El término "In the Wild" (que traducido sería algo así como "en lo salvaje"), en el mundo de los virus simplemente significa que se trata de un código malicioso que ha sido detectado en alguna máquina infectada de alguna parte del mundo, o dicho de otro modo, que ha sido reportado "en la calle".
Cuando se dice que un virus está "en la calle", por lo tanto, se indica que el mismo, de algún modo, ya ha infectado a algún usuario y ha dejado de ser una simple prueba de laboratorio. Este es el caso del "Brador", nombre asignado por los principales fabricantes de antivirus al primer troyano conocido para PocketPC.
Detectado por Kaspersky Labs la semana pasada, Brador es un troyano capaz de infectar a las famosas computadoras de bolsillo, lo que cambia radicalmente muchos de los conceptos de aquellos que se creían hasta ahora a salvo de esta posibilidad.
En poco tiempo, los PDA podrían convertirse en el blanco perfecto para los atacantes. Por defecto, son demasiado inseguros, y generalmente pueden eludir protecciones como la de cortafuegos o antivirus, al conectarse a una red.
Si agregamos a esto las capacidades inalámbricas innatas de estos elementos, a menudo vía 802.11b, Bluetooth, o infrarrojos, y a una poco conocida capacidad de autoejecución, podremos ver en estos elementos un punto crítico de entrada para los futuros ataques de códigos maliciosos.