"It's very difficult": Tevez se quedó sin registro por no saber hablar inglés

Lo confirmó el abogado del "Apache", Gwyn Lews, quien explicó que el jugador no contestó diferentes advertencias policiales por exceso de velocidad por no entender algunos términos. Deberá pagar una multa de €1.860

Guardar
 Reuters 162
Reuters 162

"Sucede que mi representado entiende la palabra 'police' pero no 'constabulary', por lo que minimizó la importancia de algunas notificaciones que recibió por exceso de velocidad", explicó Gwyn Lews, abogado de Carlos Tevez, al explicar lo sucedido.

Por esta circunstancia es que "El Apache" no respondió a las cartas enviadas por los autoridades policiales, las que como consecuencia le quitaron el carnet de conductor por seis meses y le ordenaron pagar una multa de €1860.

El argentino ha dado sobradas muestras de su dificultad para adquirir el buen uso del idioma inglés, aunque su carisma lo ha sacado varias veces del apuro y hasta ha transformado su particular forma de expresarse en frases populares, tal como sucede con el ya instalado: "Is very difficult".