Fundéu, colaboradora activa de la Real Academia Española, acaba de sugerir el empleo de los términos wasap o guasap para referirse a los mensajes enviados a través de la aplicación WhatsApp.
Wasapear entonces describe el intercambio de mensajes y, según Fundéu, son "adaptaciones adecuadas al español, de acuerdo con los criterios de la Ortografía de la lengua española".
De acuerdo con Fundéu, "la letra w es apropiada para representar la secuencia /gu/, entre otras, en palabras extranjeras adaptadas al español, criterio por tanto aplicable a wasap como españolización del nombre que se da a los mensajes enviados por WhatsApp, cuya denominación comercial conviene respetar".
El plural de wasap es wasaps.
Fundéu también considera válido el empleo de guasap, el plural guasaps y guasapear aunque, "al perderse la referencia a la marca original y percibirse como más coloquiales, se prefieren las formas con w."
De esa manera, es aceptable escribir wasap, sin necesidad de cursiva ni comillas.
Más Noticias
La acusada de arrojar a su bebé a un contenedor en Mallorca no se presenta a la lectura del veredicto en la Audiencia y la Policía trata de localizarla
La Fiscalía solicita prisión permanente revisable por los hechos ocurridos en noviembre de 2023 en Porto Cristo
Minnesota United vs. Seattle Sounders - EN VIVO: Inició el partido de la fecha 5 de la MLS, con James Rodríguez como suplente
El capitán de la selección Colombia podría ser titular en los Loons en el último partido antes del parón internacional por la fecha FIFA en donde la Tricolor enfrentará a Croacia y Francia en Estados Unidos
Incautan en Sabaneta dos toneladas de marihuana que iban a ser distribuidas en el Valle de Aburrá
Un operativo de inteligencia permitió a las autoridades interceptar un camión cargado con marihuana, cuyo destino final era el área metropolitana de Medellín
Turista inglés fue encontrado muerto en playas de El Laguito, Cartagena: esto se sabe
Las autoridades del Distrito de Cartagena confirmaron la muerte de un turista que fue hallado sin vida en las playas de El Laguito. El incidente se presentó en un contexto de advertencias sobre condiciones marítimas peligrosas
Ecuador continúa presentando lesionados en la recta final del Mundial 2026: Óscar Zambrano quedó afuera por problemas físicos
El joven mediocentro había retornado al equipo norteño. Una dolencia que merma su estado de forma lo margina de la última prueba de Ecuador antes de participar en la Copa del Mundo 2026
