قبول أحبائنا»، حتى لو كانوا مختلفين، «للاحتفال» بالحياة. كل ملفوفة في هالة من الواقعية السحرية نموذجية من الدعاة مثل غابرييل غارسيا ماركيز الذي ألهم أيضا هذا الملحن الذي يعرف نفسها عاطفي عن «نابضة بالحياة» كولومبيا. «لديهم موسيقى في كل مكان، ذات جذور إسبانية أو أصلية أو أفريقية كولومبية. لقد كان من المثير للاهتمام للغاية بالنسبة لي البحث والتأليف في هذه الأساليب». لقد فاجأ النجاح الشعبي لموسيقى «إنكانتو» حتى فرانكو، الذي لم يعتقد أن المتفرجين من جميع أنحاء العالم سيكونون قادرين على الترحيب بمثل هذا «المشروع المصنوع من القلب». واعترفت بامتنان: «لم نكن نتوقع من الناس أن يشاهدوا الفيلم مرات عديدة ويغنون أو يرقصون بهذه الطريقة الأغاني التي يؤلفه». سيتم الحكم على «إنكانتو» لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية مع «الكثبان الرملية» (التي ألفت موسيقاها هانز زيمر)، «لا تبحث» (نيكولاس بريتل)، «قوة الكلب» (جوني غرينوود) و «الأمهات الموازية» (ألبرتو إغليسياس). أكد فرانكو أنه تمكن من مشاهدة جميع الأفلام المنافسة وأن الإعداد الموسيقي لكل منها وراء ذلك «الكثير من المواهب المضبوطة». ومع ذلك، كرس كلمات حنونة بشكل خاص للملحن الإسباني ألبرتو إغليسياس، الذي رشح للمرة الرابعة في هذه الفئة بعد «البستاني المستمر» (2005)، «عداء الطائرة الورقية» (2007) و «Tinker Tailor Soldier Spy» (2011). «إنه فنان لا يصدق، مع موسيقى تصويرية ممتازة. كان المفضل لدي دائمًا هو «التحدث معها» (2002)»، قال فرانكو. الآن، يتطلع الملحن الكاليفورني، الذي فاز بالفعل بجائزة آني لموسيقى فيلم الرسوم المتحركة «Coco» - Pixar لعام 2017- إلى تتويج «مسار لا يصدق» مع جائزة الأوسكار في الحفل الذي سيقام هذا الأحد في مسرح دولبي في لوس أنجلوس. رئيس غاك/agf (صورة) (فيديو)