El español se habla más rápido que el inglés, pero transmite menos datos

Según un estudio sobre lenguaje realizado por la Universidad de Lyon, los hispanoparlantes hablan de manera más veloz que los franceses, ingleses o italianos, pero expresan menos información por segundo

  162
162
Guardar

Una investigación sobre lingüística llevada a cabo por la Universidad de Lyon, que ha contado con el apoyo del Centro Nacional de Investigación Científica francés (CNRS), desvela una correlación negativa entre la densidad de información contenida en las sílabas de una lengua y la rapidez con la que ésta se expresa, según afirmó uno de sus responsables.

En conclusión, según lo establecido por el análisis, los españoles se expresan más rápido que los franceses, ingleses o italianos, pero transmiten menos información por segundo.

El estudio sitúa al español en el penúltimo puesto de los siete idiomas estudiados en cuanto a la cantidad de información transmitida por sílaba, lo que quiere decir que sus usuarios deben pronunciar hasta el 30 por ciento más de sílabas para expresar lo mismo que en inglés o en chino mandarín.

La paradoja es que la lengua de Cervantes es también, después del japonés, la más rápida a la hora de hablarse, con 7,82 sílabas por segundo, frente a la media de 6,1 sílabas en inglés en esa misma fracción de tiempo, un hecho que confirma una hipótesis ya avanzada hace décadas: que la rapidez de un idioma se adapta a su estructura.

De las lenguas puestas a prueba, el inglés, el francés, el alemán, el español, el italiano, el mandarín, el vietnamita y el japonés, solo la última supera al español tanto en rapidez como en baja densidad de información por sílaba pronunciada.

Pellegrino recordó que "lo que constituye una información puede ser muy diferente de una lengua a otra", puesto que en francés el pronombre personal debe añadirse a una frase cuando es sujeto, mientras que el español lo puede omitir.

En consonancia con esas obligaciones sintácticas, la rapidez de pronunciación de un idioma se adapta para intentar transmitir la misma cantidad de información por minuto.

En este sentido, el investigador destacó que si se extrapolan las conclusiones a los países de habla hispana en América Latina, se puede deducir que aquellos acentos que tienden a acortar la duración de las sílabas reducirán el ritmo del habla y viceversa.

Por otra parte, se apunta que existen dos limitaciones sintácticas en la forma en la que se expresa una lengua: las llamadas de urgencia, que requieren pocas sílabas para ser efectivas, y la memoria humana, que dificulta recordar una palabra que se extienda más allá de cierto número de sílabas.

Más Noticias

Cienciano 0-2 Montevideo City Torque EN VIVO HOY: minuto a minuto del partido por cuartos vuelta de Copa Sudamericana 2026

Se juega el primer tiempo. Con Matías Succar y Carlos Garcés en la delantera, el cuadro cusqueño busca su clasificación a semifinales del torneo Conmebol, donde ya espera Atlético Mineiro. Sigue las incidencias del compromiso

Cienciano 0-2 Montevideo City Torque EN VIVO HOY: minuto a minuto del partido por cuartos vuelta de Copa Sudamericana 2026

Juan Santamaría en Costa Rica se mantiene entre los 12 aeropuertos con mejor experiencia al pasajero del mundo

El principal aeropuerto del país renovó por segundo año consecutivo el Nivel 5 de Experiencia del Cliente de Airports Council International, la máxima acreditación del programa y una distinción que solo poseen 12 terminales aéreas en 2026.

Juan Santamaría en Costa Rica se mantiene entre los 12 aeropuertos con mejor experiencia al pasajero del mundo

Gol de Montevideo City con complicidad de Ítalo Espinoza ante Cienciano por cuartos vuelta de Copa Sudamericana 2026

A pocos minutos de la conclusión de la primera parte, donde el ‘papá’ había plantado mucha batalla, llegó un desliz en la parcela defensiva y un pésimo bloqueo del portero al lanzamiento de Salomón Rodríguez

Gol de Montevideo City con complicidad de Ítalo Espinoza ante Cienciano por cuartos vuelta de Copa Sudamericana 2026

Nuevo modelo de pasaportes en Colombia se mantiene estancado: Tribunal mantiene suspendido el convenio para expedir la libreta

La decisión rechaza la solicitud de aclaración presentada por la Cancillería y otras entidades, pero establece que la atención a los ciudadanos debe continuar de manera regular mientras se definen las alternativas para garantizar la prestación del servicio

Nuevo modelo de pasaportes en Colombia se mantiene estancado: Tribunal mantiene suspendido el convenio para expedir la libreta

Jamiroquai llega a Bogotá con su gira mundial y celebra 30 años de ‘Virtual Insanity’: este sería el setlist de la banda británica

La agrupación de funk, una de las más influyentes de los años 90, se presentará en el Coliseo Medplus el próximo 19 de septiembre, a 16 años de su más reciente visita al país

Jamiroquai llega a Bogotá con su gira mundial y celebra 30 años de ‘Virtual Insanity’: este sería el setlist de la banda británica