Free divorce in Colombia was approved in the first debate of the House of Representatives
The bill seeks to establish greater facilities for those couples who are in separation processes. It will have to be approved in three more debates for it to pass to presidential sanction.

Le divorce libre en Colombie a été approuvé lors du premier débat de la Chambre des représentants
Le projet de loi vise à créer de plus grandes installations pour les couples qui sont en processus de séparation. Il devra être approuvé lors de trois autres débats pour qu'il passe à la sanction présidentielle.

Divórcio gratuito na Colômbia foi aprovado no primeiro debate da Câmara dos Deputados
O projeto visa estabelecer maiores facilidades para os casais que estão em processo de separação. Terá que ser aprovado em mais três debates para passar à sanção presidencial.

Die freie Scheidung in Kolumbien wurde in der ersten Debatte des Repräsentantenhauses genehmigt
Der Gesetzentwurf zielt darauf ab, größere Einrichtungen für Paare zu schaffen, die sich in Trennungsprozessen befinden. Es muss in drei weiteren Debatten genehmigt werden, damit es zur Sanktion des Präsidenten übergeht.

Il divorzio gratuito in Colombia è stato approvato nel primo dibattito della Camera dei rappresentanti
Il disegno di legge mira a stabilire maggiori agevolazioni per quelle coppie che sono in processi di separazione. Dovrà essere approvato in altri tre dibattiti perché passi alla sanzione presidenziale.

El divorcio libre en Colombia fue aprobado en primer debate de la Cámara de Representantes
El proyecto de ley busca establecer mayores facilidades para aquellas parejas que están en procesos de separación. Tendrá que ser aprobado en tres debates más para que pase a sanción presidencial.

Últimas Noticias
¿Dar de baja el RUC de un establecimiento permanente es lo mismo que extinguir una sociedad?
La Autoridad Tributaria ha decidido igualar la situación de baja definitiva –extinción del RUC– con un procedimiento societario de disolución, liquidación y extinción

Las últimas previsiones para Punta del Este: temperatura, lluvias y viento
Uruguay podría registrar un aumento de hasta 3 grados en su temperatura por el cambio climático en los próximos años, advierten expertos

Candidata a vicepresidenta de Podemos: “López Aliaga tiene 16 denuncias penales frente a dos del ‘gángster’ (José Luna)”.
La aspirante Cecilia García comparó la situación judicial del líder de su partido con la de Rafael López Aliaga, con quien José Luna mantiene una disputa abierta

Angélica Lozano estalló contra Vicky Dávila porque “tocó su buen nombre”, ahora que defiende su carrera política: “Nos hizo mucho daño”
La legisladora inició su compaña al Senado con mucha controversia, pues recordó que su trayectoria se sostuvo por la convicción y no por cálculos políticos, al lanzar pullas contra la aspirante presidencial

¿Subirán precios de los alimentos por fuertes lluvias? El precio real de la fruta hoy en los mercados de Lima
Con alertas del Senamhi en 15 regiones y rutas afectadas, vendedores explican que por el momento la oferta mantiene costos bajos, pero se verán incrementos si persisten los daños en cultivos y el cierre de vías
