ستة كتب لإلقاء نظرة على الشعر المعاصر في أمريكا اللاتينية

يتم الاحتفال باليوم العالمي للشعر في 21 مارس، وهو التاريخ الذي كرسته اليونسكو لتسليط الضوء على هذا النوع الأدبي، والذي يعتبر من أثمن أشكال التعبير والهوية واللغويات الإنسانية، كما ذكرت المنظمة. في لحظات عظيمة من التاريخ، تأتي الثقافات لتحويل القصيدة «إلى حافز قوي للحوار والسلام».

وكانت المرة الأولى التي اعتمدت فيها اليونسكو هذا التاريخ للاحتفال بالشعر في مؤتمرها العام الثلاثين في باريس في عام 1999، بهدف «دعم التنوع اللغوي من خلال التعبير الشعري وتعزيز إبراز تلك اللغات المعرضة للخطر».

أوكتافيو باز، في كتابه القوس والقيدة يعطي تعريفا لما هو الشعر بالنسبة له:

«الشعر هو المعرفة والخلاص والسلطة والهجر. عملية قادرة على تغيير العالم، النشاط الشعري هو ثوري بطبيعته؛ ممارسة روحية، إنها طريقة للتحرير الداخلي».

يشير أيضًا إلى حقيقة أن كل شيء موجود هناك العديد من العناصر التي يمكن للبشر رؤيتها ويمكن أن تتشكل أثناء مشاهدتها والتي تسمى أيضًا الشعر.

«هناك شعر بدون قصائد؛ المناظر الطبيعية والناس والحقائق عادة ما تكون شعرية؛ فهي شعر دون أن تكون قصائد. حسنًا، عندما يحدث الشعر كتكثيف للصدفة أم أنه تبلور للقوى والظروف الغريبة عن الإرادة الإبداعية للشاعر، فإننا نواجه الشعرية».

الآن، في هذا القرن، سيعكس الشعر العديد من العناصر التي تسعى للوصول إلى الجزء البشري من الإنسان، حيث يسعى الشعراء إلى الجزء الأكثر حميمية من الوجود من أجل جلب التفكير إلى مفاهيم مختلفة للحياة.

فيما يتعلق باليوم العالمي للشعر، نترك لكم قائمة بشعراء أمريكا اللاتينية المعاصرين.

اختيار النار

يدخل هذا الكتاب من تأليف رودولفو نارو الجزء الأكثر حميمية من الحب، لأنه في كل قصيدة سنجد مواقف يمكن للمرء تحديدها، بالإضافة إلى إظهار الإثارة الجنسية كعنصر آخر يحتاجه البشر للحياة.

آنا وهانز

قصة وفي نفس الوقت المرض الذي لدى كارين فيليدا اللغة والجنس لتركيز كل شيء على نص أنقذه المؤلف ويتحدث عن آنا ناب، التي كانت المريضة الوحيدة لهانز أسبرجر، تلك العالمة التي اعتقدت أن الاضطراب الذي اكتشفته لا يمكن أن يحدث عند النساء.

بوروسا إيماجو موندي

في هذه المجموعة من القصائد، تستخدم بورا لوبيز كولومي الصدى والصدى كمصدرين يذهبان في الجزء الشخصي والحسي والحميم، حيث يوجد «تكرار للصوت» و «الدوام الطفيف للصوت»، مما يثير الواقع بعناصر حادة ومنخفضة داخل شعرها.

الوقت بدون مفاتيح

تعطي إيدا فيتالي عبئًا خاصًا جدًا على الآيات التي تكتبها، والتي لها علاقة بالأشياء المحملة بالتاريخ، وتصور الوقت وظهور الشيخوخة. يظهر هذا الشاعر من مونتيفيديو أنه في عمر 98 عامًا لا يزال أصغر شاعر.

البورنوسونيتوس

شعر الأرجنتيني بيدرو ميرال غير خاضع للرقابة وهذا عبارة عن مجموعة من النصوص التي تجمعها لأول مرة. كان قد نشرها في وسائل الإعلام المختلفة تحت اسم مستعار رامون باز، لكنه الآن يجرؤ على إظهار نفسه للعالم، بالإضافة إلى إظهار «الذات المصفاة والموسعة وغير المفلترة».

مثل الزهرة

المختارات الكولومبية التي تجمع ثلاثين شعراء يستكشفون «الحب والرغبة، عن النباتات والحيوانات، على الجدران التي ترسم منازلنا، وما يحتفظون به في الداخل وما يتركونه في الخارج».

كتاب يتحدث عن التنوع والجنس والحب والرغبة التي تبني من الرسائل شبكة من الصداقة ومجتمع cuir في كولومبيا.

استمر في القراءة: