CNDH forderte die CDMX-Staatsanwaltschaft auf, Frauen mit Kapuze zu untersuchen und zu bestrafen, die Frauen angegriffen haben
Die Kommission erklärte, sie sei „besorgt“ über die Aggression, die am 13. April stattgefunden hat

La CNDH a demandé au bureau du procureur du CDMX d'enquêter et de punir les femmes cagoulées qui ont agressé des femmes
La Commission a indiqué qu'elle était « préoccupée » par l'agression qui a eu lieu le 13 avril

CNDH попросив прокуратуру CDMX розслідувати і покарати жінок з капюшоном, які нападали на жінок
Комісія зазначила, що вона «стурбована» агресією, яка відбулася 13 квітня

Il CNDH ha chiesto alla Procura del CDMX di indagare e punire le donne incappucciate che hanno aggredito le donne
La Commissione ha dichiarato di «essere preoccupata» per l'aggressione avvenuta il 13 aprile

CNDH asked the CDMX Prosecutor's Office to investigate and punish hooded women who assaulted women
The Commission indicated that it “is concerned” by the aggression that took place on April 13

CNDH pediu ao Ministério Público do CDMX que investigue e puna mulheres encapuzadas que agrediram mulheres
A Comissão indicou que “está preocupada” com a agressão ocorrida em 13 de abril

CNDH solicitó a la Fiscalía de CDMX investigar y sancionar a encapuchadas que agredieron a mujer
La Comisión indicó que “se encuentra preocupada” por la agresión que se suscitó el pasado 13 de abril

Altari a Santa Muerte e caschi della polizia: così hanno recuperato l'edificio del CNDH dal collettivo «Okupa»
Elementi dell'SSC-CDMX hanno recuperato la proprietà della commissione dopo che è stata rilevata dal collettivo Okupa Cuba Monumenta Viva per due anni

Altäre an Santa Muerte und Polizeihelme: So haben sie das CNDH-Gebäude aus dem Kollektiv „Okupa“ geborgen
Elemente der SSC-CDMX haben das Eigentum der Kommission wiedererlangt, nachdem sie für zwei Jahre vom Kollektiv Okupa Cuba Monumenta Viva übernommen worden war

Вівтарі до Санта-Муерте та поліцейські шоломи: саме так вони відновили будівлю CNDH від колективу «Окупа»
Елементи SSC-CDMX відновили майно комісії після того, як вона була захоплена колективом Okupa Cuba Monumenta Viva протягом двох років

Últimas Noticias
Hantavirus, última hora del crucero MV Hondius, en directo | La OMS eleva a 8 los casos y señala que el virus es de la cepa Andes, transmisible entre humanos
El brote del virus, que ha provocado varios contagios y la muerte de tres personas, ha obligado al crucero a permanecer retenido frente a Cabo Verde

El romántico mensaje de cumpleaños de José Chatruc a Sabrina Rojas: ¡Te amo, Rojas, sos por escándalo la 1!
Apenas se inció el 6 de mayo, el exfutbolista eligió Instagram para publicar una foto junto a la modelo y escribirle un saludo cargado de emociones y referencias personales

Georgia prohíbe el uso de celulares en las escuelas secundarias a partir del próximo ciclo escolar
La ley impulsada por el gobernador Brian Kemp impide que los alumnos de secundaria utilicen dispositivos electrónicos personales en el horario de clases, con excepciones para planes educativos o médicos

Tip de la RAE: sospecho que se ha ido, no sospecho de que se ha ido
Escribir bien no es una tarea sencilla, requiere de práctica y de conocer las estructuras de la lengua

De Alejandro Flores Cacho a “El Tololoche”: 5 narcopilotos del brazo aéreo del Cártel de Sinaloa
La reciente detención de Diana Toro Díaz en Canadá puso de nuevo en el radar a la red de pilotos profesionales que durante décadas coordinó el traslado de drogas del grupo criminal
