Fundéu, colaboradora activa de la Real Academia Española, acaba de sugerir el empleo de los términos wasap o guasap para referirse a los mensajes enviados a través de la aplicación WhatsApp.
Wasapear entonces describe el intercambio de mensajes y, según Fundéu, son "adaptaciones adecuadas al español, de acuerdo con los criterios de la Ortografía de la lengua española".
De acuerdo con Fundéu, "la letra w es apropiada para representar la secuencia /gu/, entre otras, en palabras extranjeras adaptadas al español, criterio por tanto aplicable a wasap como españolización del nombre que se da a los mensajes enviados por WhatsApp, cuya denominación comercial conviene respetar".
El plural de wasap es wasaps.
Fundéu también considera válido el empleo de guasap, el plural guasaps y guasapear aunque, "al perderse la referencia a la marca original y percibirse como más coloquiales, se prefieren las formas con w."
De esa manera, es aceptable escribir wasap, sin necesidad de cursiva ni comillas.
Más Noticias
Peruanos con residencia en Irán no podrán votar en las Elecciones 2026 por razones de seguridad, anunció Cancillería
Las embajadas correspondientes informaron que persisten limitaciones operativas, logísticas y de seguridad que impiden la instalación de mesas de sufragio para el proceso electoral
Si un festivo cae en sábado, ¿debe la empresa darme el día libre de lunes a viernes? Esto es lo que dice el Tribunal Supremo
En las recientes sentencias sobre la compensación de festivos que coinciden con días de libranza, el tribunal no reconoce que todos los trabajadores tengan derecho a un día de descanso adicional
Sorteo 1 de la Triplex de la Once: comprueba los resultados de hoy
Enseguida los resultados del Sorteo 1 de las 10:00 horas dados a conocer por Juegos Once; descubra si ha sido uno de los ganadores
Boca Juniors buscará acercarse a la cima ante Gimnasia de Mendoza: hora, TV y formaciones
El Xeneize intentará hacerse fuerte en la Bombonera ante el conjunto mendocino con el objetivo de escalar posiciones en el Torneo Apertura. Desde las 17.45, por TNT Sports
Calor por encima de los 30 grados y tiempo estable: cómo estará el fin de semana en CABA
Este domingo, la temperatura alcanzará los 32 grados en la Ciudad de Buenos Aires y alrededores. Hay alerta por lluvia y tormentas al interior del país
