La police a arrêté des voleurs qui avaient volé des passagers d'une voiture dans le nord de Bogotá
Le vol a été commis au feu de circulation de la 100e rue avec la course 19, et ils ont été percutés par une voiture de patrouille à Puente Aranda, à l'ouest de la ville

Police arrested thieves who had stolen passengers from a car in the north of Bogotá
The theft was committed at the traffic light on 100th street with race 19, and they were hit by a patrol car in Puente Aranda, west of the city

Prosecutor's Office denies that arrests were made in the questioned operation in Putumayo
The investigating body published a statement stating that no arrests were reported by the security forces, which would deny the version of the Army, President Iván Duque and Minister Diego Molano

Bilan violent au carnaval : 57 captures et 10 morts à Barranquilla et dans l'Atlantique
Il y a également eu 1 765 querelles et plus de 19 000 appels à la ligne d'urgence 123

Violent record in the carnival: 57 captures and 10 deaths in Barranquilla and the Atlantic
There were also 1765 quarrels and more than 19,000 calls to the 123 emergency line

Alleged murderer of patrolman Pablo Vargas sent to prison in the municipality of La Mesa
David Caballero would be responsible for the murder committed by stealing the motorcycle from the uniformed man. The Attorney General's Office revealed that the prisoner has 20 investigations for armed motorcycle theft

Alias 'Yimbo', l'un des criminels les plus recherchés du Chocó, capturé à Antioquia
L'homme est identifié comme étant le chef de file de la zone II de « Los Mexicanos », une organisation criminelle influente dans le nord-ouest du pays

Alias' Yimbo ', one of Chocó's most wanted criminals, captured in Antioquia
The man is singled out as the ringleader of zone II of 'Los Mexicanos', a criminal organization with influence in the northwest of the country

IOC Issues Plea for Jailed Volleyball Spectator
(ATR) Also: U.S. captures first women’s volleyball championship in Milan.

Últimas Noticias
La retinopatía diabética: Una amenaza silenciosa para la visión de los peruanos
Lo más preocupante de esta condición es que puede causar ceguera permanente e irreversible, a pesar de que, con un tamizaje adecuado y oportuno, puede prevenirse o tratarse eficazmente en etapas tempranas

Dos muestras invitan a reflexionar sobre la memoria y la justicia
En el Parque de la Memoria se presentan “Señores Jueces, Nunca Más. Del juicio a las Juntas Militares al presente” y “Hay cuerpos”, que abordan el proceso de reconstrucción de la verdad en Argentina, destacando el papel de los organismos de DD.HH. y la vigencia del ‘Nunca Más’
El primer parte médico oficial sobre el estado de salud de Christian Petersen: “Falla multiorgánica”
El chef permanece en terapia intensiva en Neuquén desde el viernes pasado. El comunicado fue dado a conocer en conjunto con el Ministerio de Salud de la Provincia de Neuquén y el Hospital Ramón Carrillo

La Cidh admitió caso sobre atentado al vuelo 203 de Avianca: investigará posible responsabilidad del Estado
La petición se fundamenta en que, durante el conflicto armado colombiano de los años 80, el Cartel de Medellín y grupos aliados realizaron atentados para evitar la extradición de sus líderes. El bombardeo al vuelo 203 tenía como posible objetivo a un candidato presidencial que no viajó en ese avión debido a amenazas

La Corte Suprema habilitó que el Museo del Holocausto acceda a la documentación nazi hallada en Tribunales
Mediante una adenda al convenio de cooperación, el Máximo Tribunal autorizó el análisis científico e histórico de doce cajas encontradas en el Palacio de Justicia, bajo estrictas reglas de confidencialidad y protección de datos personales
