Диего Торрес с Марией Лаурой Сантильян: «Понемногу я восстанавливаю свободу»

Он один из самых популярных латинских художников. Известный во всем мире своими песнями. Песни, которые распространяются на целые семьи, которые остаются в силе на протяжении многих лет. Но всегда есть новые песни. И творческое желание просматривать, исследовать, смешивать ритмы и жанры, записываться с новыми и признанными артистами.

— Мне очень нравится, когда я пою вживую и вижу в аудитории родителей с детьми, бабушку, дедушку, подростков и взрослых. Охват широкого круга людей — это хорошо. Эта забота, о которой вы говорите, является частью желания обновиться, обогатить музыку. В этом последнем альбоме «Atlántico on foot» есть даже чарльстон, исполненный с Флораном Паньи, известным артистом из Франции, с огромной карьерой. И регги с Natiruts, исторической группой из Бразилии. Мне нравится это разнообразие.

- Где сегодня ваш дом?

— Буэнос-Айрес и Майами. Майами и Буэнос-Айрес.

— Два дома одинаковой важности.

- Один и тот же. Я открываю, и это мои дома, у меня есть приятель, у меня есть трусы (смеется).

- Адрес?

— Аргентина. Внезапно я провожу здесь несколько месяцев на гастролях, а затем мне нужно поехать в Испанию на пару месяцев или в Центральную Америку, или я снимаюсь в телевизионной программе в Колумбии, как это случилось со мной до пандемии. Моя жизнь всегда была такой, и я привыкла к этому. Для меня удар не путешествовать, хранить чемодан и все такое было...

— Как долго вы не путешествовали из-за карантина и пандемии?

— Полтора года.

«И чем вы занимались в эти месяцы?

— Психологическое лечение (смеется). Пришло время вернуться к терапии. Много готовьте. Работа отца, брать и приносить в школу, заниматься спортом, в школу танцев.

- У вас была депрессия за это время?

- Я обошла все штаты. Сначала было «хорошо», я немного останавливаюсь, остаюсь дома. А потом прошли месяцы, все усложнилось, потеря любви, близких, работы, и вы говорите, и когда это закончится? А также штаммы, штаммы и штаммы. Наша основная работа — концерты. Вы записываете записи, чтобы петь вживую и встречаться с людьми, все они отстранены. Были моменты грусти, депрессии, когда говорили: «Что мне делать? Мне надеть штангу? Стоит ли мне носить ресторан?» Что-то, что мне нужно сделать, моя жизнь всегда была работой, перемещаясь из одного места в другое, в студийной записи или гастролях, или участвуя в чем-то в качестве актера, который ходит туда и обратно, тренируется. В то время мне очень помог спорт: бегать, кататься на велосипеде, плавать. Я просыпался утром потерянным, бегал и плавал. Спорт меняет мое настроение.

- Ты вышел, разозлился, не знал, куда идти. Пока все не успокоилось.

— Все пограничные ситуации, как вы говорите, требуют от нас заново изобретать себя. Мне пришлось сделать этот альбом с моим партнером Ядамом, музыкантом и аранжировщиком из Кубы, в небольшой студии. Написание, сочинение, работа над продюсированием, аранжировка, обмен идеями. Съемки того, как это было сделать альбом, заставили нас захотеть снять документальный фильм. Мы делали все между нами, в лучшем случае кто-то приходил нам на помощь, но мы загрузили утюги, штативы, камеры, микрофоны, мы видели места. Тогда вы станете более самодостаточными.

- Ты многому научился.

— Я начал много чего применять на практике. Я всегда чувствовал себя неотъемлемым художником. И поэтому я тоже отправился снимать видео.

— После полутора лет что-то изменилось навсегда?

- Я рассталась. Представьте, что это кардинальные перемены в жизни. Это как петля в жизни.

— Вы связываете это с пандемией?

— Я не знаю, ассоциируется ли я с этим или в контексте, в котором это произошло со мной. Во время пандемии со мной произошел ряд эмоций, которые было трудно отсортировать и адаптировать. Вот где на помощь приходит терапия. Как говорят терапевты, у вас есть ящик, и в ящик вы бросаете все, и у вас все очень грязно, и внезапно мир остановился, и вы говорите: «Упс, посмотрите, как этот ящик. Почему бы мне не начать его немного убирать?» На личном уровне это значило и значило много вещей. На профессиональном уровне, что я вам говорил. В «Рассвете» я говорю об этом, мир с этого момента изменится.

- Вы сказали, что это навсегда изменило вашу личную жизнь. Вы прожили это с открытым горизонтом или как что-то, что нужно закрыть, и это очень больно?

- Вы живете эмоционально, как очень большая волна, которую вы занимаетесь серфингом и которая иногда бросает вас в ад. А внизу кораллы, а кораллы режутся, кровоточат, причиняют боль и боль. Каждый должен выполнять свой процесс, это занимает некоторое время. Все эти трудные моменты, несомненно, научат вас большему, чем хорошие времена. Они заставляют вас встретить себя на заднем плане. И снизу, возможно, всплывают на поверхность.

— Выглядит фантастически, но это, должно быть, очень больно.

- Нет, просто, как я уже говорил, это было очень больно и не перестает быть таковым. И я очень эмоциональна, и тогда все влияет, и инструмент очень сильно зависит от эмоционального инструмента, инструмента голоса.

- Горло закрывается?

- Точно, опухоль в горле. И боль в груди заставляет голос опускаться.

- Это все еще происходит с вами?

— Это лечит со временем, с помощью упражнений и заживления ран.

- Ваша дочь Нина учится в школе в Майами. Как вы организуете его просмотр?

— Моя дочь поступила в школу здесь, в Буэнос-Айресе, а затем переехала туда. И поэтому он привык как родители быть цыганами, путешествуя из одного места в другое. Мне очень нравится быть отцом, мне это нравится. Это наследство, которое оставил мне отец, он водил нас в школу в пять каждый день и заниматься спортом по выходным. И мне очень нравится носить его и носить с собой, смотреть фильмы, читать, рисовать. Дети предлагают вам новую дверь в жизнь и любовь, которая никогда не перестает расти.

— Песня «Чувствовать себя свободным» также связана с пандемией и разлукой?

«Да, это говорит о той свободе, которую мы потеряли. Как мы справляемся с одиночеством. Нам трудно найти себя в одиночестве, нас это пугает, и мы наполняемся вещами, которые нас развлекают. А когда мы закроем дверь... никто не сможет убежать от себя. Да, песня отражает тот дух, который человек переживает и живет.

— На фотографии альбома «Atlántico a pie» ты выглядишь как Иисус, открывающий воду. Иисус со своей собакой.

- (Смех) Да, когда мы выбирали фотографию на обложке, на которой изображены птицы на заднем плане, хлебов не хватало, и мы сказали: «Это фотография», и нельзя было отрицать, что да, она похожа на Иисуса, и что вы хотите, чтобы я вам сказал, у меня длинные волосы, у меня есть Борода, дело не в том, что вы дарите ее мне как мистику... что есть волосы, а это самое главное (смеется), поэтому я это отмечаю. Но нет, давайте перейдем к самому важному, Атлантическому океану пешком. Когда я писал эту песню, мне показалась фраза, и я сказал: «Ух, это название альбома». Я чувствовал, что, не путешествуя, можно использовать метафору пересечения Атлантики пешком, как говорит Хуан Луис Герра, «Ниагара на велосипеде». Чтобы сказать: «Моя свобода мысли по-прежнему свободна», и через песни, которые я произношу и пою, я отправляю песню другому коллеге, и мы поем вместе, песни распространяются и передают свое содержание, свое послание. Я Рыба, я с моря, мне нравится все время ходить на лодке, я бросаюсь в море и получаю удовольствие. Многим нравится Майами из-за торговых центров и парков развлечений, мне нравится ощущение жизни на Карибах. Посмотрите на дельфина, прыгайте в море, наслаждайтесь скатами, акулами...

- Вы плаваете с акулами?

— Да, да. Ничего страшного, большинство акул не атакуют.

Как вы заботитесь о своих волосах, Иисус Христос?

- Я искренне отказалась от стрижки и волосы выросли, когда у тебя длинные волосы, нужен крем и все такое...

- Они как быстрые мужчины.

- Я не половой метр, я больше гипо.

— Хиппи оставляют седые волосы.

- Здесь нет красителя, ничего.

- Тебе исполнилось 50 лет.

- Да... давайте не будем об этом помнить. Я чувствую себя совсем юным духом, раньше я встречался с человеком определенного возраста... а теперь я этого не чувствую. Мальчики также снова берут тебя на игру.

- Почему ваша племянница Анжела не поет на этом альбоме?

— Этого не произошло, но я как-то работаю над вашим новым музыкальным проектом, я провел две очень приятные сессии со своей командой в студии.

- Скажем, вы его Качорро Лопез?

— И да, я его дядя, мы очень дорогие и у нас много общего. Я вижу Анджелу взрослой, зрелой, сосредоточенной, у меня с ней очень хорошие отношения. Мы жили вместе, между ними, и я очень доволен тем, что она делает, и возможностью сопровождать ее, тогда, если мы будем петь вместе, это будет видно, конечно, да.

- Ты помогаешь ей расти?

- Тебе и не нужно. Я буду честен... она помогает мне гораздо больше взрослеть, у меня есть некоторые диалоги... на днях мы были в фургоне, и она сказала некоторые вещи... и я сказал: «Кто пишет тебе то, что ты мне говоришь?» Внезапно одна из ваших племянниц приходит и говорит: «Но дядя, посмотри на это, подумай об этом», очень четкие рассуждения, очень взрослые, очень конструктивные. Я учусь у нее гораздо большему, чем она у меня.

— Самые близкие друзья сегодня музыканты, актеры, спортсмены?

- Преступники... мошенники (смеется). У меня есть друзья, это наследство моего старика, всех цветов, вкусов, с одной стороны, с другой, мне нравится быть таким. У меня есть школьные друзья на всю жизнь, которые похожи на сокровище, они знают тебя с детства

- У меня отличные друзья, в моем поколении это было странно. В Аргентине у нас очень важный, очень глубокий культ дружбы, мы отдаемся дружбе, это не что-то тривиальное, это не что-то вроде «какая у вас красивая рубашка, увидимся», мы говорим себе кишечник, поджелудочная железа. У меня очень сильные отношения с женщинами, я родом из очень особенной матери. Мама с 11 лет работает актрисой, она противостояла моему дедушке. В то время быть актрисой было сомнительной профессией - «Я собираюсь стать актрисой в 14 лет, я буду продолжать и буду продолжать» -. Для меня это всегда равное равное: мужчины должны брать на себя женские роли, а женщины должны брать на себя роли, которые когда-то были связаны с мужским, а теперь являются частью прав женщин. У меня большой Эдип, не так ли?

- Тебе стало нравиться быть одиноким?

— Да... Тихо, да, пытаюсь поладить со своим одиночеством, со своими пространствами, в процессе.

— Ответы ли на сообщения в процессе? Вы больше спасены или более открыты?

- Нет, вы имеете в виду с незнакомцами или с матерью моей дочери? Нет, нет, нет. Очень тихо. На самом деле самое главное - Нина и хорошо ладим, мы очень любим друг друга с Деборой, она замечательная женщина, я глубоко восхищаюсь ею, ее историей жизни, какой она матерью, это дает мне спокойствие быть здесь, работая и записываясь с вами. Я знаю, что моя дочь в надежных руках, думаю, она думает так же.

Как вы стоите перед этой страной, которая не начинается? Он идет вперед, идет назад, не взлетает.

— Создается ощущение, что мы увязли в одних и тех же проблемах, независимо от того, приходит одно правительство или другое. Это сбивает нас с пути, не позволяет нам проецировать. Мы больше озабочены борьбой, восполнением этого раскола, чем пониманием друг друга в наших разногласиях. Мы дети брака, в котором живут сражения, наша жизнь дрейфует, и мы должны расти в бегах. Молодое поколение, мои племянники с разными взглядами, имеют идеалы, они хотят меняться, они преданы делу, хотят другой Аргентины. Дело в том, что у аргентинца нет золотой середины, аргентинец, который достоин, велик, и поэтому у нас есть великие личности в мире науки, спорта, искусства. Плохой аргентинец очень плох, и он способен нанести большой ущерб. Я думаю, что здесь есть люди, которые профессионально наносят вред, много амбиций, много эгоизма и отсутствие чувства общности. Многие люди хотят делать все правильно, они честны, но кажется, что люди, обладающие наибольшим талантом навредить, имеют власть, те, кто вмешивается и в конечном итоге разрушает вашу жизнь. Люди думают, что мы, художники, марсиане. Мы не марсиане, когда я выступаю на концерте, влияет инфляция. Люди думают, что я выхожу из вертолета, приду, пою и ухожу. Нет, здесь работа, репетиция, подготовка, постановка, расходы, суточные, все.

— Многие хотят видеть вас на предстоящих концертах и не смогут купить билет.

— Я делаю розыгрыш, даю возможности, ставлю дешевые билеты, дорогие билеты, что будет, когда придет концерт, сколько будут стоить услуги, на нас всех влияет проецирование. Молодой мальчик сегодня не может взять кредит, он не может проецировать до 15 лет или 20 лет с разумной процентной ставкой. Вы строите маленький замок, а один приходит, и это заставляет вас... (дует). Когда тебе исполнится несколько десятилетий, ты говоришь: «Опять? Опять?» Добавьте к инфляции, незащищенности, выходу на улицу и получите удар.

— Вы, несмотря ни на что, будете петь в столице, в Росарио, в Кордове.

— Есть сайт, на котором воспроизводятся старые сериалы. Есть программа, над которой я работал, «Мы и другие» с Родольфо Бебаном, Сильвией Монтанари, Флоренсией Пенья, Глорией Карра, многие из нас только начинали в то время. В одной из сцен Бебан говорил об инфляции и долларе в 89-е, 90-е годы, о тех же проблемах. Тот, кто спотыкается более 40 лет с той же проблемой, должен обратиться к врачу.

- Думаю, их много.

— Это череда людей из разных политических секторов. Вот что я вижу, это «снова это».

— В мае мы будем петь и танцевать, когда пойдем на ваши шоу?

- Здесь есть все. Вы пытаетесь дать людям разные эмоции. Пойте, танцуйте, смейтесь, возбуждайтесь. Это лейбл, который естественно появился на мне, а не то, что был отдел маркетинга, я слушаю разнообразную музыку, насколько я помню.

ПРОДОЛЖАЙТЕ ЧИТАТЬ: