Ils découvrent de nouveaux liens entre le vieillissement et le cancer lorsqu'ils comparent des cellules humaines et animales.
Des scientifiques du Royaume-Uni ont analysé les cellules de 16 mammifères et ont découvert que, malgré les variations de taille et d'espérance de vie entre les espèces, ils présentaient un nombre similaire de changements génétiques en vieillissant. Comment les experts l'ont interprétée

They find new links between aging and cancer when comparing human and animal cells
Scientists from the United Kingdom analyzed the cells of 16 mammals and found that, despite variations in size and life expectancy between species, they had a similar number of genetic changes as they aged. How the experts interpreted it

Les scientifiques ont détecté 58 nouvelles causes possibles de cancer : que sont les « signatures mutationnelles » ?
Une étude portant sur 12 000 patients a révélé un « trésor caché » qui a révélé de nouvelles origines possibles de la maladie et a permis de connaître les antécédents personnels de chaque individu. De quoi s'agit-il

Scientists have detected 58 new possible causes of cancer: what are “mutational signatures”?
A study of 12,000 patients found a “hidden treasure” that revealed new possible origins of the disease and allowed a personal history of each individual. What does it consist of

Sous-variants d'Ómicron BA.4 et BA.5 : déjà détectés dans 9 pays et les scientifiques sont en alerte
En Afrique du Sud, des sous-lignages ont été détectés dans 50 % des échantillons de patients. Quels risques présentent-ils pour la maîtrise de la pandémie ?

Subvariants of Ómicron BA.4 and BA.5: already detected in 9 countries and scientists are on alert
In South Africa, sublinages were detected in 50% of patient samples. What risks do they pose to the control of the pandemic

« Nous allons cartographier la diversité génomique et rendre la science plus équitable », a déclaré un leader du génome humain
La biologiste Karen Miga, l'une des scientifiques qui a réussi à compléter un génome humain, a tenu un entretien avec Infobae. Comment fonctionne le pangénome et en quoi consiste, qui sera prêt en 2024

“We're going to map genomic diversity and make science more equitable,” said a human genome leader
Biologist Karen Miga, one of the scientists who managed to complete a human genome, held an interview with Infobae. How is the Pangenome working and what consists of, which will be ready in 2024

Le manque de données génétiques sur le COVID pourrait ralentir la découverte de la prochaine variante
Plusieurs pays n'ont pas partagé toutes leurs recherches sur le génome du SARS-CoV-2, ce qui rend difficile la détection de la prochaine évolution du virus

The lack of genetic data on COVID may slow the discovery of the next variant
Several countries have not shared all their research on the SARS-CoV-2 genome and this makes it difficult to detect the next evolution of the virus

Últimas Noticias
Sismo de magnitud 5.3 se sintió en Norte de Santander
Colombia es uno de los países susceptibles a una mayor actividad sísmica, por lo que es importante estar preparado ante cualquier evento de gran intensidad

Clima en Lima: conoce el pronóstico y prepárate antes de salir
El clima en Perú resulta por las condiciones geográficas: sus costas, montañas y selva

Clima en Cuzco: cuál será la temperatura máxima y mínima este 1 de marzo
La diversidad climatológica en Perú es tal que se tienen identificados 38 estados del tiempo a lo largo del país

Prepárase antes de salir: Este es el pronóstico del clima en Iquitos este domingo
Para evitar cualquier imprevisto es importante conocer el pronóstico del tiempo en Perú

Conoce el clima de este día en Arequipa
La diversidad climatológica en Perú es tal que se tienen identificados 38 estados del tiempo a lo largo del país
