La mitad de los irlandeses cree que la isla estará unificada en 25 años y el 76% teme episodios de violencia

Una encuesta realizada con motivo del centenario de la creación de Irlanda del Norte dio como resultado altos porcentajes a favor de la unidad tras el impacto del Brexit

Por qué volvieron a volar las molotov entre los barrios católicos y protestantes de Irlanda del Norte

El histórico conflicto entre los unionistas pro-británicos y los republicanos independentistas se reactivó después de 23 años de paz.

Nuevos incidentes en Irlanda del Norte horas después de que la Unión Europea condenara la violencia y pidiera a los manifestantes que se detengan

El conflicto crece en la región desde la salida del Reino Unido del bloque, cuyas consecuencias provocaron un sentimiento de traición entre los unionistas apegados a la corona británica. Este jueves los alborotadores arrojaron cócteles Molotov a la policía en Belfast. El premier británico Boris Johnson, el gobierno autónomo norirlandés y la Casa Blanca llamaron a la calma

Llamado a la calma en Irlanda del Norte tras la degeneración de una protesta

Irlanda del Norte y Bulgaria terminaron sin goles

Por una mínima ventaja Estados Unidos se lleva los tres puntos ante Irlanda del Norte

La cruda historia del ex arquero del Manchester United que pensó que moriría por su adicción al alcohol: “Las cantidades que tomaba por día eran de locos”

Roy Carrol, que pasó por el United entre 2001 y 2005, se confesó sobre sus problemas: “Siento que mi cuerpo no lo hubiera aguantado. Si moría era por el alcohol”

En su casa, Italia venció a Irlanda del Norte por 2 a 0

Reglas post Brexit vulneran acuerdo de paz norirlandés

La Unión Europea acusó a Londres de “violar el protocolo” de Irlanda del Norte con su moratoria fronteriza unilateral

Reino Unido ha defendido la prórroga, la cual, según Frost, sirve para “dar más tiempo a las empresas como los supermercados y operadores de paquetería para adaptarse e implementar los nuevos requisitos”

Irlanda del Norte paraliza controles en puertos por amenazas

Por una mínima ventaja Eslovaquia se lleva los tres puntos ante Irlanda del Norte

El Parlamento británico comenzará a votar el proyecto de ley que incumple el acuerdo del Brexit

El Gobierno de Boris Johnson prevé ganar las primeras votaciones sobre la polémica ley de Mercado Interior, que pone en duda varias disposiciones del pacto alcanzado con la Unión Europea

La Policía de Irlanda del Norte detuvo a un supuesto miembro más del Nuevo IRA por terrorismo

El sospechoso de 62 años y de nacionalidad escocesa, fue capturado en el aeropuerto de Heathrow, en Londres

Murió John Hume, artífice de la paz en Irlanda del Norte

El líder del Partido Socialdemócrata y Laborista impulsó el acuerdo del Viernes Santo firmado en 1998 y recibió ese mismo año el Nobel de la Paz por encontrar una solución pacífica al conflicto que dejó más de 3.500 muertos en la provincia británica

Irlanda del Norte tiene nuevo gobierno luego de tres años de bloqueo

¿El Reino Unido se convertirá en una “Inglaterra aislada”?

Revés para Boris Johnson: el partido norirlandés DUP anunció que no respaldará el acuerdo para el Brexit

El apoyo del Partido Unionista Democrático es clave en el plan del primer ministro británico para lograr que el parlamento apruebe su pacto de salida de la UE. Pero los líderes de la formación dijeron que "no pueden respaldar lo que se está sugiriendo en cuestiones de aduanas y consentimiento”

Boris Johnson visitó Irlanda del Norte, clave en el bloqueo del Brexit

El flamante primer ministro prometió que no se volverá a los controles físicos en los 500 kilómetros de frontera con Irlanda "en ningún caso"

Renunció la política británica encargada de los preparativos del Brexit en materia fronteriza

Por qué volvió el fantasma del terrorismo y la violencia política a Irlanda del Norte

El asesinato de la periodista Lyra McKee en el contexto de incidentes entre republicanos y la Policía —reconocido luego por el Nuevo IRA— encendió las alarmas en una nación con una sangrienta historia de enfrentamientos entre los que quieren seguir dentro del Reino Unido y los que no

El Nuevo IRA admitió la responsabilidad en el asesinato de la periodista en Irlanda del Norte

En un comunicado enviado el lunes a ese periódico, el grupo terrorista afirma que Lyra McKee "fue trágicamente asesinada mientras estaba al lado de las fuerzas enemigas", en referencia a la policía. La formación se nutre de grupos armados de militantes nacionalistas irlandeses opuestos al proceso de paz

La Policía de Irlanda del Norte arrestó a dos jóvenes por la muerte de una periodista en los disturbios en Londonderry

Están detenidos en virtud de la legislación antiterrorista y fueron trasladados a una comisaría de Belfast para ser interrogados

Murió una periodista de un disparo en medio de los cruentos choques entre la policía y disidentes republicanos en Irlanda del Norte

La víctima es Lyra McKee, de 29 años. Las fuerzas de seguridad afirman que investigan el hecho como un "incidente terrorista". La primera ministra británica Theresa May dijo estar impactada por un asesinato "chocante y sin sentido"

Insólito asalto en Irlanda del Norte: robaron una excavadora y la usaron para llevarse un cajero automático

Es el octavo robo de este tipo que ocurre a ambos lados de la frontera irlandesa en 2019, según las autoridades

Tragedia de San Patricio: tres adolescentes murieron por una estampida en una fiesta en Irlanda

Cerca de 100 jóvenes formaban la fila para entrar a un hotel cuando se desató el caos

La Fiscalía amplió la solicitud de extradición contra Karime Macías, pidió a Irlanda del Norte detenerla

La esposa del ex gobernador de Veracruz, Javier Duarte, intenta librarse de su detención mediante un amparo. Sin embargo, la ultima resolución decidió sobreseer su solicitud

Brexit: el parlamento británico vota el plan alternativo de Theresa May para la salida de la Unión Europea

La primera ministra espera la aprobación de su "Plan B", con modificaciones a la situación en Irlanda del Norte dentro de las nuevas relaciones con el continente

Cuál es el artículo que frustró la votación del Brexit y por qué despierta tanto rechazo en el Reino Unido

Una "salvaguarda" trazada para evitar el renacimiento de las tensiones en Irlanda amenaza con dejar a los británicos sin posibilidad de salir realmente de la Unión Europea, en contra del espíritu propuesto por los partidarios euroescépticos

Un hombre usó la tarjeta de su vecina muerta para pagar USD 14 mil en sus cuentas personales

Por Jelisa Castrodale; traducido por Álvaro García