Жермен Франко, женщина, стоящая за музыкальным успехом фильма «Энканто»

Уильям Азабаль Лос-Анджелес (Калифорния), 23 марта (EFEUSA). - Калифорнийка с мексиканскими корнями Джермейн Франко разбила любой стеклянный потолок своим талантом. Она была первым латиноамериканским композитором, присоединившимся к Голливудской академии, пионером в саундтрекинге фильма Диснея, и теперь она выбирает «Оскар» за музыкальный успех этого фильма «Энканто». Франко написала саундтрек к этому анимационному фильму, снятому в Колумбии, для которого она сейчас является твердым кандидатом на статуэтку, и в интервью с Эфе она была очень взволнована номинацией. «Меня вдохновляла литература, я не могла путешествовать из-за пандемии, и я тратила до четырнадцати часов в день, изучая колумбийскую народную музыку, такую как мапале или бульренге», — объяснил Франко о творческом процессе, который даже привел его к покупке местных колумбийских инструментов, таких как арфа llanera или chonta маримба. Для композитора был важен обмен идеями с местными музыкантами, и она намекнула на встречу с художником Карлосом Вивесом как на поворотный момент в концептуализации саундтрека к «Энканто». «Я был на концерте Карлоса Вивеса в Голливуде и, судя по тому, что слышал, я почувствовал, что это очень похоже на то, что я хотел сделать», — вспоминал композитор. Другой художник, о котором он с восхищением рассказывает, — Лин-Мануэль Миранда, с которым он вместе работал над фильмом «Энканто». Миранда также была номинирована за лучшую оригинальную песню за «Dos oruguitas», песню, которую исполняет колумбийский режиссер Себастьян Ятра на испанском языке для всех версий фильма. «Он музыкальный гений, он уже написал все песни, когда я начинал (2021 год), и я создавал с учетом того, как он играл с текстами и историей», - объяснил калифорнийский композитор. МАГИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ И КОНЦЕПЦИЯ СЕМЕЙНОЙ ЛЮБВИ Франко увлечен музыкальным исследованием, изучением «гармоний, ритмов, текстур и мелодий», чтобы музыка фильмов соответствовала концепции, вытекающей из сюжета. В этом случае, по словам Франко, мы хотели передать «любовь семьи» и «принятие наших близких», даже если они разные, чтобы «отпраздновать» жизнь. Все завернуто в ауру магического реализма, типичную для экспонентов, таких как Габриэль Гарсия Маркес, который также вдохновил этого композитора, который определяет себя увлеченной «яркой» Колумбией. «У них везде есть музыка с испанскими, коренными или афроколумбийскими корнями. Мне было очень интересно исследовать и сочинять в этих стилях», - сказал он. Популярный успех музыки «Энканто» удивил даже Франко, который не думал, что зрители со всего мира смогут приветствовать такой «проект, сделанный сердцем». «Мы не ожидали, что люди так много раз увидят фильм и будут петь или танцевать таким образом песни, которые его сочиняют», - с благодарностью признала она. «Энканто» будет судить за «Оскар» за лучший саундтрек к фильмам «Дюна» (музыка которого была написана Хансом Циммером), «Не смотри вверх» (Николас Брителл), «Сила собаки» (Джонни Гринвуд) и «Параллельные матери» (Альберто Иглесиас). Франко заверил, что ему удалось просмотреть все конкурирующие фильмы и что за музыкальной обстановкой каждого из них стоит «много настроенных талантов». Однако особенно ласковые слова он посвятил испанскому композитору Альберто Иглесиасу, номинированному в четвертый раз в этой категории после «Постоянного садовника» (2005), «Бегущего воздушного змея» (2007) и «Tinker Tailor Soldier Spy» (2011). «Он невероятный артист, с отличными саундтреками. Моим любимым всегда был фильм «Поговори с ней» (2002)», - сказал Франко. Теперь калифорнийский композитор, который уже получил премию Annie Award за музыку к анимационному фильму Pixar 2017 года «Коко», с нетерпением ждет возможности увенчать «невероятный путь» Оскаром на гала-концерте, который состоится в это воскресенье в театре Долби в Лос-Анджелесе. ЭФЕС ГАК/агф (фото) (видео)