Nelson Montaños, ex-combatente das FARC que assinou o Acordo de Paz como menor, assassinado em Cauca
O Indepaz pede ao Governo que atue perante a violência sofrida pelos signatários do acordo. Dados do instituto mostram que 17 ex-militantes das FARC foram mortos até agora este ano

Нельсон Монтаньос, бывший комбатант FARC, подписавший Мирное соглашение в несовершеннолетнем возрасте, убит в Кауке
Indepaz просит правительство принять меры в ответ на насилие, которому подверглись стороны, подписавшие соглашение. Данные института показывают, что 17 бывших боевиков FARC были убиты в этом году

Нельсон Монтаньос, колишній бойник FARC, який підписав мирну угоду неповнолітнім, вбитий у Кауці
Індепаз просить уряд діяти в умовах насильства, яке зазнають підписанти угоди. Цифри інституту показують, що цього року загинуло 17 колишніх бойовиків ФАРК

Nelson Montaños, ehemaliger FARC-Kämpfer, der als Minderjähriger das Friedensabkommen unterzeichnet hat, wurde in Cauca ermordet
Indepaz fordert die Regierung auf, angesichts der Gewalt zu handeln, unter der die Unterzeichner des Abkommens leiden. Zahlen des Instituts zeigen, dass in diesem Jahr bisher 17 ehemalige FARC-Militante getötet wurden.

Nelson Montaños, former FARC combatant who signed the Peace Agreement as a minor, murdered in Cauca
Indepaz asks the Government to act in the face of the violence suffered by the signatories of the agreement. Figures from the institute show that 17 former FARC militants have been killed so far this year

Black Eagles threatened senators of the Comunes party, social leaders and members of the 'front line'
They ruled that they will “end” several political figures related to the progressive current in Colombia, such as the followers of presidential candidate Gustavo Petro

Чорні орли загрожували сенаторам партії «Комунес», соціальним лідерам та членам «лінії фронту»
Вони постановили, що «закінчать» кілька політичних діячів, пов'язаних з прогресивною течією в Колумбії, таких як послідовники кандидата в президенти Густаво Петро

Black Eagles ameaçou senadores do partido Comunes, líderes sociais e membros da 'linha de frente'
Eles decidiram que “acabarão” com várias figuras políticas relacionadas à corrente progressista na Colômbia, como os seguidores do candidato presidencial Gustavo Petro

Black Eagles bedrohten Senatoren der Comunes-Partei, soziale Führer und Mitglieder der „Front“
Sie entschieden, dass sie mehrere politische Persönlichkeiten, die mit der fortschreitenden Strömung in Kolumbien zu tun haben, „beenden“ werden, wie die Anhänger des Präsidentschaftskandidaten Gustavo Petro

Supremo Tribunal negou tutela a Ingrid Betancourt, pediu ao Estado para dar mais dinheiro ao partido Oxygen Green
O Cartório de Registro, o Conselho Nacional Eleitoral, o Ministério das Finanças e até o Gabinete do Procurador emitiram pronunciamentos a esse respeito e consideraram que não há violações nos adiantamentos pagos à comunidade recém-revivida.

Últimas Noticias
Cuánto gana un trabajador de la construcción en Estados Unidos según la región y la experiencia
El salario de los obreros varía desde el mínimo estatal hasta más de USD 1.200 semanales en zonas de alta demanda, con diferencias marcadas por especialización, ubicación y pertenencia sindical

Multiplicar colmenas: la estrategia que impulsa la apicultura moderna
Especialistas del INTA destacan que la multiplicación planificada de colonias permite ordenar el crecimiento de los apiarios, mejorar el control sanitario y optimizar la productividad. La clave está en combinar planificación, genética y manejo técnico

Los fallos en las pulseras, el debate sobre el burka, la división en el feminismo y un arranque ‘negro’ en violencia machista: las claves de este 8-M
Dos movilizaciones previstas para este domingo reflejan fractura interna

Marcha del 8M: ¿cómo puedo apoyar a la causa si soy hombre?
La fecha destaca la importancia de la colaboración de toda la sociedad para transformar estructuras y avanzar hacia relaciones más equitativas

Detuvieron a tres hombres que estarían vinculados con el caso del motociclista que murió degollado en Quilmes
Las autoridades realizaron la aprehensión luego de identificar a los sospechosos de haber colocado una soga que provocó la muerte de una persona en la vía pública
